Prevalence of Candida spp. during radiographic examination in Diabetes mellitus patients / Prevalência de Candida spp. durante o exame radiográfico em pacientes diabéticos

Introdução: Relata-se que indivíduos diabéticos são mais susceptíveis a infecções por Candida que indivíduos saudáveis, especialmente se doença periodontal estiver associada. Objetivo: Este estudo propôs avaliar a prevalência de colonização por Candida spp. durante o exame radiográfico em pacientes diabéticos e não diabéticos. Material e Método: Vinte e seis pacientes com Diabetes mellitus do tipo 2 e 20 pacientes sem Diabetes mellitus, apresentando periodontite crônica e Candida spp. na saliva, foram avaliados. Durante o exame radiográfico, amostras de saliva foram coletas: da mucosa oral, do filme radiográfico periapical convencional, sensor radiográfico digital (CDR) e bloco de mordida do posicionador de filmes. Unidades formadoras de colônia (cfu/mL) e identificação das leveduras do gênero Candida foram avaliadas. Resultado: A mucosa oral de ambos os grupos mostrou maior colonização por Candida spp. quando comparada com outras superfícies coletadas (p < 0.05). Nos pacientes diabéticos, a mucosa da região esquerda superior mostrou níveis mais altos de colonização. Nos pacientes não diabéticos, a região de molar superior direito mostrou o nível mais alto de colonização durante o exame no posicionador, no sensor e no lado do filme periapical que não fica voltado para a radiação X. Os níveis de Candida spp. na saliva foram similares entre diabéticos (média = 3.0 × 10(6)) e não diabéticos (média = 3.8 × 10(6)). Conclusão: Nenhuma diferença na colonização por Candida spp. (cfu/mL) em pacientes diabéticos e não diabéticos foi observada nas cinco superfícies coletadas e nas regiões radiográficas simuladas. Candida albicans foi a espécie prevalente de Candida spp. encontrada em todas as amostras.

Introduction: It is suggested that individuals with diabetes are more susceptible to Candida infections than healthy people, especially if periodontal infection is associated. Objective: This study evaluated the prevalence of colonization by Candida spp. during radiographic examination in diabetic and non-diabetic patients. Material and Methods: Twenty-six patients with type 2 diabetes mellitus and 20 patients without diabetes mellitus, presenting chronic periodontitis and presence of Candida spp. in saliva were evaluated. During radiographic examination, samples of saliva were collected from: oral mucosa, conventional radiographic periapical film, digital x-ray sensor (CDR), and bite block of the receptor-positioning device. Colony forming units (cfu/mL) and identification of Candida yeasts were assessed. Result: Oral mucosa from both groups showed the highest colonization with Candida spp. if compared with others surfaces collected (p < 0.05). In diabetic patients, the mucosa of the upper left regions showed higher levels of colonization. In non-diabetic patients, the upper right molar region showed the highest level of colonization during the examination of the receptor-positioning device, the sensor and the non-sensitive film. Candida spp. levels in saliva were similar between diabetics (mean = 3.0 × 10(6)) and non-diabetics (mean = 3.8 × 10(6)). Conclusion: No difference in Candida spp. colonization (cfu/mL) in diabetics and non-diabetic patients was observed for the five collected surfaces and the simulated radiographic region. Candida albicans was the prevalent species of Candida spp. found on all the samples.

Implantes intra-ósseos de material à base de ácido poliláctico em mandíbula de coelhos. Estudo histológico / The use of polylactic acid implants in surgical defects of rabbits mandibles. Histological analysis

Materiais biodegradáveis usados em cirurgia óssea têm sido pesquisados há mais de três décadas. Os implantes biodegradáveis mais comumente testados são os ácidos polilácticos e sua biocompatibilidade é considerada de excelência. Outros estudos demonstraram apenasbiodegradação parcial que resultou em respostas teciduais de processos inflamatórios em longo prazo. Objetivo: o presente estudo tem a finalidade de avaliar histologicamente o comportamento de um material a base de ácido poliláctico após sua implantação em cavidades ósseas em mandíbulade coelhos. Material e método: a amostra foi constituída de 16 coelhos adultos que foram divididos em dois grupos. Grupo I: cavidades ósseas cirúrgicas preenchidas com material à base de ácidopoliláctico que foi utilizado como grupo teste; e Grupo II; cavidades ósseas cirúrgicas preenchidas com coágulo sangüíneo, perfazendo o grupo controle. Após 15, 30, 60 e 90 dias, os animais foramsacrificados e as mandíbulas processadas segundo rotina laboratorial histológica para coloração em H.E. Resultado: aos 15 dias, o material encontra-se com reação inflamatória intensa e iníciode formação de cápsula fibrosa. Aos 30 dias o material permanece na cavidade e observa-se início de formação óssea advinda da parede da cavidade. Aos 60 dias, ausência de infiltrado inflamatórioe presença de osso neoformado ao redor do implante. Aos 90 dias, o osso neoformado apresenta aspecto organizado e mais maduro. Conclusão: o material à base de ácido poliláctico implantadomostrou-se biocompatível, sendo bem aceito pelo tecido ósseo adjacente ao implante. Porém não sofreu processo de degradação ou reabsorção nos períodos avaliados.

The biodegradable materials used in bone surgery have been researched for more than three decades. The most commonly tested bioresorbable implants are the polylactic acids which present excellent biocompatibility. On the other hand, some studies showed only partial degradation and variable long-term tissue reactions. Objective: This study evaluated the histological behavior of a polylactic acid-based material after implantation into extensive and deep surgical cavities in rabbit mandibles. Material and method: Sixteen adult rabbits were used in this study. Ineach animal a surgical cavity was prepared in the mandible. The sixteen rabbits were divided into two groups: Group I- surgical cavities filled with polylactic acid material and, Group II- surgical cavities filled with blood clot as controls. After fifteen, thirty, sixty and ninety days the animalswere sacrificed and the mandibles were dissected for histological processing and analysis. Results: After 15 days, the implant showed inflammatory reaction and capsule formation. After 30 days,the material remained in the surgical cavity without degradation and beginning of bone formation was observed. At sixty days, the inflammatory process was absent and the material was surroundedby bone. At 90 days, lamellar bone was formed. Conclusion: The polydactyl acid implants were biocompatible and well accepted by the adjacent bone. However, with ninety days the materialstill remained in the surgical cavity without degradation.