Discrepancia anteroposterior en registro de relación céntrica con apoyo central intraoral en cubetas rodetes acrílicas (BOPAYACU) e inducción manual en adultos mayores desdentados totales / Anteroposterior discrepancy in centric relation record with intraoral central support in acylic impaction cups (BOPAYACU) and manual induction in edentulous older adults

Objetivo: Comparar la discrepancia anteroposterior medida a nivel de la platina incisiva de 2 métodos de registro intermaxilar en la misma sesión que la im-presión definitiva en adultos mayores desdentados totales. Materiales y métodos. Se incluyeron en el es-tudio 20 pacientes (n=20) con edad promedio de 70 años. En cada uno de ellos se obtuvieron registros intermaxilares con cubetas rodete de acrílico: uno con inducción manual (IM) y otro autoinducido con el sistema de cubeta rodete de acrílico y apoyo central único utilizando una superficie palatina de registro curva (BYC). Los modelos fueron montados en un ar-ticulador Whip Mix modelo 2240 al que se le adicio-nó un dispositivo de papel milimetrado, Orthodent, a nivel de la platina incisiva, para registrar las dife-rencias existentes entre las posiciones obtenidas. El análisis estadístico se llevó a cabo mediante el cálcu-lo de intervalos de confianza (95%) para las diferen-cias medias y prueba de t de student para datos apa-reados (nivel de significancia: α<0,05). Resultados. En el plano mesiodistal a nivel de la platina incisiva se encontró diferencia estadísticamente significativa entre las dos variables de registro (p<0,001). A este nivel el BYC proporcionó registros más retrusivos que IM. Media aritmética (desviaciones estándar) en milímetros: 3,82 (2,1). Conclusión. El sistema de re-gistro con cubetas rodete acrílicas y BYC incorpora-do a las mismas proporciona un registro intermaxi-lar más retrusivo que IM en adultos mayores des-dentados totales cuando se realizan dichos registros en la misma sesión que la impresión definitiva (AU)

Objective: To compare the anteroposterior discre-pancy measured at the level of the incisal plate of 2 methods of intermaxillary registration in the same session as the definitive impression in fully edentu-lous older adults. Materials and methods. Twenty pa-tients (n=20) with an average age of 70 years were included in the study. On each of them, intermaxillary recordings were obtained with acrylic rims trays: one with manual induction (MI) and the other with a self-induced system and single central support using a curved recording palatal surface (BYC). The models were mounted in a Whip Mix model 2240 articula-tor to which an Orthodent graph paper device was added, at the level of the incisal plate, to record the di-fferences between the positions obtained. Statistical analysis was carried out by calculating confidence intervals (95%) for mean differences and T-student for paired data (significance level: α<0.05). Results. On the mesiodistal plane at the level of the incisal plate, a statistically significant difference was found between the two recording variables (p<0.001). At this level the BYC provided more retrusive recordings than MI. Arithmetic mean (standard deviations) in mi-llimeters: 3.82 (2.1). Conclusions. The registration system with acrylic rim trays and BYC incorporated into them provides a more retrusive intermaxillary registration than MI in fully edentulous older adults when such registrations are made in the same ses-sion as the final impression.(AU)

Metagenomics analysis reveals universal signatures of the intestinal microbiota in colorectal cancer, regardless of regional differences

The human gut microbiota is a complex and dynamic community of microorganisms living in our intestines and has emerged as an important factor for colorectal adenocarcinoma (CRC). The purpose of our study was to investigate the microbiota composition in Brazilian CRC patients compared with a local control population (CTL) to find out which changes could be considered universal or regional features in CRC microbiota. Fecal samples were obtained from 28 CRC and 23 CTL individuals. The 16S rRNA gene was used for metagenomic analysis. In addition to the anthropometric variables, the clinical stage (TNM 2018) was considered. Patients with CRC had a significant increase in alpha diversity and a higher percentage of genus Prevotella and a decreased proportion of Megamonas and Ruminococcus. Additionally, the proportion of Faecalibacterium prausnitzii was associated with a better prognosis in the first stages of CRC, and Fusobacterium nucleatum proved to be an important marker of colorectal carcinogenesis and tumor aggressiveness. Although regional differences influence the composition of the microbiota, in the case of CRC, the microhabitat created by the tumor seems to be a major factor. Our results contribute to a better understanding of the carcinogenic process, and even in different environments, some factors appear to be characteristic of the microbiota of patients with CRC.

