Trabalho e Educação: Um Estudo de Caso com Professores de Escolas Rurais / Work and Education: A Case Study with Rural School Teachers / Trabajo y Educación: Un Estudio de Caso con Maestros de Escuelas Rurales

O presente artigo propõe analisar o contexto de trabalho dos professores de duas escolas rurais do interior do estado de São Paulo, com o intuito de demonstrar que o ambiente de trabalho pode estar relacionado aos riscos de adoecimento dos professores, considerando a perspectiva de saúde do trabalhador. Trata-se de um estudo de caso exploratório descritivo com enfoque quantitativo, que contou com a participação de 20 professores das duas escolas rurais. Os instrumentos de coleta de dados foram Questionário Sociodemográfico e Escala de Avaliação do Contexto de Trabalho (EACT), que abordam aspectos da organização, das condições de trabalho e das relações socioprofissionais. Os resultados apontaram para o nível crítico nos três fatores avaliados na escola "B", que indicaram aspectos tais como o número insuficiente de pessoas para realizar as tarefas, as tarefas repetitivas, entre outros. Na escola "A", o fator Organização do Trabalho foi avaliado de forma negativa, em itens como a falta de tempo para realizar a pausa de descanso e a rigidez das normas das tarefas. Esses aspectos revelam estado de preocupação nas escolas e merecem medidas de intervenção nesse ambiente a fim de minimizar riscos à saúde dos professores que atuam no contexto de escola rural. (AU)

This article proposes to analyze the work context of teachers who work at two rural schools in the country side of the state of São Paulo. It aims to demonstrate that the work environment may be related to the teachers' risk of illness according to the worker's health perspective. The study methodology consists in an exploratory descriptive case study with a quantitative focus, which counted on the participation of 20 teachers from both rural schools. The data collection instruments were a Sociodemographic Questionnaire and the Work Context Assessment Scale (EACT), which address the aspects of organization, working conditions as well as socio-professional relationships. The results pointed to a critical level with respect to the three evaluated factors in "B" school, indicating aspects such as the insufficient number of people to perform the tasks, which tend to be repetitive, among others factors. About the "A" school, the Work Organization factor was negatively assessed as the rest period tends to be short as well as the task rules tend to be very rigid. These aspects reveal a state of concern in schools and have shown the need of some intervention measures in this environment in order to minimize the risks to the health of the teachers who work at rural schools. (AU)

Este artículo propone analizar el contexto laboral de profesores de dos escuelas rurales del interior del estado de São Paulo, con el propósito de demostrar que el clima laboral puede estar relacionado con el riesgo de enfermedad de los profesores, considerando la perspectiva de salud del trabajador. Se trata de un estudio de caso, exploratorio, descriptivo con enfoque cuantitativo, con la participación de 20 profesores de las dos escuelas rurales. Los instrumentos de recopilación de datos fueron: Cuestionario Sociodemográfico y Escala de Evaluación del Contexto Laboral (EACT), que abordan aspectos de la organización, condiciones laborales y relaciones socioprofesionales. Los resultados apuntan al nivel crítico en los tres factores evaluados en la escuela "B", factores como: el número de personas es insuficiente para realizar las tareas, las tareas son repetitivas, entre otros. En la escuela "A" se valoró negativamente el factor Organización del Trabajo, ítems como: la falta de tiempo para tomar un descanso y la rigidez de las reglas de la tarea. Estos aspectos revelan un estado de preocupación en las escuelas y merecen medidas de intervención en el contexto para posibilitar un menor riesgo de salud para los profesores que trabajan en el contexto de escuela rural. (AU)

Excessive prenatal supplementation of iodine and fetal goiter: report of two cases using three-dimensional ultrasound and magnetic resonance imaging / Suplementação pré-natal excessiva de iodo e bócio fetal: Relato de dois casos utilizando ultrassonografia tridimensional e ressonância magnética

