Dolor abdominal como síntoma de himen imperforado / Abdominal pain as a symptom of imperforate hymen

El himen imperforado es una anomalía congénita del desarrollo genital femenino. A pesar de ser la anomalía obstructiva más frecuente, presenta una incidencia estimada del 0,1% de las recién nacidas. Su diagnóstico es principalmente clínico, habitualmente ante la presencia de dolor abdominal cíclico en una adolescente que no ha presentado la menarquia. Presentamos el caso de una paciente de 12 años de edad que acudió al Servicio de Urgencias por dolor abdominal intenso, acompañado de alteración del hábito intestinal de dos días de evolución. Tras una detallada anamnesis y exploración física, es diagnosticada de himen imperforado con el apoyo de las pruebas complementarias. El cuadro clínico se resolvió tras la realización de una himenectomía.

Imperforate hymen is a congenital anomaly of female genital development. Although it is the most common obstructive anomaly has an estimated incidence of 0.1% of newborn. The diagnosis is primarily clinical, usually in the presence of cyclic abdominal pain in an adolescent who has not submitted menarche. We report the case of a 12 years old woman came to the emergency department by abdominal intense pain accompanied by altered bowel habit in two days. After a detailed history and physical examination, was diagnosed with imperforate hymen with the support of additional tests. The clinical symptoms resolved after performing a hymenectomy.

Mortalidad por cáncer: segunda causa de muerte del adulto mayor en Medellín, 2002-2006 / Cancer: second cause of death among the elderly in Medellín, 2002-2006

OBJETIVO: Caracterizar el comportamiento de la mortalidad por cáncer de pulmón, estómago y próstata en los adultos mayores de la ciudad de Medellín en el periodo 2002 - 2006. METODOLOGIA: Estudio descriptivo con fuente de información secundaria, a partir del análisis de 2809 registros de defunciones por cáncer de pulmón, estómago y próstata en personas mayores de 65 años. El análisis fue univariado y bivariado, se acompañó de pruebas estadísticas y con una confiabilidad del 95%. Se calcularon: tasas de mortalidad promedio y específica, por diez mil habitantes adultos mayores. RESULTADOS: El riesgo más alto de fallecer por cáncer de pulmón fue en el año 2003, con una tasa de 20,27; para cáncer de estómago, el riesgo mayor se presentó en el año 2002, con 11,88; y el riesgo mayor para cáncer de próstata fue el año 2006, con 9,35 por diez mil habitantes. En los tres tipos de cáncer, la tasa de mortalidad promedio en el tiempo fue de 37,1 siendo la segunda causa de muerte después del infarto agudo del miocardio. DISCUSION: El cáncer de pulmón, estómago y próstata representan un riesgo para los adultos mayores; a mayor longevidad mayor riesgo. Este estudio constituye un aporte al estado de la cuestión acerca de las causas de muerte de la persona mayor.

OBJECTIVE: to describe the behavior of lung, stomach, and prostate cancer mortality among the elderly in the city of Medellin from 2002 to 2006. METHODOLOGY: a descriptive study with a secondary information source. The study was conducted based on the analysis of 2809 records of deaths from lung, stomach, and prostate cancer in people over 65 years. The analysis was univariate and bivariate. Additionally, it was accompanied by statistical tests and had a reliability of 95 %. The average and specific mortality rates were calculated per ten thousand elderly individuals. RESULTS: the risk of dying from lung cancer was at its highest value in 2003, with a rate of 20.27; for stomach cancer, the greatest risk was observed in 2002, with 11.88; finally, 2006 was the year with the highest risk for prostate cancer, with 9.35 per ten thousand inhabitants. For the three types of cancer, the average mortality rate over time was 37.1. Thus, cancer is the second leading cause of death after acute myocardial infarction. DISCUSSION: lung, stomach, and prostate cancer pose a risk to the elderly. Moreover, the risk increases as the individuals age. This study contributes to the state of the art of the research on causes of death among the elderly.

Estudo setorial sobre a atividade suinícola no Rio Grande do Sul / Sectorial report about pig breeding in Rio Grande do Sul

O presente trabalho, concluído em janeiro de 1991, visa apresentar, genericamente, um esboço sobre a situaçäo do setor suinícola no Rio Grande do Sul, relacionando diversos aspectos de interesse econômico da atividade

Hiperbilirrubinemia no hemolitica congenita. / Congenital nonhemolytic hyperbiblirubinemia

Se presenta dos casos de ninos portadores de sindrome de Crigler Najjar. Su diagnostico ha sido confirmado por estudio enzimatico y de microscopia electronica. Se clasifican en tipo I y II de acuerdo con su respuesta al tratamiento con fenobarbital. Se revisan brevemente las hiperbilirrubinemias no hemoliticas congenitas destacando que a pesar del conocimiento actual queda aun mucho por investigar

El accidente ofidico por cascabela (Crotalus durissus durissus) en Costa Rica. / Ophidian accident caused by cascabela (Crotalus durissus durissus) in Costa Rica

Del estudio de 149 casos de mordedura por serpiente en la region del Pacifico Seco de Costa Rica (Guanacaste, norte de Puntarenas y suroeste de Alajuela), zona en donde es prevalente Crotalus durissus durissus, solamente en 14 por ciento puede imputarse, con cierta exactitud, a este especie. Todos los pacientes con envenenamiento crotalico presentaron una sintomatologia de poca severidad, y todos evolucionaron satisfactoriamente al tratamiento sin presentar secuelas de consideracion. Unicamente 4 pacientes requirieron medidas terapeuticas adicionales a la seroterapia (drenaje, debridacion, fasciotomia).Aun en los casos mas severos, no se observo signos neurologicos, alteraciones en la presion sanguinea o complicaciones renales; unicamente se observo, sistematicamente, dolor, edema calor local, nauseas, cefalea, sangrado leve, necrosis local y alteraciones en las pruebas de coagulacion. Se concluye que el envenenamiento crotalico en Costa Rica es raro y similar a un envenenamiento bothropico leve

Infecciones urinarias en la problacion puntarenense. / Urinary infections in the population of Puntarenas

Se estudiaron 3460 muestras de orina para analisis bacteriologico de pacientes hospitalizados y de Consulta Externa del Hospital Monsenor Sanabria en Puntarenas; encontrandose que la Escherichia coli, era la causante del 82,5% de las bacteriurias significativas.Proteus mirabilis, Staphylococcus aureus y Pseudomona auriginosa fueron otros de los germenes aislados. Al practicar la prueba de sensibilidad a los antibioticos se encontro que la Escherichia coli posee alta sensibilidad a la gentamicina (86.9%), el Staphylococcus aureus presento una mayor sensibilidad a la cefalosporina (90%). Se revisaron 74 expedientes correspondientes al 10% de los pacientes con bacteriuria significativa, de los mismos se desprende que la gentamicina, trimetoprin-sulfa y ampicilina fueron los antibioticos mas usados, en un 30%, 27% y 24% respectivamente