Características epizootiológicas da infecção natural pelo vírus da cinomose canina em Belo Horizonte / Natural canine distemper virus infection epizootiology characteristics in Belo Horizonte

O perfil epizootiológico da cinomose canina em Belo Horizonte é desatualizado e não alberga algumas características relevantes. Uma análise recente da distribuição do vírus em relação às características do hospedeiro e do meio ambiente associada aos principais sinais clínicos e achados laboratoriais são importantes para se adotarem medidas estratégicas para o controle da enfermidade. Objetivou-se, assim, determinar as características epizootiológicas da infecção pelo vírus da cinomose canina associada à variedade de sinais clínico-neurológicos e laboratoriais em Belo Horizonte, auxiliando no diagnóstico precoce da infecção e na diminuição das taxas de morbidade e mortalidade da doença. A avaliação do perfil epizootiológico de 90 cães revelou que a doença é mais frequente em animais adultos (um a seis anos de idade) e que não receberam vacinas conforme recomendado pelos protocolos. Os sinais clínicos extraneurais e neurais foram variados, com predomínio para manifestações gastrentérica e respiratória, mioclonia e déficit motor, respectivamente. O exame do fluido cérebro-espinhal demonstrou predomínio de proteinorraquia associada à pleocitose linfocítica. O teste de imunocromatografia para pesquisa de antígeno com amostras do fluido cerebroespinhal foi eficaz para identificar a doença em pacientes com sinais neurológicos, diferentemente das amostras do swab conjuntival, que não devem ser utilizadas.(AU)

The epizootiology profile of canine distemper in Belo Horizonte is outdated and does not harbor some important characteristics. A recent analysis of the virus distribution in relation to host and environmental characteristics associated with the main clinical signs and laboratory findings are important for adopting strategic measures to control the disease. The aim of this study was to determine the epizootiology characteristics of canine distemper virus infection associated with a variety of clinical and neurologic signs and laboratory findings in Belo Horizonte, helping to detect early infection and reduce morbidity and mortality rates. The evaluation of the epizootiology profile of 90 dogs revealed that the disease is more frequent in adult animals (1-6 years of age) and did not receive vaccines as recommended by the protocols. Extra neural and neural clinical signs were varied, with predominance for gastrointestinal and respiratory manifestations and myoclonus and motor deficit, respectively. Examination of the cerebrospinal fluid of 16 dogs showed a predominance of increase protein associated with lymphocytic pleocytosis. The immunochromatography test for antigen screening with samples of cerebrospinal fluid in 76 animals with neurological signs was effective in identifying the disease, unlike conjunctival swab samples, which should not be used.(AU)

Effects of timolol maleate, levobunolol and apraclonidine on intraocular pressure, pupil size, blood pressure and heart rate in beagles / Efeitos do maleato de timolol, do levobunolol e da apraclonidina sobre a pressão intraocular, o diâmetro pupilar, a pressão sanguínea e a frequência cardíaca, em cães da raça Beagle

The aim of this study was to evaluate changes in intraocular pressure (IOP), pupil size (PS), blood pressure (BP), heart rate (HR), and ECG variables (Pms wave PmV, PR interval, QRS complex, RMV wave and QT intervals) over time during the instillation of 0.5% timolol, 0.5% levobunolol and 0.5% apraclonidine in clinically normal dogs. Ten adult beagles were used. Baseline values were measured at 8a.m., 2p.m. and 8p.m., for three consecutive days. A waiting period of 10 days between the administrations of each drug was established. For 15 consecutive days, the drug being tested was instilled in one eye of each dog twice a day (7a.m. and 7p.m.). The parameters were evaluated at the aforementioned times on days 3, 6, 9, 12 and 15. Data were statistically compared using the Bonferroni test and one-way repeated measures analysis of variance (P<0.05). The Pearson test was used to evaluate any correlation between QT interval, HR and BP. The tested drugs did not find a decrease in IOP. A significant decreased in PS was observed in almost all dogs following levobunolol administration, relative to the control eye. A significant decrease in HR was observed on day 3 following levobunolol treatment, while apraclonidine induced an increase on day 15. Blood pressure was reduced in all measurement time points following apraclonidine treatment. A negative correlation between QT interval and HR was only observed in dogs treated with timolol. In conclusion, levobunolol was the only drug that induced significant alterations in PS. Apraclonidine was the only drug that induced systemic hypotension. Timolol was the only drug to that induced a negative correlation between QT and HR.(AU)