Abstract Fetal thyroid complications in pregnancy are uncommon, and are commonly related to the passage of substances through the placenta. The excessive iodine intake during the pregnancy is a well-known mechanism of fetal thyroid enlargement or goiter, and invasive procedures have been proposed for the treatment of fetal thyroid pathologies. In the present report, we demonstrate two cases from different centers of prenatal diagnosis of fetal thyroid enlargement and/or goiter in three fetuses (one pair of twins, wherein both fetuses were affected, and one singleton pregnancy). The anamnesis revealed the ingestion of iodine by the patients, prescribed from inadequate vitamin supplementation. In both cases, the cessation of iodine supplement intake resulted in a marked reduction of the volume of the fetal thyroid glands, demonstrating that conservative treatmentmay be an option in those cases. Also, clinicians must be aware that patients may be exposed to harmful dosages or substances during pregnancy.

Resumo As complicações fetais da tireoide na gravidez são incomuns e são comumente relacionadas à passagem de substâncias pela placenta. A ingestão excessiva de iodo durante a gravidez é um mecanismo bem conhecido de aumento da tireoide ou bócio fetal, e procedimentos invasivos foram propostos para o tratamento de patologias da tireoide fetal. No presente relato de caso, demonstramos dois casos de diferentes centros de diagnóstico pré-natal de aumento da tireoide fetal e/ou bócio em três fetos (um par de gêmeos, em que ambos os fetos foram afetados, e uma gravidez única). A anamnese revelou a ingestão de iodo pelos pacientes prescrita por suplementação inadequada de vitaminas. Nos dois casos, a interrupção da ingestão de suplemento de iodo resultou em uma redução acentuada do volume das glândulas tireoides fetais, demonstrando que o tratamento conservador pode ser uma opção nestes casos. Além disso, os médicos devem estar cientes de que as pacientes podem ser expostas a doses ou substâncias nocivas durante a gravidez.

Post mortem evaluation of spinal cord and protruded intervertebral discs in dogs without neurological abnormalities / Avaliação post mortem da medula espinhal e de discos intervertebrais protrusos em cães sem alterações neurológicas

The aim of this study was to verify the presence of protrusion of the intervertebral disc (IVD) causing compression of the spinal cord and/or roots of cauda equina in 30 dogs above seven years of age with no evidence of previous neurological abnormalities. After the occurrence of death or euthanasia, a laminectomy was performed from C2 to the sacral vertebra to verify the presence of IVD protrusions. The protruded IVD were macroscopically graded according to the Thompson scale, and the corresponding spinal cord segment was histologically analyzed for nervous tissue compression. Of the 30 dogs, twelve (40%) presented disc protrusion, and of these 12 dogs, seven (58%) presented more than one protruded disc. Disc protrusion was observed in 3.2% (25/780) of all IVD evaluated. Of the six chondrodystrophic dogs, five (83%) presented disc protrusion. Of the 24 nonchondrodystrophic dogs, seven (29%) presented IVD protrusion. The site that showed the highest frequency of protrusion was L4-L5 (6/25) followed by the L6-L7 region (3/25) and C6-C7 (3/25). Only two of the medullary segments evaluated showed histological changes, with presence of focal lymphocytic infiltration and multifocal mild hemorrhage in the gray matter. Under the conditions of this study, 40% of dogs older than seven years old showed IVD protrusions without showing neurological signs, with no abnormality of the nervous tissue in 92% of the evaluated segments. Thus, the protrusion of the IVD in some dogs, can only be a finding of no clinical relevance.(AU)

