Doença periodontal em portadoras de valvopatia durante a gravidez: estudo clínico e microbiológico / Periodontal disease in pregnant patients with rheumatic valvular disease: clinical and microbiological study / Enfermedad periodontal en portadoras de valvopatía durante la gravidez: estudio clínico y microbiológico

FUNDAMENTO: A doença periodontal representa risco à gestante portadora de valvopatia reumática, seja para contrair endocardite infecciosa, seja por propiciar complicações obstétricas. OBJETIVO: Estudar a frequência da doença periodontal em portadoras de valvopatia reumática durante a gravidez. MÉTODOS: Foram estudadas 140 gestantes, comparáveis quanto a idade e o nível socioeconômico, divididas em: 70 portadoras de doença valvar reumática e 70 mulheres saudáveis. Todas se submeteram a: 1) avaliação clínica odontológica que incluiu a análise dos seguintes parâmetros: 1.1) profundidade à sondagem, 1.2) distância da linha esmalte-cemento à margem gengival, 1.3) nível clínico de inserção, 1.4) índice de sangramento, 1.5) índice de placa bacteriana, e, 1.6) comprometimento de furca; e, 2) exame microbiológico nas amostras de saliva e do cone que considerou o controle positivo para as cepas das bactérias Porphyromonas gingivalis, Tannerella forsithia e Aggregobacter actinomycetemcomitans. RESULTADOS: A lesão valvar mitral foi prevalente (65 casos = 92,8 por cento) dentre as gestantes cardiopatas. A comparação entre os grupos mostrou não haver diferenças entre idade e a paridade, e embora tenham sido verificadas diferenças entre as medidas da distância da linha esmalte-cemento à margem gengival (p = 0,01) e o índice de placa (p=0,04), a frequência da doença periodontal identificada em 20 (14,3 por cento) gestantes, não foi diferente entre os grupos (p = 0,147). O exame microbiológico mostrou uma proporção maior da bactéria P. gingivalis na saliva de gestantes saudáveis (p = 0,004). CONCLUSÃO: O estudo clínico e microbiológico periodontal durante a gravidez demonstrou igual frequência da doença periodontal em portadoras de valvopatia reumática quando comparada às mulheres saudáveis.

BACKGROUND: The periodontal disease during pregnancy of women with rheumatic valve disease imply infective endocarditis risks and higher rate of preterm birth and low birth weight. OBJECTIVE: To study the periodontal disease rate of women with rheumatic valve disease during pregnancy. METHODS: We studied 140 pregnant women who included 70 patients with rheumatic valve disease and 70 healthy women. The periodontal examination included: 1) periodontal clinical exam regard the follow variables: a) probing depth; b) gingival margin; c) clinical attachment level; d) bleeding on probing; e) plaque index and f) gingival index; and 2) microbiological test was performed in samples serum and gingival crevicular fluid and considered positive controls to Porphyromonas gingivalis, Tannerella forsithia e Aggregobacter actinomycetemcomitans. RESULTS: Age and parity were similar between groups; as single or combined the mitral valve disease was prevalent among the rheumatic valve lesion in 45 (32.1 percent) e 20 (28.5 percent) cases, respectively. Among the periodontal variables gingival margin (p=0.01) and plaque index (p=0.04) were different between groups. The periodontal disease was identified in 20 (14,3 percent) pregnant women, seven (10 percent) of them were patients with valve rheumatic disease and the remain 13 (18,6 percent) were healthy women, its percentual was not different between groups (p=0,147). Microbiological analyses of oral samples showed higher percentual of P. gingivalis in healthy pregnant women (p=0.004). CONCLUSION: The clinical and microbiological study during pregnancy showed comparable incidence of periodontal disease between women with rheumatic valve disease and healthy women.

FUNDAMENTO: La enfermedad periodontal, caracterizada por el estado inflamatorio e infeccioso permanente de la cavidad oral, representa riesgo a la gestante portadora de valvopatía reumática, ya sea para contraer endocarditis infecciosa, el sea por propiciar complicaciones obstétricas, tales como aborto espontáneo y prematuridad. OBJETIVO:Estudiar la frecuencia de la enfermedad periodontal en portadoras de valvopatía reumática durante la gravidez. MÉTODOS: Fueron estudiadas 140 gestantes, divididas por edad y por nivel socioeconómico, en dos grupos: 70 portadoras de enfermedad valvar reumática y 70 mujeres sanas. Todas se sometieron a: 1) evaluación clínica odontológica que incluyó el análisis de los siguientes parámetros: 1.1) profundidad al sondaje, 1.2) distancia de la línea esmalte-cemento al margen gingival, 1.3) nivel clínico de inserción, 1.4) índice de sangrado, 1.5) índice de placa bacteriana, y, 1.6) compromiso de furca; y, 2) examen microbiológico en las muestras de saliva y del cono que consideró el control positivo para las cepas de las bacterias Porphyromonas gingivalis, Tannerella forsithia y Aggregobacter actinomycetemcomitans. RESULTADOS:La edad y la paridad no fueron diferentes entre los grupos; la lesión valvar mitral fue prevalente (65 casos = 92,8 por ciento), tanto en la forma aislada (45 casos) cuanto asociada a la lesión valvar aórtica (20 casos). El análisis comparativo mostró que las medidas de la distancia de la línea esmalte-cemento al margen gingival (p = 0,01) y el índice de placa (p = 0,04) fueron diferentes entre los grupos; y la frecuencia de la enfermedad periodontal identificada en 20 (14,3 por ciento) gestantes, de las cuales 7 eran reumáticas (10,0 por ciento) y 13 sanas (18,6 por ciento), no fue diferente entre los grupos (p = 0,147). El examen microbiológico mostró una proporción mayor de la bacteria P. gingivalis en la saliva de gestantes sanas (p = 0,004). CONCLUSIÓN:El estudio clínico y microbiológico periodontal durante la gravidez demostró igual frecuencia de enfermedad periodontal en portadoras de valvopatía reumática cuando fueron comparadas a las mujeres sanas.

