ABSTRACT
El Herpes Zóster es un rash vesiculoso producido por la reactivación del virus Varicela-Zóster. Es más frecuente en adultosmayores y se manifiesta con dolor intenso. El diagnóstico clínicogeneralmente es sencillo, y el tratamiento se orienta hacia elmanejo del dolor y la prevención de la Neuralgia Posherpética. Encasos graves, dentro de las 72 horas de producido el rash, sepueden indicar antivirales por vía oral o endovenosa, según losrequerimientos del paciente.
Shingles is a vesicular rash caused by reactivation of theVaricella-Zoster virus. It is more common in older adults andpresents with severe pain. The clinical diagnosis is usually simple,and treatment is aimed at pain management and prevention ofPostherpetic Neuralgia. In severe cases, within 72 hours of therash, oral or intravenous antivirals may be prescribed,depending on the patients' requirements.