O objetivo do presente estudo foi verificar a presença de protrusão do disco intervertebral (DIV) causando compressão da medula espinhal e/ou raízes da cauda equina em cadáveres de cães, sem histórico de alterações neurológicas. Para isso, após a ocorrência de óbito ou realização de eutanásia em 30 cães com mais de sete anos de idade, sem histórico de alterações neurológicas, foi realizada a laminectomia entre C2 até a vértebra sacral para verificar a presença de protrusões do DIV. Os DIV protrusos foram graduados macroscopicamente quanto à degeneração segundo a escala de Thompson, e o segmentos medular correspondente à localização da compressão foi analisado microscopicamente em busca de lesões compressivas ao tecido nervoso. Quarenta por cento dos cães (12/30) apresentaram protrusão do DIV, e destes, 58% (7/12) apresentavam mais de um DIV protruso. A protrusão estava presente em 3,2% (25/780) de todos os DIV avaliados. Cães de raças condrodistróficas apresentaram protrusões em 83% dos casos (5/6) e raças não condrodistróficas em 29% (7/24). O local que apresentou maior frequência de protrusão foi L4-L5 (6/25), seguido da região L6-L7 (3/25) e C6-C7 (3/25). Apenas dois segmentos medulares avaliados na histopatologia apresentaram alterações, com presença de infiltrado linfoplasmocitário focal e hemorragia discreta multifocal na substância cinzenta. Nas condições do presente estudo, 40% dos cães com mais de sete anos de idade apresentaram protrusões do DIV sem que houvesse sinais neurológicos, com normalidade do tecido nervoso em 92% dos segmentos avaliados. Assim, a protrusão do DIV, em alguns cães, pode ser apenas um achado sem relevância clínica.(AU)

Physics behind the implants used for high strain fractures: literature review / A física por trás dos implantes utilizados para fraturas de alto strain: revisão de literatura

Whenever bone fractures occur, external forces produce continuous interfragmentary motion and a stabilization method is necessary. It is known that the mechanical conditions at the fracture site influence bone callus formation during healing process. To achieve primary (direct) bone healing, absolute stability at the fracture site is necessary. Perren's concept of strain determines that relative deformation at the fracture gap depends on the original gap's conformation. Simple fractures (without comminution) are considered high strain fractures since a small force applied to the fracture site results in great movement with deleterious effects on the healing process. The purpose of this study is to review the available literature regarding factors that influence the mechanics of high strain fractures in veterinary medicine, its treatment methods and implants available. Each fracture configuration requires special attention and critical care in choosing the osteosynthesis method and the type of stability required for consolidation to occur within the expected time. One must know the strain theory to become an orthopedic surgeon.(AU)

Quando fraturas ósseas ocorrem, forças externas produzem movimentação interfragmentária continuamente e um método de estabilização se faz necessário. É sabido que as condições mecânicas no local de fratura influenciam a formação de calo durante o processo de cicatrização óssea e para que cicatrização óssea primária seja obtida é necessária estabilidade absoluta no foco de fratura. O conceito de strain de Perren determina que a deformação relativa no foco de fratura estabilizado depende do tamanho da lacuna de fratura original. Fraturas redutíveis (sem cominuição) são consideradas de alto strain, pois uma pequena força aplicada a linha de fratura resulta em grande movimentação com efeito deletério ao processo de consolidação. O presente trabalho revisa a literatura disponível a respeito de fatores que influenciam a mecânica de fraturas de alto strain em medicina veterinária, seus métodos de tratamento e a física por trás dos implantes disponíveis. Cada configuração de fratura requer atenção especial e cuidado crítico na escolha do método de osteossíntese e no tipo de estabilidade necessária para que a consolidação ocorra no tempo esperado. Conhecimento da teoria do strain é mandatório para a formação de cirurgiões ortopédicos.(AU)

Doppler hepático na pré-eclâmpsia e na síndrome HELLP / Doppler ultrasonography of the liver in pre-eclampsia and HELLP syndrome