Ocorrência de Aggregatibacter actinomycetemcomitans no biofilme subgengival de crianças com idade de 6 a 12 anos / Occurrence of Aggregatibacter actinomycetemcomitans in subgengival biofilm of children aged 6-12 years old

O presente estudo avaliou as condições gengivais, sócio-econômicas e a ocorrência de A. actinomycetemcomitans em 233 crianças com idade entre 6 e 1 2 anos, em Araçatuba-São Paulo. Na avaliação clínica periodontal foram utilizados os índices de placa e de sangramento a sondagem. A coleta dos espécimes clínicos de biofilme subgengival foi realizada com cones de papel absorvente, que foram introduzidos no interior dos sulcos gengivais sadios ou inflamados, durante 1 minuto, e transferidos para tubos contendo 3ml de VMGA III e para criotubos com 300µl de água ultrapura. As amostras foram cultivadas em ágar TSBV, em anaerobiose, a 37°C, por 3 dias. A presença desse microrganismo também foi avaliada através de PCR com iniciadores específicos. As condições sócio-econômicas da população estudada foram avaliadas por meio de questionário específico. A maioria das crianças estudadas apresentou gengivite. Verificou-se que a baixa renda familiar e o número de crianças na família estão estatisticamente associados com a gengivite nessas crianças, sendo que a ocorrência de A. actinomycetemcomitans não mostrou correlação com as condições gengivais ou sócio-econômicas da população alvo.

The present study evaluated gingival, socioeconomic conditions and the occurrence of Aggregatibacter actinomycetemcomitans in 233 children from 6 to 12 years-old in Araçatuba-São Paulo. In the periodontal evaluation the plaque index and bleeding on probing index were used. Subgingival biofilm samples were taken through sterile paper points, which were transfered to VMGA III or to criotubes with 300µl of ultrapure water. Microbial isolation was carried out using TSBV agar and the occurrence of A. actinomycetemcomitans was also determined by mean of PCR using specific primer pairs. The socio-economic conditions were evaluated by specific questionaire. The vast majority of studied children exihibited gingivitis and it was statistically correlated low income, family's children number and the gingival status of the patients. The occurence of A. actinomycetemcomitans did not show any correlation between gingival or socio-economic conditions and target population.

Ensaios clínicos multicêntricos: uma revisão de literatura / Multi-center clinical trials: a literature review

Ensaios clínicos multicêntricos são considerados o padrão ouro em pesquisa clínica. São extremamente úteis em pesquisa de doenças raras, na avaliação de novos fármacos e de novas terapias. Por atender comunidades distintas ao mesmo tempo coletando dados de diversas regiões geográficas, seus resultados podem ser interpretados como válidos para a população em geral. Apresentam como vantagem principal a redução no tempo de experimento porém são de alto custo e alta complexidade. Exigem a monitorização constante do desenvolvimento no protocolo, da coleta de dados e calibração constante dos pesquisadores participantes.

Ocorrência de bactérias entéricas em amostras de biofilme subgengival de pacientes com gengivite, periodontite crônica ou periodontite agressiva / Occurrence of enteric bacteria in samples of subgengival biofilm from patients with gingivitis, chronic periodontitis or aggressive periodontitis

O objetivo desse estudo foi determinar a ocorrência de bactérias entéricas no biofilme de 56 pacientes com gengivite, 70 com periodontite crônica e 18 com periodontite agressiva. Os pacientes foram submetidos a anamnese, exame clínico e radiográfico, índice de placa, sangramento à sondagem e perda clínica de inserção. As amostras foram coletadas de sulcos gengivais e bolsas periodontais, transferidos para meio VMGA III e inoculados em meios de cultura seletivos, que foram incubados a 37°C por 48 horas. Os microrganismos isolados foram identificados de acordo com suas características fenotípicas. Enterobacteriaceae e Enterococcus spp. foram detectados em 46,43%, 57,14%, 77,78% dos pacientes com gengivite, periodontite crônica e agressiva. Os isolados foram identificados como Citrobacter freundii, Enterobacter cloacae, E. Sakazakii, Enterococcus faecalis, E. faecium, Klebsiella oxytoca, Pantoa agglomerans, Proteus vulgaris, P. mirabilis, Serratia liquefaciens, e Serratia SP. Conclui-se que esses microrganismos cujo habitat tradicional não inclui a cavidade bucal são comuns em pacientes que apresentam doenças periodontais, de forma que o periodonto pode se comportar como um reservatório desses microrganismos.