Unusual relationship between the piriform muscle and sciatic, inferior gluteal and posterior femoral cutaneous nerves / Relación inusual entre el músculo piriforme y los nervios isquiático, glúteo inferior y cutâneo femoral posterior

Piriformis muscle syndrome has been increasingly recognized as a cause of leg pain. Overuse, strain, or anatomical variations of the relationship between the nerve and the piriformis muscle are thought to be the underlying causes of the entrapment of the sciatic nerve. We report a variation not previously described which was found during a routine dissection. During routine dissection of the left gluteal region of an adult male cadaver we observed a high division of the sciatic nerve and the presence of an accessory piriformis muscle. The sciatic nerve divided beneath the piriformis muscle and the common fibular nerve passed over the accessory piriformis muscle, whereas the tibial nerve reflected anteriorly to pass between the accessory piriformis and the superior gemellus muscle. Additionally, both nerves communicated with a side branch under the inferior border of the accessory piriformis muscle and the inferior gluteal nerve originated from the fibular nerve. Anatomical variations in the relationship between the piriformis muscle and the sciatic nerve may be present in up to 17% of the population. Six different variations have been described and none of them is similar to our description. Though complete understanding of the physiopathology of the piriformis muscle syndrome remains to be elucidated, knowledge of the possible anatomical variations may be useful for its adequate diagnosis and treatment.

El síndrome del músculo piriforme se ha reconocido cada vez más como una causa de dolor en los miembros inferiores. Tensión excesiva o variaciones anatómicas del nervio y del músculo piriforme se cree son las causas subyacentes de pinzamiento del nervio isquiático. Se presenta una variación no descrita anteriormente. Durante una disección de rutina en un cadáver de sexo masculino, se observó una división más alta del nervio isquiático y la presencia de un músculo piriforme accesorio. El nervio isquiático se dividía bajo el músculo piriforme y el nervio fibular común pasaba sobre el músculo piriforme accesorio. Por otra parte, el nervio tibial cruzaba entre los músculos piriforme accesorio y gemelo superior. Además, ambos nervios se comunicaban con un ramo lateral bajo el margen inferior del músculo piriforme accesorio y el nervio glúteo inferior se originaba desde el nervio fibular. Variaciones anatómicas y relaciones entre el músculo piriforme y nervio isquiático pueden estar presentes hasta en el 17% de la población. Seis variaciones diferentes se han descrito en este artículo y ninguna es similar a nuestra descripción. A pesar del completo entendimiento de la fisiopatología del síndrome del músculo piriforme, aún queda por esclarecer y conocer las posibles variaciones anatómicas que pueden ser útiles tanto para su diagnóstico como para el tratamiento adecuado.

A rare pattern of brachial artery variation: case report / Un patrón de variación raro de la arteria braquial: reporte de caso

Unlike the venous system, variations in arterial anatomy are less frequent and most of them affect visceral arteries. In limbs, variations of the brachial artery are the most reported and at least six different patterns have been described so far. The commonest is the superficial brachial artery which lies superficially to the median nerve. Much less prevalent are the high origin of the radial artery (brachioradial artery) or the existence of a doubled brachial artery (accessory brachial artery). We present a previously undescribed pattern of brachial artery variation. During dissection of the right upper limb of a 60 year-old male embalmed cadaver, we found the bifurcation of the brachial artery in the proximal portion of the middle third of the arm. Its medial branch reaches the medial aspect of the arm, posterior to the median nerve. Afterwards, this medial branch redirects laterally and crosses again the median nerve, this time lying anterior to the nerve until it reaches the lateral aspect of the arm. At the elbow level, the medial branch originates the radial artery. The lateral branch of the brachial artery remains lateral to the median nerve and continues as ulnar artery and originates the interosseus artery.

A diferencia del sistema venoso, las variaciones en la anatomía arterial son menos frecuentes y la mayoría afecta a las arterias viscerales. En los miembros, las variaciones de la arteria braquial son las más informadas y por lo menos seis diferentes patrones han sido descritos. La variación más común es de la arteria braquial superficial que está superficialmente al nervio mediano. Mucho menos frecuente es el origen alto de la arteria braquial radial (la arteria braquiorradial) o la existencia de una arteria braquial doble (arteria braquial accesoria). Presentamos un patrón de variación no descrito de la arteria braquial observado durante la disección del miembro superior derecho de un cadáver en un hombre de 60 años de edad. Encontramos la bifurcación de la arteria braquial en la porción medial del brazo, pasando posterior al nervio mediano. Luego, esta rama medial se redirecciona lateralmente y cruza nuevamente al nervio mediano, esta vez, anterior a él, hasta alcanzar la región lateral del brazo. A nivel de la flexura del codo, la rama medial origina la arteria radial. La rama lateral de la arteria braquial se mantiene lateral al nervio mediano y continúa como arteria ulnar y origina la arteria interósea común.