O fígado está entre os múltiplos órgãos que podem ser afetados na pré-eclâmpsia, e a função hepática pode ser gravemente prejudicada na síndrome HELLP. A ultrassonografia com Doppler constitui um método não invasivo que pode ser usado para o estudo da circulação hepática durante a gravidez. Com o objetivo de apresentar as evidências científicas disponíveis sobre as alterações do fluxo hepático na gravidez, foi realizada pesquisa da literatura mundial por meio das bases de dados MEDLINE/PubMed e LILACS. Em estudos de Dopplerfluxometria e Dopplervelocimetria, isoladamente ou associados ao eletrocardiograma e cardiografia por impedância, foram observadas alterações na circulação hepática durante a gravidez complicada por pré?eclâmpsia e síndrome HELLP. Entre os desafios para a pesquisa nesse campo destacamos a necessidade de aperfeiçoamento da técnica de exame, o estabelecimento de curvas de normalidade para as gestantes brasileiras, de indicadores de agravamento da pré?eclâmpsia e a aplicação potencial do método para o estudo da hipertensão crônica na gravidez.(AU)

The liver is among multiple organs that may be affected in pre-eclampsia, and liver function can be impaired in HELLP syndrome. Doppler ultrasonography of the liver provides a noninvasive method to study liver circulation during pregnancy. This paper reviews scientific evidence available in MEDLINE/ Pubmed and LILACS databases. Doppler studies on hepatic blood flow, flow velocities and vascular resistance indices, isolated or combined with Doppler?electrocardiography and impedance cardiography, observed changes in pregnancies complicated by pre?eclampsia and HELLP syndrome. Challenges to this research topic include improvements in Doppler examination techniques, establishment of normal values for Brazilian pregnant women, predictors for severe pre?eclampsia and potential use of hepatic Doppler use in chronic hypertension as well.(AU)

Osteomielite Fúngica em Fratura de Tíbia de Cão. Relato de Caso

Objetiva-se descrever o caso de um cão SRD atendido no Hospital Veterinário Governador Laudo Natel, Jaboticabal-SP, com histórico de fratura aberta de tíbia. Após insucesso de sucessivos tratamentos clínicos e cirúrgicos, realizou-se diagnóstico terapêutico de infecção fúngica, constatadas pela observação de melhora clínica e radiográfica após administração de itraconazol (20mg/kg/SID). Assim, na presença de união retardada ou não união óssea após fratura aberta, a osteomielite fúngica deve ser considerada.

In vitro biomass production of Sideroxylon obtusifolium (Roem & Schult) / Produção de biomassa in vitro de Sideroxylon obtusifolium (Roem & Schult)

Sideroxylon obtusifolium belongs to the family Sapotaceae which occurs in the Southwest and Northeast of Brazil. It is used in folk medicine due to its anti-inflammatory and hypoglycemic properties. The intense use of its barks and the lack of cultivation of the plant made rare its occurrence in the natural habitat. This study was performed in order to get information about the biomass production of this native species using the techniques of plant tissues culture. The Murashige & Skoog (1962) and Gamborg et al. (1968) culture media containing auxin 2,4-dichlorophenoxyacetic and kinetin kin were used for callus induction. Fragments of leaves were used as explants and sterilized with sodium hypochlorite for 40 minutes. The best outcome for callus induction was obtained with concentrations of auxin/kinetin of 0.1 mg/L / 1 mg/L in the Murashige & Skoog culture medium.

Sideroxylon obtusifolium é uma planta medicinal pertencente à família Sapotaceae que ocorre no Sudoeste e Nordeste do Brasil, utilizada por possuir propriedades antiinflamatórias e hipoglicêmicas. O uso intenso das cascas e a falta de cultivo da planta tornaram rara sua ocorrência no habitat natural. O objetivo deste estudo foi obter informações sobre a produção de biomassa desta espécie nativa utilizando as técnicas da cultura de tecidos vegetais. Foram utilizados os meios de cultura de Murashige & Skoog (1962) e o de Gamborg et al. (1968) adicionados de auxina 2,4-diclorofenoxiacético e cinetina kin, para a indução da calogênese. Fragmentos de folhas foram usados como explantes, esterilizados com solução de hipoclorito de sódio por 40 minutos. Este estudo demonstrou que o melhor resultado para a calogênese foi obtido com as concentrações de auxina/cinetina de 0,1 mg/L / 1mg/L em meio de cultura de Murashige & Skoog.

