Pâncreas heterotópico como diagnóstico diferencial de tumores gástricos / Heterotopic pancreas in the differential diagnosis of gastric tumors: case report

Pâncreas heterotópico é uma alteração congênita que consiste na presença de tecido pancreático normal, localizado externamente a este órgão. Aproximadamente 75% de todos os pâncreas heterotópicos estão localizados no estômago, duodeno e jejuno. O diagnóstico diferencial inclui um número variado de tumores gástricos benignos e malignos. Este é um relato de caso de uma mulher de 43 anos com clínica de dor abdominal cujas ecoendoscopia e tomografia computadorizada abdominal sugeriram Tumor Gastrintestinal de Células Estromais (GIST) em parede anterior de antro gástrico. A paciente foi submetida a celiotomia e ressecção em cunha da lesão que se mostrou ser ao exame anátomo-patológico pâncreas heterotópico.

Heterotopic pancreas is a congenital situation that consists of normal pancreatic tissue in an abnormal location. Approximately 75% of all heterotopic pancreatic tissue is located in the stomach, duodenum and jejunum. Differential diagnosis includes a variety of benign and malignant gastric tumors. We report the case of a 43-year-old woman who presented with abdominal pain. Echoendoscopy and computed tomography of the abdomen suggested gastrointestinal stromal tumor (GIST) of the anterior wall of the gastric antrum. The patient underwent celiotomy and wedge resection of the lesion. Histopathology defined heterotopic pancreas.

Qualidade de vida dos estudantes de medicina e direito / Life quality of medical and law undergraduates

Qualidade de vida pode ser definida como a percepção do indivíduo de sua posição na vida, no contexto da cultura e sistema de valores nos quais ele vive e em relação aos seus objetivos, expectativas, padrões e preocupações. Na área médica e das ciências humanas, há muito interesse sobre o tema, em virtude das condições sabidamente estressantes vividas pelos acadêmicos destas áreas. O objetivo deste trabalho é conhecer e avaliar a qualidade de vida dos acadêmicos de Medicina e de Direito na Universidade Federal de Juiz de Fora. Aplicou-se o questionário WHOQOL-bref a 232 alunos do primeiro, quinto e nono períodos dos cursos de medicina e direito, abrangendo 62,91% dos alunos de medicina e 67,50% dos alunos de direito. A grande maioria considera possuir "boa" ou "muito boa" qualidade de vida (90,12% dos alunos de direito e 86,75% dos de medicina), embora, no nono período de medicina, 33,33% dos acadêmicos considerem sua qualidade de vida "nem ruim nem boa", sugerindo uma piora da qualidade de vida no decorrer do curso de medicina. A qualidade de vida dos alunos estudados foi semelhante, considerada boa ao longo de todo o curso. Pôde-se concluir que, ao longo dos cursos médico e de direito na Universidade Federal de Juiz de Fora, mesmo vivendo sob pressões e exigências do dia-a-dia, os estudantes geralmente mantêm, de forma equilibrada e boa, a sua qualidade de vida, sendo capazes de equacionar e superar as conhecidas e esperadas dificuldades.

Life quality may be defined as the individual perception of one`s role within the prevailing cultural set of values and compared to the existing aims, expectations, standards, and worries. Medicine and the human sciences are particularly interested in the topic because of the known stressors students of these areas must bear. The aim is recognizing and assessing the life quality of medical and law undergraduates at the Federal University of Juiz de Fora. The WHOQOL-bref questionnaire was applied to 232 students of the first, fifth, and ninth periods of the medical and law courses, corresponding to 62.91% of the medical students and 67.50% of the law students. Most students see their life quality as "good" or "very good" (90.12% of law students and 86.75% of medical students), although33.33% of those in the ninth medical period see their life quality as "neither good nor bad", a finding pointing to a deterioration of life quality as the medical course progresses. The life quality of this population was similar and considered good throughout their courses. The life quality of the undergraduates surveyed was similar and considered good throughout their courses.