Parámetros y valores genéticos para características de composición corporal, área de ojo del lomo y grasa dorsal medidos mediante ultrasonido en la raza Brahman / Genetic parameters and values for body composition traits, rib eye area and back fat measured by ultrasound in Brahman cattle

El ganado Brahman en Colombia es el de mayor participación como raza pura paraproducción de carne, y tiene gran influencia en el ganado comercial. Hasta el momento, Asocebu ha realizado evaluaciones genéticas para características de crecimiento,pero aún no se han realizado para características de la canal. El objetivo de este trabajo fue determinar parámetros genéticos (heredabilidades y correlaciones), y valores genéticos(DEP) para área de ojo del lomo (AOL), grasa dorsal (GD), profundidad del músculo glúteo medio (PMGM) y grasa del anca (GA). Fueron medidos por medio de ultrasonido un total de 934 animales puros, hijos de 164 toros que se encontraban en un rango de edad de 15 a 18 meses. Para los análisis se crearon grupos contemporáneos teniendo en cuenta la época, el sexo y el manejo alimenticio. Se realizó un análisis univariado usando un modelo reproductor, teniendo en cuenta el grupo contemporáneo (animales del mismo sexo, de la misma época y en el mismo manejo alimenticio), la edad fue tomada como covariable y la finca fue incluida en el modelo. Las heredabilidades fueron 0,37 ± 0,11; 0,29 ± 0,10; 0,26 ± 0,10 y 0,11 ± 0,09 para AOL, GD,PMGM y GA respectivamente. Las DEP para AOL variaron de -2,84 a 3,43; para GD de -0,372 a 0,235; para PMGM de -0,187 a 0,235, y para GD de -0,176 a 0,298. Las correlaciones genéticas fueron positivas y altas indicando que la selección por musculatura no afecta el grado de acabado. Este trabajo mostró que en ganado Brahman puro existe variación genética para las características medidas por ultrasonido relacionadas con la canal, lo cual permitirá tenerlas en cuenta en el programa de mejoramiento genético de la raza Brahman en Colombia.

The Brahman cattle in Colombia is the beef cattle of greater participation as a purebreed and has greater influence over the commercial cattle. Until now Asocebu has done Genetic Evaluations for growth traits, but has not done yet for carcass traits. The objective of this work was to determinate genetic parameters (Heritabilities and correlations)and genetic values (DEP’S) to rib eye area (REA), back fat (BF), gluteus medius muscledepth of gluteus medius muscle (GMMD) and rump fat (RF). Measurements of 934progenies that were between 15 to 18 months of age of 164 Brahman sires were takenby ultrasound. To perform the analysis was create contemporary groups taking into account (animals of the same sex, same season and same feed managemen). Univariate analysis was performed using a Sire Model taking into account contemporary group(animals of the same sex, same season and same feed management), age as a covariableand the farm effect was included in the model. The estimates of heritabilities were 0.37±0.11, 0.29 ±0.10, 0.26 ±0.10 y 0.11 ±0.09 to REA, BF,GMMD and RF respectively. The EPD’S to REA oscillated of -2.84 to 3.43 cm2, for BF of -0.372 to 0.235 mm, for GMMD of -0.187 a 0.235 cm and RF of -0.176 a 0.298 mm. The genetic correlations were positives and highs indicating that the genetic selection by musculature does notaffect the fat endpoint. This work showed that in Pure Brahman cattle exist genetic variation for the carcass characteristics measures by ultrasound and this will allow include them into Genetic Improvement Program from Asocebú Colombia.

Descripción matemática de la función gompertz aplicada al crecimiento de animales / Mathematical description of the gompertz function applied to animal´s growth

Desde su aparición en 1825, la curva sigmoidea propuesta por Benjamin Gompertz ha sido aplicada en diferentes campos. En ciencias animales se usa frecuentemente para describir el crecimiento de los individuos. En el presente trabajo se muestra un análisis matemático de la función y la construcción de algunos de los parámetros que se obtienen de la misma.

Since its appearing in 1825, the sigmoideal curve proposed by Benjamin Gompertz has been applied in different fields. In animal sciences it is frequently used to describe the individual´s growth. The present work shows a mathematical analysis of the function and the construction of some of the parameters obtained from it.

Vagotomia troncular no tratamento das ulceras pepticas pos-gastrectomias. / Truncal vagotomy in the treatment of postgastrectomy peptic ulcers

Foram estudados 24 pacientes portadores de ulcera peptica pos-gastrectomia parcial tratados exclusivamente pela vagotomia troncular, usando-se preferencialmente a via toracica como acesso. Os resultados precoces demonstraram ausencia de mortalidade pos-operatoria e morbidade muito reduzida. Os resultados tardios apresentam baixos indices de recidiva ulcerosa e nao exibiram quadros importantes de diarreia, demonstrando, portanto, ser um metodo bastante eficiente e com amplas possibilidades de emprego no tratamento das ulceras pepticas pos-gastrectomias