Prevalencia de eventos adversos en pacientes psiquiátricos que recibieron terapia farmacológica en una ips de salud mental de sincelejo entre septiembre del 2015 y marzo del 2016

Introducción: La seguridad del paciente es un tema que se considera de gran importancia en el ámbito de la atención en salud. Por lo tanto, el objetivo de este estudio fue determinar la prevalencia de eventos adversos en pacientes psiquiátricos que reciben terapia farmacológica en una IPS de salud mental de Sincelejo. Metodología: En este estudio fue utilizado como instrumento para la recolección y análisis de la información el formato de reporte institucional de eventos adversos, el Formato de reporte de Eventos Adversos del Invima, la Guía de cribado del estudio diseñado para el estudio IBEAS, historias clínicas y el Protocolo de Londres. Resultados: Se obtuvo que la prevalencia puntual para la ocurrencia de eventos adversos fue de 19 % y la prevalencia de período de un 2,28 %. El haloperidol fue el medicamento involucrado en todos los eventos adversos no prevenibles. Conclusión: El mayor porcentaje de eventos adversos ocurridos está relacionado con causas diferentes al uso de medicamentos y en algunos casos estos eventos están asociados al tipo de patologías que presentan los pacientes.

Introduction: Patient safety is an issue of great importance in the health care field, so the objective of this study is to determine the prevalence of adverse events in psychiatric patients receiving pharmacological therapy in a mental health IPS in Sincelejo. Methodology: Data, for this analysis, were collected and analyzed using the Adverse Events Format from INVIMA, screening guide for IBEAS' study, clinical histories, and London's protocol. Results: Adverse events' punctual prevalence was 19% and period prevalence 2,28%. Haloperidol was the drug present in all adverse events not preventable. Conclusion: Most of the adverse events are related to causes different from medication and, in some cases, associated with the patient pathology.

Prevalencia de eventos adversos en pacientes psiquiátricos que reciben terapia farmacológica en una IPS de salud mental de Sincelejo entre septiembre de 2015 y marzo de 2016 / Prevalence of adverse events in psychiatric patients receiving pharmacological therapy in a mental health IPS in Sincelejo between September 2015 and March 2016 / Prevalência de eventos adversos em doentes psiquiátricos a receber terapêutica farmacológica num IPS de saúde mental no Sincelejo entre setembro de 2015 e março de 2016

Introducción: La seguridad del paciente es un tema que se considera de gran importancia en el ámbito de la atención en salud. Por lo tanto, el objetivo de este estudio fue determinar la prevalencia de eventos adversos en pacientes psiquiátricos que reciben terapia farmacológica en una IPS de salud mental de Sincelejo. Metodología: En este estudio fue utilizado como instrumento para la recolección y análisis de la información el formato de reporte institucional de eventos adversos, el Formato de reporte de Eventos Adversos del INVIMA, la Guía de cribado del estudio diseñado para el estudio IBEAS, historias clínicas y el Protocolo de Londres. Resultados: Se obtuvo que la prevalencia puntual para la ocurrencia de eventos adversos fue de 19% y la prevalencia de período de un 2.28%. El haloperidol fue el medicamento involucrado en todos los eventos adversos no prevenibles. Conclusión: El mayor porcentaje de eventos adversos ocurridos está relacionado con causas diferentes al uso de medicamentos y en algunos casos asociados al tipo de patologías que padecen los pacientes.

Introduction: Patient safety is a topic considered of great importance in the health care setting. Therefore, the objective of this study was to determine the prevalence of adverse events in psychiatric patients receiving pharmacological therapy in a mental health IPS in Sincelejo. Methodology: In this study, the institutional adverse event reporting format, the INVIMA Adverse Event Reporting Format, the Study Screening Guide designed for the IBEAS study, clinical records and the London Protocol were used as instruments for the collection and analysis of the information. Results: The point prevalence for the occurrence of adverse events was 19% and the period prevalence was 2.28%. Haloperidol was the drug involved in all non-preventable adverse events. Conclusion: The highest percentage of adverse events occurred is related to causes other than the use of drugs and in some cases associated with the type of pathologies suffered by the patients.