In silico analysis of Eucalyptus thioredoxins

The Eucalyptus Genome Sequencing Project (FORESTs), an initiative from the Brazilian ONSA consortium (Organization for Nucleotide Sequencing and Analysis), has achieved the sequencing of 123.889 EST clones from 18 different cDNA libraries. We have investigated the FORESTs data set to identify EST clusters potentially encoding thioredoxins (TRX). Two types of thioredoxin families described in plants, chloroplastic (TRXm/f/x/y) and cytosolic (TRXh), have been found in the transcriptome. Putative typical TRXs have been identified in fifteen clusters, four m-type, seven h-type, two f-type, one cluster for each x/y-types and one putative homologue of the TDX gene from Arabidopsis thaliana. One cluster presents an atypical active site WCMPS, different from the conserved WCGPC present in the other 15 clusters, and corresponds to a subgroup of cytosolic thioredoxins. Except in specific libraries from callus, roots, seedlings and wood tissues, thioredoxin deduced ESTs are found in all remaining libraries. According to the calculated frequencies of ESTs, chloroplastic thioredoxins are preferentially present in green tissues such as leaves whilst cytoplasmic thioredoxins are more general but demonstrate elevated frequencies in seedlings and flower tissues. TRX frequency patterns in the Eucalyptus transcriptome seem to indicate a good coherence with data from Arabidopsis thaliana gene expression

Mensuração da força isométrica e sua relação com a velocidade máxima de jovens nadadores com diferentes níveis de performance / Isometric force measurement and its relationship with the maximum velocity of young swimmers of different levels of performance

Com o intuito de investigar a relação entre a força isométrica máxima (MIF) e a performance da velocidade máxima de nado (V15), foram investigados 19 nadadores do sexo masculino, com idade, peso e altura de 14,5 + 1,12 anos; 61,1 + 14,8 kg e 164,8 + 37,6 cm respectivamente, posteriormente subdivididos em 2 grupos distintos (G1 – maior nível de performance e G2 – menor nível de performance). A avaliação da MIF foi efetuada mediante a utilização de um dinamômetro. A V15 foi calculada a partir do tempo utilizado para a superação de uma distância de 15 metros estilo crawl obtido mediante filmagem. Os resultados mostraram existir uma moderada correlação (r= 0,57) entre a MIF e a V15 quando a amostra foi analisada de forma integral, no entanto a magnitude desta correlação sofreu variações consideráveis quando a mesma foi realizada dentro de grupos mais homogêneos e com diferentes níveis de performance, onde os coeficientes para G1 e G2 foram r= 0,22 e r= 0,85 respectivamente, sugerindo que quanto maior for o nível dos nadadores, mais próximo da especificidade deverão ser os métodos empregados na mensuração da força.

With the intention of investigating the relationship among the maximum isometric force (MIF) and the performance of the maximum velocity of swim (V15), 19 male swimmers were investigated, with age, weight and height of 14,5 + 1,12 year; 61,1 + 14,8 kg and 164,8 + 37,6 cm respectively, and later subdivided in 2 different groups (G1 – high level performance and G2 – low level performance). The MIF measurement was made by the use of a dynamometry. The V15 was calculated throw time used for the overcome a distance of 15 meters in crawl style obtained by filming. The results showed a moderate correlation (r = 0,57) between MIF and V15 when the integral sample was analyzed, however the magnitude of this correlation suffered considerable variations when it was accomplished inside of more homogeneous groups and with different performance levels, where the coefficients for G1 and G2 were r = 0,22 and r = 0,85 respectively, suggesting that as higher swimmers' level, closer of the specificity should be the methods to measure the force.