ABSTRACT
In fragmented landscapes, large distances from seed sources and strong soil degradation raises difficulties for colonization of new species in reforested areas and in early secondary forests. In this context, the artificial enrichment of reforestation areas with advanced successional level species is vital for the ecosystem sustainability. Methods like transference of soil and litter from mature forests and direct seeding may be alternatives. In this work, samples of surface soil and litter were distributed and nine non-pioneer native species were sowed in two reforestation areas and lab controls. From litter germinated 14 species in the control area: seven tree, three herb, two liana and two shrub species. Tree species were mostly from pioneer species, therefore of limited interest to enrichment purposes. However the non-arboreal species, important in the diversity of forest ecosystems, represented more than half of the individuals sampled. In the direct seeding experiment, Achatocarpus pubescens and Cordia ecalyculata displayed good results, despite the heterogeneity and Diospyros brasiliensis showed best germination rate (near 50%). The results suggests that further studies are needed on how the season of collection of soil and litter and the weather affects seed germination and seedling emergence.
Em paisagens fragmentadas, a colonização por novas espécies em reflorestamentos e capoeiras é dificultada pelas grandes distâncias das fontes de propágulos e a alta degradação do solo. Neste contexto, o enriquecimento artificial de reflorestamentos com espécies nativas de níveis sucessionais mais avançados torna-se imprescindível para garantir a sustentabilidade do ecossistema. Métodos como a transferência de serapilheira e solo de florestas maduras e a semeadura direta podem ser alternativas. Amostras de serapilheira e solo foram distribuídas em duas áreas de reflorestamento e uma área-controle, e nove espécies nativas não-pioneiras foram semeadas diretamente nas mesmas áreas e em dois controles. Da serapilheira, germinaram 14 espécies no controle: sete arbóreas, três herbáceas, duas lianescentes e duas arbustivas. As árvores são na maioria pioneiras e, portanto, de interesse limitado para o enriquecimento. Entretanto, as espécies não-arbóreas, importantes na diversidade de ecossistemas florestais, representaram metade dos indivíduos catalogados. Na semeadura direta, a espécie mais interessante foi Diospyros brasiliensis, com taxas de germinação de 50%. Achatocarpus pubescens e Cordia ecalyculata apresentaram resultados expressivos, apesar de heterogêneos. Os resultados mostram que são necessários estudos sobre a época de coleta da serapilheira e a influência do clima na germi