Avaliação, in vitro, da microinfiltração do cimento de ionômero de vidro convencional utilizando diferentes materiais para proteção superficial / In vitro evaluation of the conventional glass ionomer cement’s microleakage using different materials for superficial coating

O objetivo deste estudo foi avaliar a microinfiltração do cimento de ionômero de vidro convencional Vidrion®R utilizando vários tipos de agentes de proteção superficial. Sessenta dentes decíduos foram obtidos pelo Banco de dentes Humanos do Centro de Pesquisas Odontológicas São Leopoldo Mandic. Todos os dentes foram restaurados com Vidrion®R. Os espécimes foram divididos em grupos controle (imersos em saliva artificial sem nenhum tipo de proteção superficial), Vidrion®V, vaselina líquida, vaselina sólida, esmalte para unhas e Vidrion®V após os espécimes serem imersos por 1 minuto em saliva. As amostras foram imersas em saliva artificial por 7 dias e então imersos em corante azul de metileno a 0,5 % por 4 horas e então seccionados longitudinalmente e avaliados. Os resultados mostraram que na parede gengival a vaselina sólida e o esmalte de unhas se mostraram mais efetivos na proteção comparando com o grupo controle (p<0,05). Vaselina sólida reduziu a infiltração do corante comparada a vaselina líquida e ao esmalte (p<0,05). Contaminação do CIV pela saliva 1 min antes da proteção causou um aumento da infiltração comparado com o verniz, as vaselinas e o esmalte. A vaselina sólida é mais indicadapara a proteção superficial de restaurações com Vidrion®R.

The aim of this study was to evaluate microleakage of the conventional glass ionomer cement Vidrion®R using different agents of superficial protection. Sixty primary teeth were gotten of the Bank of Human Teeth of the Dentistry Research Center SLM. Black Class V had been confectioned in all teeth. All specimens restored with Vidrion®R control group, varnish Vidrion®V, liquid petroleum jelly, solid petroleum jelly, nail varnish, 1 minute in artificial saliva and Vidrion®V. The samples had been immersed in saliva and immersed in blue of methylene 0,5 % for 4 hours and splited longitudinally for evaluation of microinfiltration. The results showed that in the gingival wall solid petroleum jelly and the nail varnish had been more effective in the protection compared with the control group (p<0,05). Petroleum jelly reduced the dye infiltration compared to liquid petroleum jelly and the nail varnish (p<0,05). Contamination of the CIV in the saliva for 1 minute previously to the use of the varnish caused the increase of the dye infiltration compared with the varnish, petroleum jelly and the nail varnish. Solid petroleum jelly is more indicated for superficial protection of the Vidrion®R restorations.

Capacidade antimicrobiana da clorexidina e do hipoclorito de sódio na endodontia de decíduos / Antimicrobial ability of clorexidine and sodium hypochlorite in the primary teeth endodontic

Este trabalho avaliou, in vitro, o efeito antimicrobiano da clorexidina (CHX) e do hipoclorito de sódio (NaOCI) na endodontia de dentes decíduos. O conteúdo necrótico de dentes decíduos foi padronizado na escala 0,5 de Mac Farland. Vinte molares decíduos previamente esterilizados foram contaminados com este conteúdo e divididos em dois grupos (n=10): NaOCI 0,5% e CHX 2%. Antes e após a instrumentação dos condutos radiculares, coletas do conteúdo destes condutos foram realizadas, transferidas para meio BHI, diluídas até 10-5 e semeadas em meio ágar sangue. Após cinco dias de anaerobiose, as ufc/ml foram mensuradas e os resultados submetidos ao Teste t e de Wi1coxon. A CHX apresentou capacidade antimicrobiana similar ao NaOCI, podendo ser utilizada como solução irrigante auxiliar na instrumentação de dentes decíduos.

This study evaluated, in vitro, the antimicrobial effect of2% chlorexidine (CHX) and sodium hypochlorite (NAOCI) in the endodotics ofprimary teeth. The necrotic content ofprimary teeth was standardized at 0.5 Mac Farland scale. Twenty primary molars were contaminated by this content and divided into two groups (n=lO): NaOCL 0,5% and CHX 2%. Before and afier the instrumentation of the root canal, samples were collected, transferred to BHI, diluted up to 10-5 and sowed on blood agar environment. Afier 5 days in anaerobiosis the ufc/ml were measured and the results were submitted to Wilcoxon Test and t-test. The CHX showed similar antimicrobial effects as NAOCl, it can be used as auxiliary irrigating solution in the instrumentation ofprimary teeth.

Prótese em cantiléver: alternativa reabilitadora na perda precoce de dentes decíduos / Fixed prothesis in cantilever: an alternative reabilitation in pediatric dentistry

A Odontologia, em geral, está em constante processo evolutivo. A cada dia, novas técnicas e materiais estão sendo desenvolvidos proporcionando ao clínico e, em especial, ao odontopediatra o uso de técnicas protéticas coadjuvadas com técnicas restauradoras diretas e indiretas. Este artigo tem por finalidade, demonstrar uma técnica alternativa para a reabilitação de um molar decíduo perdido precocemente através da prótese fixa em cantiléver, com um dente pilar e um pôntico, ambos confeccionados e ligados por meio de resina composta fotopolimerizável. Esta alternativa terapêutica demonstrou-se bastante satisfatória quanto à estética, função e aceitação por parte do paciente.

In general, dentistry is in constant evolution process every day new techniques and materiaIs are being developed to allow dentists and, in special pediatric dentists the use of prosthetic restoration concomitantly with direct an indirect restorative techniques. The aim of this article is to show an alternative rehabilitation technique for an early loss of primary molar. A prosthetic cantilever was fixed in the 84 tooth and a pontic in the 85 tooth, both was confectioned with a microhybrid composite resin. This alternative was used as aesthetic fixed space maintenance until the 45 tooth eruption with a good response from the patient.

Análise comparativa dos testes de tração e microtração utilizando diferentes sistemas adesivos / Comparative analysis of tensile and microtensile tests evaluating bond strength with different adhesive systems

O objetivo deste estudo foi comparar os testes de tração e microtração avaliando a resistência de união à dentina do Single Bond (SB) e One Up Bond (OUB). Os dentes foram divididos em dois grupos: SB e OUB. Para o teste de Tração (T) e Microtração (MT), os corpos-de-prova foram armazenados em água destilada a 37°C por 24 horas. No teste de MT, os espécimes foram seccionados em cortes paralelos e perpendiculares ao longo eixo do dente pr obtenção de palitos (0,8 mm²). O teste de T foi realizado na máquina de teste Mini-Instron modelo 4442 com área adesiva de 0,7 cm². As médias obtidas da resistência (MPa) à MT para SB e OUB foram de 37,2 e 21,9 respectivamente e para o teste de T os valores obtidos foram 11,7 para SB e 10,5 para OUB. De acordo com os testes de ANOVA, o SB apresentou resistência adesiva significantemente superior ao OUB no teste de MT (p<0,01), porém no teste T não houve diferença estatística entre os dois sistemas adesivos (p>0,05). O teste de MT está mais indicado para avaliar a resistência adesiva pelo alto índice de fraturas adesivas apresentado.