Comunicação e saúde na enfermagem: um estudo bibliométrico / /Health and communication in nursing: a bibliometric study / /Comunicación y salud en enfermería: un estudio bibliométrico

O artigo mostra o resultado do estudo bibliométrico realizado com o objetivo de mapear o perfil das publicaçõesacadêmicas de pesquisadores da área de enfermagem na temática comunicação e saúde. Constatou-se quedos 1.185 artigos identificados nos cinco anos pesquisados, apenas 196 (16,5%) estavam relacionados àárea de comunicação e saúde; as palavras comunicação, comunicar e comunicando estavam presentes em8,2% dos títulos e em 11,7% dos descritores. Observou-se que 83,2% dos estudos foram publicados emperiódicos científicos e os anais de eventos científicos contribuíram com a difusão de 16,8% estudos. Acomunicação profissional-paciente e a comunicação interpessoal em outras esferas foram as abordagenstemáticas principais, contando com 75% das publicações em comunicação e saúde na enfermagem. Formarpessoas passa pelo transmitir experiências, vivências, além de conhecimentos técnicos. Tal processo deensino faz parte da atuação do(a) enfermeiro(a), e por este motivo acredita-se que as abordagens formaçãodo profissional em saúde (12,7%) e a comunicação para educação em saúde (9,2%) estão presentes naspublicações analisadas.

This article points the results of a bibliometric research which had the aim of mapping the profile of academicpublication of researchers who works in the nursing field, more specifically in the health and communicationarea. It was found that, from 1.185 articles identified in five years of research, only 196 (16,5%) were related tothe health and communication field; the words such as communication, communicate and communicatingwere present in 8,2% of its titles and in 11,7% of its descriptors. It was also noted that 83,2% of the studieswere published in scientific periodicals and that the annals of scientific events contributed to the diffusion of16,8% of published studies in this area. The professional-patient and others interpersonal communicationswere the main thematic approach, with 75% of the published articles in the area of communication and health within the nursing field. The process of teaching people is made by sharing experiences along withtechnical knowledge. This teaching process is part of the role of a nurse, and because of that it is believedthat the approaches training of a health professional (12,7%) and the communication for health educating(9,2%) are present in the analyzed articles.

Este artículo muestra el resultado del estudio bibliométrico que buscó mapear el perfil de las publicacionesacadémicas de investigadores del área de enfermería en la temática de comunicación y salud. Se evidencióque de las 1.185 pesquisas identificadas en los últimos cinco años, solo 196 (16,5%) estaban relacionadas alárea de comunicación y salud; las palabras comunicación, comunicar y comunicando estaban presentes en8,2% de los títulos y en 11,7% de los descriptores. Fue observado que 83,2% de los estudios fueron publicadosen periódicos académicos y que los anales de eventos científicos contribuyeron con la difusión de 16,8%estudios. La comunicación profesional-paciente y otras relaciones de comunicación interpersonal fueronlas temáticas principales, contando con 75% de las publicaciones en comunicación y salud en enfermería.Formar personas pasa por la transmisión de experiencias, vivencias, además de conocimientos técnicos. Talproceso de enseño hace parte de la actuación del enfermero y por este motivo se cree que la discusión sobrela formación del profesional en salud (12,7%) y la comunicación para la educación en salud (9,2%) estánpresentes en las publicaciones analizadas.

Visão da população do Município de São Paulo quanto à ocorrência da hanseníase e seu comportamento para a prevenção / Vision of the population of the city of São Paulo in relation to leprosy occurrence and its behavior for the prevention

Introdução - O referido trabalho de pesquisa teve por objetivo avaliar o grau de informação e conhecimento da população do Município de São Paulo, em relação à hanseníase e quão nossa sociedade é carente no que diz respeito a campanhas preventivas. Materiais e Métodos - Para obtenção das informações foi aplicado um questionário composto por oito questões objetivas previamente confeccionadas para a coleta de dados. Resultados - Pode-se perceber de forma clara e concisa através da pesquisa, que o público alvo sabe que a hanseníase é uma doença infectocontagiosa, cuja transmissão ocorre através do sistema respiratório, porém desconhecem seus sintomas e tratamento. Conclusão - Diante dos resultados obtidos através desta pesquisa, pode -se concluir que a população entrevistada ainda possui certa carência de informações referente à doença.

Introduction - The research work had as objective to evaluate the information and the knowledge of the population of the city of São Paulo, in relation to leprosy and how much our society is devoid in terms of preventive campaigns. Materials and Methods - For the attainment of the information was applied a questionnaire composed by eight objective questions previously confectioned for the collection of data. Results - Can be perceive, in clear and concise way, through there search that the interviewed people know that leprosy is a contagious "infectum" disease, that the transmission occurs through the respiratory system, however they are unaware of the way of transmission, symptoms and treatment of the disease. Conclusion - With the results obtained throughout our research, can be conclude that the interviewed people still possess a lack of information in relation to the disease.