ABSTRACT
Aspiration is defined as the entrance of foreign material through the respiratory tract to the lungs. This syndrome is relatively frequent in children and often under diagnosed. It can occur at any age and may cause acute or chronic lung disease. Clinical symptoms depend on the amount and frequency of events, individual response, the kind of aspirated material and the underlying cause. There are different diseases that can cause aspiration. Swallowing disorders, often associated with neuromuscular diseases are a common causal factor. Imaging studies can play an important role in the diagnostic approach and may identify aspiration cause. Among these studies, the most important is videofluoroscopy which allows a dynamic and real-time study of swallowing. Chest radiography and computed tomography can support the diagnosis.
La broncoaspiración corresponde a la entrada de material extraño a la vía aérea y pulmones. Es un síndrome relativamente frecuente y muchas veces subdiagnosticado. Puede presentarse a cualquier edad y ser factor causal de enfermedad pulmonar aguda o crónica. El cuadro clínico dependerá del volumen y frecuencia de los eventos, la respuesta individual, el material aspirado y el factor causal. Las causas de broncoaspiración son variadas. Las alteraciones en los mecanismos de la deglución, muchas veces asociadas a enfermedades neuromusculares son un factor causal frecuente. Los estudios de imágenes juegan un rol importante en la aproximación diagnóstica y pueden orientar a la etiología. Dentro de estos el de mayor relevancia es la videofluoroscopía, que permite un estudio dinámico y en tiempo real de la deglución. La cintigrafía también puede ser de utilidad diagnóstica, al igual que la radiografía de tórax y la tomografía computada.