Estructura factorial, confiabilidad y validez de la prueba de percepción del funcionamiento familiar en adultos angolanos / Factor-related structure, reliability and validity of the perception test of family functioning in Angolan adults

Introducción: la familia constituye el espacio por excelencia para el desarrollo del hombre, en el contexto es necesario angolano la existencia de pruebas validadas que permitan su evaluación. Objetivo: validar la Prueba de Percepción del Funcionamiento Familiar para la población angolana. Método: se efectuó un estudio instrumental, bajo un paradigma cuantitativo, con una muestra de 326 sujetos seleccionados aleatoriamente. El procesamiento de datos se llevó a cabo mediante el paquete estadístico SPSS/Windows 21.0, aplicándose el coeficiente Alpha de Crombach y el Análisis Factorial Exploratorio. Resultados: se reveló el ajuste a un solo factor de la prueba que explicó el 36,52 por5 ciento de la varianza acumulada, además de excelentes comunalidades y una elevada consistencia interna. Conclusiones: puede afirmarse que la prueba posee adecuadas propiedades psicométricas, permitiendo la evaluación del constructo funcionamiento familiar en la población angolana(AU)

Introduction: The family constitutes the space per excellence for the man's development; in the Angolan context, the existence is necessary of validated tests that permit its assessment. Objective: Validate the perception test of family functioning for the Angolan population. Methods: An instrumental study with a qualitative paradigm was carried out on a sample of 326 individuals randomly chosen. Data processing was performed using the statistical package SPSS in Windows 21.0, applying the Cronbach's Alpha and exploratory factor analysis. Results: An adjustment to one factor only was shown for the test, which explained the 36.52 percent of accumulated variance, as well as excellent communalities and a high internal consistency. Conclusions: We can affirm that the test has adequate psychometric properties, which permits assessing the family functioning construct in the Angolan population(AU)

Comparación de ecuaciones para ajustar curvas de lactancia en bovinos / Comparison of equations to fit lactation curves of cattle

El objetivo fue evaluar la bondad de ajuste de 16 ecuaciones para ajustar curvas de lactancia en seis genotipos bovinos. Se analizaron registros semanales o mensuales de producción de leche de vacas Pardo Suizo Americano (n=826 lactancias), Bos indicus (BI, n=52), ¾BI»Bos taurus (BT, n=507), ½BI½BT (n=462), 3/8 BI 5/8 BT (n=167) y »BI¾BT (n=62). Los parámetros de las ecuaciones se estimaron, para cada lactancia individual, por regresión lineal y no lineal, y las comparaciones se realizaron con base en los cuadrados medios de residuales, mediante la jerarquización dentro de genotipo utilizando la prueba de Suma de Rangos de Friedman. Otros criterios adicionales fueron la proporción de casos con producción de leche diaria anormal y los casos con autocorrelación positiva. Existieron diferencias (P<0,05) en la bondad de ajuste de las ecuaciones a través de genotipos. Sin embargo, para todos los genotipos la ecuación de mejor ajuste (P<0,05) fue una reparametrización de la ecuación de Wood, la cual considera la primera fecha de muestreo como el tiempo cero.

The objective was to evaluate the goodness of fit of 16 equations to estimate lactation curves of six cattle genotypes. Monthly or weekly milk production records of Brown Swiss (n=826 lactations), Bos indicus (BI, n=52), ¾BI»Bos taurus (BT, n=507), ½BI½BT (n=462), BIBT (n=167) and »BI¾BT (n=62) cows were analyzed. Fitting of equations to individual lactations was performed by linear or non-linear regression. The residual mean squares obtained after fitting of the equations were ranked within genotype and compared by Friedman’s test. Additional criteria to compare the equations were the proportion of cases of abnormal daily milk production, and cases with positive autocorrelation. Equations differed (P<0.05) on their suitability to properly describe lactation curves across genotypes. However, for all genotypes the equation of best fit (P<0.05) was a reparameterization of Wood’s equation in which the first test date is considered as time zero. The use of this equation is recommended to fit lactation curves of cattle genotypes such as the ones evaluated in this study.

Proteinosis alveolar pulmonar: presentación de un caso y revisión del tema / Pulmonary alveolar proteinosis: report of a case and review of the theme

Se ofrece una breve información de la proteinosis alveolar pulmonar, se señala su poca frecuencia y origen desconocido, así como la edad y el sexo en que es más propicia su aparición. Se da una definición conceptual de la misma, sus métodos diagnósticos, principales manifestaciones y evolución clínica de esta enfermedad. En la presentación del caso clínico motivo de este trabajo, se dan a conocer los síntomas, signos y exámenes complementarios realizados. Se analizan las hipótesis actuales del mecanismo de producción de la sustancia proteica intraalveolar. Finalmente se destaca el hecho de no encontrarse ningún otro caso publicado en nuestro país