ABSTRACT
Se presenta el caso clínico de un paciente de 73 años de edad, mestizo, con antecedente de herida penetrante torácica por arma blanca, quien hace 2 años presenta cuadros frecuentes de disnea, unido a tos y expectoración, tratada con antibióticos. Acudió al Hospital del Seguro Social ecuatoriano de Tena, por agudización de dicho cuadro y se le indicó una radiografía de tórax, que mostró imagen radiopaca heterogénea en la base pulmonar izquierda; la tomografía axial computarizada de tórax y el estudio de colon por contraste confirmaron el diagnóstico de una hernia diafragmática postraumática izquierda, para lo cual recibió tratamiento quirúrgico con evolución satisfactoria.
The case report of a 73 years mixed race patient is presented with a history of thoracic penetrating stab wound who has presented frequent clinical pattern of dyspnea for 2 years, accompanied by cough and expectoration, treated with antibiotics. He went to the Ecuadorian Social Security Hospital in Tena, due to a worsening of this pattern and he was indicated a thorax x-ray that showed heterogeneous radio opaque image in the left lung base; the thorax computerized axial tomography and the colon study by contrast confirmed the diagnosis of a left diaphragmatic postraumatic herniation, for which he received surgical treatment with satisfactory clinical course.