ABSTRACT
La realización de Investigaciones en sistemas y servicios de Salud (ISSS) por los profesionales de enfermería, contribuye al desarrollo de la profesión al ofrecer evidencias útiles para la consolidación de la práctica con un enfoque multidisciplinario. La limitación en la realización de las ISSS por los enfermeros es multicausal y puede estar dada por el desconocimiento de los métodos para su abordaje, así como por la imprecisión de los límites de este campo de estudio. A su vez, la principal limitación para la puesta en práctica de los resultados obtenidos de las ISSS está en las divergencias que existen entre investigadores y tomadores de decisión. El conocimiento de estas limitaciones es de vital importancia para aquellos profesionales de enfermería que decidan abordarlas, sobreponiéndose a las dificultades antes mencionadas. Se realizó una revisión bibliográfica y documental con el objetivo de conocer aquellos factores que dificultan la aplicación de los resultados de las ISSS en general y cómo esto influye, en particular, en la puesta en práctica de los obtenidos por los profesionales de enfermería. Se analizaron artículos publicados por autores considerados por la Alianza para el desarrollo de las ISSS como clásicos en el tema y cuyos abordajes han marcado pautas en la constitución y estudio de este campo de investigación. La revisión permitió establecer una analogía de cómo estas limitaciones se manifiestan en la práctica de las ISSS por los profesionales de enfermería, cómo influyen en la aplicación de los resultados, así como emitir algunas sugerencia al respecto.
Conducting Research in Health Systems and Services (ISSS) by nurses, contributes to the development of the profession. to provide a multidisciplinary approach to evidence useful for consolidating the practice of this. The limitation on the performance of the ISSS by nurses is multicausal and may be attributable to the lack of methods to address them, and by the imprecision of the boundaries of this field of study. In turn, the main limitation to the implementation of the results of the ISSS is the differences that exist between researchers and decision makers. Knowledge of these constraints is vital for those nurses, who choose to addressing them, overcoming the difficulties mentioned above. We conducted a literature review and documentary with the aim of knowing the factors that hinder the implementation of the results of the ISSS in general and how this influences, particularly in the implementation of results obtained by nurses. We analyzed articles published by authors considered by the Alliance for the Development of the ISSS as classics in the topic and whose approaches have set standards in the creation and study of this field of research. The revision allowed an analogy of how these limitations are manifested in the practice of the ISSS for nurses, how they influence in the implementation of the results and give some suggestions.