Introdução: A segurança do doente é uma questão considerada de grande importância no contexto dos cuidados de saúde. Assim, o objetivo deste estudo foi determinar a prevalência de eventos adversos em doentes psiquiátricos que recebem terapia farmacológica num IPS de saúde mental em Sincelejo. Metodologia: Neste estudo, foram utilizados como instrumentos de recolha e análise de dados o formato institucional de notificação de eventos adversos, o INVIMA Adverse Event Reporting Format, o Study Screening Guide concebido para o estudo IBEAS, os registos clínicos e o Protocolo de Londres. Resultados: A prevalência pontual para a ocorrência de eventos adversos foi de 19% e a prevalência no período foi de 2,28%. O haloperidol foi o fármaco envolvido em todos os eventos adversos não evitáveis. Conclusão: A maior percentagem de eventos adversos está relacionada com outras causas que não o uso do fármaco e, nalguns casos, associada ao tipo de patologias sofridas pelos doentes.

Caracterización de la prestación del servicio farmacéutico en el departamento de Sucre, Colombia / Characterization of the provision of the pharmaceutical service in the department of Sucre, Colombia

RESUMEN Con la ejecución de este estudio se pretende evaluar el nivel de cumplimiento de los servicios farmacéuticos del departamento de Sucre con las condiciones esenciales y procedimientos establecidos en la normatividad legal vigente en el país, así como determinar las características de la prestación de este servicio. Para lo cual, se realizó un estudio descriptivo exploratorio. Primero se solicitó el censo de establecimientos farmacéuticos del departamento de Sucre a la Secretaría Departamental de Salud y Cámara de Comercio, y fue seleccionado una muestra de servicios farmacéuticos dependientes e independientes por municipios, posteriormente se diseñó una herramienta de verificación basada en los requisitos exigidos por la Resolución 1403 de 2007, la cual fue aplicada en los sitios seleccionados. En el departamento de Sucre, el 99,47% de los servicios farmacéuticos se encuentran ubicados en zonas urbanas, la prestación del servicio es predominantemente independiente, la dirección técnica es ejercida en su mayoría por químicos farmacéuticos. En cuanto al nivel de cumplimiento, los servicios farmacéuticos dependientes presentan un 70,21% de cumplimiento y los independientes, 49,61%. En conclusión, se evidencia un problema de acceso a los medicamentos en las zonas rurales y una alta proporción de servicios farmacéuticos que no hacen parte del Sistema General de Seguridad Social en Salud, además de falencias en cuanto al nivel de cumplimiento sobre todo en los servicios independientes, lo cual genera una gran preocupación y la necesidad de generar acciones conjuntas entre las universidades, IPS, EPS y Gobierno para garantizar el acceso, la calidad y el uso adecuado de los medicamentos.

SUMMARY The objective of this study is to evaluate the level of compliance of the pharmaceutical services of the Department of Sucre with the essential conditions and procedures established in the legal regulations in the country, as well as to determine the characteristics of the provision of this service. For which, an exploratory descriptive study was carried out. First, a census of pharmaceutical establishments from the department of Sucre was requested from the Departmental Secretary of Health and the Chamber of Commerce, and a sample of dependent and independent pharmaceutical services by municipalities was selected, after which a verification tool was designed based on the requirements demanded by Resolution 1403 of 2007, which was applied in the selected sites. In the Department of Sucre, 99.47% of pharmaceutical services are located in urban areas, the service is predominantly independent and the technical direction is exercised mostly by pharmaceutical chemists. Regarding the compliance level, the dependent pharmaceutical services have 70.21% compliance and the independent 49.61%. In conclusion, there is evidence of a problem of access to medicines in rural areas and a high proportion of pharmaceutical services that are not part of the General System of Social Security in Health, in addition to shortcomings in the level of compliance especially in independent services, which generates great concern and the need to generate joint actions among universities, IPS, EPS and government to guarantee access, quality and proper use of medicines.