Manifestaciones oculares de enfermedad Sistémica: Retinitis por CMV en pacientes no HIV / Ocular Manifestations of Systemic Disease: CMV Retinitis in Non-HIV Patients

La retinitis es la manifestación más común de la infección por CMV en inmunocomprometidos. Es una infección oportunista representando el 90% de las retinitis infecciosas, y la principal causa de ceguera en este grupo de pacientes. La retinitis por Citomegalovirus (CMV) puede desarrollarse en pacientes no HIV con deterioro de la inmunidad secundario a medicación inmunodepresora o enfermedades malignas que originen por ser estados de inmunodepresión. Se presentan dos estudios de casos. A continuación una síntesis de la evidencia que incluye información del diagnóstico, tratamiento tanto con Ganciclovir, como con Foscarnet.

Retinitis is the most common manifestation of CMV infection in immunocompromised patients. It is an opportunistic infection that accounts for 90% of infectious retinitis andthe main cause of blindness in this group of patients. Cytomegalovirus (CMV) retinitis can develop in non-HIV patients with impaired immunity due to immunosuppressive medication or malignant disease resulting from the status of immunosuppression. Two case studies are presented. Below, there is a synthesis of the evidence, including information on the diagnosis and treatment with both Ganciclovir and Foscarnet.

Manifestaciones intraoculares de una enfermedad sistémica / Intraocular manifestations of a systemic disease

Este reporte describe las formas de presentación clínica de uveítis posterior en pacientes con diagnóstico de aplasia medular. Se describe un caso, el tratamiento implementado y los resultados obtenidos.

Biofilm en lentes de contacto hidrofílicas / Biofilm in hydrophilic contact lenses

INTRODUCCIÓN: Los biofilms son colecciones de microorganismos sésiles rodeadas de una matriz extracelular (exopolisacáridos) que ellos mismos generan. Se hallan de alguna manera, involucrados en la mayoría de los procesos infecciosos. La capacidad de generar biofilm por parte de algunos microorganismos sobre la superficie de las lentes de contacto (LC), dan a esta estructura un lugar relevante en la prevención de queratitis bacterianas en usuarios de lentes de contacto. OBJETIVO: Nuestro objetivo fue evidenciar cualitativamente, de manera reproducible mediante técnicas sencillas, el desarrollo de biofilm bacteriano sobre la superficie de lentes de contacto hidrofílicas usadas. METODOLOGÍA: Se realizó un estudio prospectivo descriptivo, utilizando 17 lentes de contacto hidrofílicas usadas (LCHU) sobre las cuales se evaluó el desarrollo de biofilm de Pseudomonas aeruginosa (ATTC 27853). RESULTADO: Se evidenció la formación de biofilm a las 8 horas de incubación, siendo más evidente a las 10 horas. Los resultados se evaluaron mediante microscopia óptica, de difracción y confocal. CONCLUSIÓN: El reconocimiento del biofilm como responsable de procesos infecciones oculares, entre ellos, las queratitis bacterianas en usuarios de lentes de contacto, posibilita la búsqueda de enfoques novedosos para su tratamiento y prevención.

INTRODUCTION: Biofilms are collections of microorganisms surrounded by a sessile extracellular matrix (exopolysaccharides) generate by themselves. They are involved in most of infectious processes. The ability to generate biofilm by some microorganisms on the surface of contact lenses, gives to bioflim structure an important rol in the prevention of bacterial keratitis in contact lens wearers. OBJECTIVE: Our objective was to show the development of bacterial biofilm on the surface of hydrophilic contact lenses. METHODS: We performed a prospective descriptive study, we evaluated the development of biofilm by Pseudomonas aeruginosa (ATTC 27853) on the surface of 17 hydrophilic contact lenses. After 8 hour of incubation, the formation of biofilm was cleared observed and became more evident 2 hour later. CONCLUSION:The results were evaluated by optical, diffraction and confocal microscopy.