Evaluación de los Niveles de Mercurio en Productos Pesqueros en Costa Rica, Durante 2003-2013, como insumo para recomendar una ingesta semanal tolerable / Evaluation of Mercury Levels in Fishery Products in Costa Rica, During 2003-2013, as an Input to recommend a tolerable weekly intake

ResumenLos peces y mariscos pueden acumular mercurio en sus tejidos. En este trabajo se establecen recomendaciones de consumo de productos pesqueros para los residentes de Costa Rica, a partir de la evaluación de los niveles de mercurio en pescados y mariscos analizados durante los años 2003-2013.Objetivo: Evaluar los niveles de mercurio (en mg/kg) en muestras de productos pesqueros, analizadas por el Laboratorio Nacional de Servicios Veterinarios (LANASEVE) del Servicio Nacional de Salud Animal (SENASA) de Costa Rica, durante el período 2003-2013, para sugerir un valor de Ingesta Semanal Tolerable Recomendada (ISTR) de pescados y mariscos.Materiales y métodos: Los ensayos de mercurio se realizaron, bajo un esquema de análisis de riesgo determinado por el Programa Nacional de Residuos del SENASA, en pescados y mariscos. Las muestras de músculo fueron recolectadas por personal del SENASA y enviadas al LANASEVE para evaluar los niveles de Hg. Las concentraciones de mercurio fueron luego comparadas con los dos valores límite establecidos por la normativa nacional e internacional para productos pesqueros: 1 mg Hg/kg para pescados depredadores y 0,5 mg Hg/kg para otros productos pesqueros.Resultados: Se encontró que aproximadamente el 85 % de las muestras de pescados depredadores cumplió con el valor límite de 1 mg Hg/kg. Por su parte, el 93 % de los otros productos pesqueros evaluados, mostraron niveles de mercurio por debajo de 0,5 mg Hg/kg.Conclusión: Para mujeres embarazadas se establecieron valores de ISTR de 171 g de pescados depredadores o 889 g de otros productos pesqueros, en tanto para niños los ISTR recomendados fueron 100 g de pescados depredadores y 519 g de otros productos pesqueros.

AbstractFish and seafood can accumulate mercury in their tissues. This work establishes fishery products intake recommendations for the residents of Costa Rica, based upon the evaluation of mercury levels on fish and seafood analyzed during years 2003-2013.Objective: To evaluate mercury levels (in mg/kg) in fishery samples, as analyzed by the National Veterinary Services Laboratory (LANASEVE) of the National Animal Health Service (SENASA) of Costa Rica, during the 2003-2013 period, to suggest a Tolerable Weekly Intake Recommendation (TWIR) for fish and seafood.Methods: Mercury assays were performed, under a risk-analysis scheme determined by the National Residue Program of SENASA, in fish and seafood. Muscle samples were collected by SENASA staff and sent to LANASEVE for evaluation of Hg contents. Mercury concentrations were then compared to two limit values established by national and international regulations for seafood: 1 mg Hg/kg for predatory fish, and 0,5 mg Hg/kg for other fishery products.Results: It was found that, approximately, 85 % of predatory fish samples complied with the 1 mg Hg/kg limit value. Meanwhile, 93 % of the other fishery products analyzed, showed mercury levels below 0,5 mg/kg.Conclusion: For pregnant women TWIR values were established at 171 g for predatory fish and 889 g for other fishery products, while for children the TWIR values were 100 g for predatory fish and 519 g for other fishery products.

Bochechos com resíduos de creme dental fluoretado. Uso em crianças brasileiras. Seu significado e importância / Mouthrinse post-brushing with a fluoride toothpaste. Use in brazilian children, significance and importance

Considerando a necessidade de aumentar a proteçäo à cárie, nas superfícies dentárias, os autores propöem o uso de bochechos com o resíduo de creme dental fluoretado após as escovaçöes, para as crianças brasileiras que apresentam um maior risco à cárie. Este método parece ser bastante interessante, já que o mesmo pode substituir os bochechos de soluçöes de NaF a 0,05 por cento, com a mesma eficácia. O uso deste método em Odontologia de Saúde Coletiva pode minimizar os custos, reduzindo a doença cárie nos espaços interdentários, contudo säo necessários estudos de longa duraçäo para uma melhor observaçäo dos efeitos desta técnica, além de suas possíveis consequências

Avaliação dos sistemas adesivos que podem ser utilizados para cimentação adesiva de porcelana e resinas compostas / Valuation of adhesive systems that can be used to adhesive cementation of porcelain and composite resins

A procura da solução das infiltrações das restaurações na Odontologia tem sido altamente pesquisada e testada nos últimos anos. No caso específico das restaurações indiretas de resina, o problema pode ser menor por receberem o tratamento extra oral (no caso, a contração de polimerização ocorre fora). O tratamento da superfície interna, associado ao grande avanço dos adesivos, tem proporcionado resultados promissores na indicação dessas restaurações

Cores contribuindo na estética / Colors contributing to aesthetics

Os avanços obtidos através de pesquisas e a procura de tratamentos estéticos pelos pacientes aumentaram nos últimos anos. Associados à expectativa dos pacientes, os profissionais encontram dificuldades na parte de escolha da cor, requisito muito solicitado e nem sempre alcançado pelos profissionais da área odontológica. Este trabalho visa auxiliar os clínicos através de observaçäo de passos simples que têm proporcionado ótimos resultados na clínica odontológica