O objetivo deste estudo foi avaliar as mudanças na pressão intraocular (PIO), no diâmetro pupilar (DP), na pressão sanguínea (PS), na frequência cardíaca (FC) e nas variáveis eletrocardiográficas (onda Pms, PmV, intervalo PR, complexo QRS, onda RmV e intervalo QT), ao longo do tempo da instilação do timolol 0,5%, do levobunolol 0,5% e da apraclonidina 0,5% em cães clinicamente normais. Dez Beagles adultos compuseram o estudo. Valores basais foram mensurados às oito,, 14 e 20 horas, durante três dias consecutivos. Foi instituído um período de espera de 10 dias entre a administração de cada fármaco. Durante 15 dias consecutivos, um olho de cada animal recebeu uma gota de cada um deles, a intervalos de 12 horas (às sete e às 19 horas). Os parâmetros foram avaliados nos momentos acima referidos, nos dias três, seis, nove, 12 e 15. Os dados foram comparados estatisticamente empregando-se o teste de Bonferroni após análise de variância para medidas repetidas (P<0,05). Teste de Pearson foi utilizado para correlação entre o intervalo QT com a FC e a PS. Não se encontrou diminuição da PIO. Observou-se redução significativa do DP na quase totalidade dos animais que receberam levobunol, relativamente ao olho controle. Diminuição significativa da FC foi vista ao terceiro dia após a administração do levobunolol, enquanto apraclonidina induziu aumento no 15º dia. A pressão arterial foi reduzida em todos os momentos com a apraclonidina. Observou-se correlação negativa entre o intervalo QT e a FC apenas nos indivíduos tratados com o timolol. Em conclusão, levobunolol foi o único fármaco que induziu alterações significativas no DP. A apraclonidina foi o único fármaco que induziu hipotensão sistêmica significativa. O timolol foi o único a ensejar correlação negativa entre o intervalo QT e a FC.(AU)

Key-Gaskell syndrome in Brazil: first case report / Síndrome de Key-Gaskell: primeiro relato de caso no Brasil

Feline dysautonomia is a devastating disease characterized by neuronal degeneration in autonomic ganglia that results in clinical signs related to dysfunction of the sympathetic and parasympathetic nervous systems. The cause is unknown and this disease has a poor prognosis and no definitive treatment. Most reports have been described in few countries around the world, but the prevalence may be underestimated in countries like Brazil. This study describes the progression and clinicopathological changes of dysautonomia in a 17-month-old female Brazilian shorthair cat...

Disautonomia felina é uma doença devastadora, caracterizada por degeneração neuronal em gânglios autonômicos, a qual resulta em sinais clínicos relacionados à disfunção dos sistemas simpático e parassimpático. Sua causa é desconhecida, o prognóstico desfavorável e não há tratamento definitivo disponível. A maioria dos relatos foi descrita em países ao redor do mundo, mas sua prevalência pode estar subestimada em países como o Brasil. Este estudo descreve a progressão e as alterações clínico-patológicas da disautonomia em um gato de pelo curto brasileiro, do sexo feminino, de 17 meses de idade...

Colocação de prótese metálica autoexpansível, parcialmente coberta em colédoco distal, e prótese plástica em ducto cístico em paciente com neoplasia de cabeça de pâncreas / Placement of self-expanding metalic stent, partially covered, in the distal choledochoal and plastic stent placement in the cystic duct in patient with cancer of head of the pancreas

A drenagem endoscópica da via biliar em casos inoperáveis de obstrução maligna é a conduta de escolha atualmente. O uso de próteses metálicas autoexpansíveis apresenta melhores resultados em relação às próteses plásticas em virtude dos menores índices de obstrução. No entanto, complicações como colecistite podem ocorrer em até 5% dos casos.

Clinical and pathological aspects of multicentric hemangiosarcoma in a Pinscher dog / Sinais neurológicos multifocais devido ao hemangiossarcoma multicêntrico em um cão Pinscher: aspectos clínicos e patológicos

A 3-year-old female Pinscher dog was presented with a history of lameness and pain in hind limbs for one week which acutely progressed to non-ambulatory paraparesis. The dog had been apathetic and anorexic during the six days prior to presentation. The neurological findings were compatible with upper motor neuron signs to the left hind limb due to a spinal cord compressive mass on the twelfth thoracic vertebral body. On the other hand, signs of lower motor neurons to the right hind limb were due to a mass with a pathological fracture in the right proximal femur, compressing the sciatic nerve. A histopathological analysis of all organs revealedthe proliferation of endothelial cells showingin filtrative growth and organization into vascular structures with a solid pattern. In addition, immunohistochemycal analysis revealed low proliferation index and citoplasmatic positivity for CD-31, confirming the vascular nature of the neoplasm. Clinical, histopathological and immunophenotipical findings were consistent with hemangiosarcoma.

Uma cadela Pinscher de três anos de idade foi atendida em Hospital Veterinário Escola com histórico de dor nos membros pélvicos com progressão aguda para paraparesia não ambulatória. O animal estava apático e anoréxico há seis dias. Os achados neurológicos foram compatíveis com sinais de lesão de neurônios motores superiores para o membro pélvico esquerdo devido a uma massa no 12º corpo vertebral comprimindo a medula espinhal. Por outro lado, foram observados sinais de lesão de neurônios motores inferiores para o membro pélvico direito devido a uma fratura patológica no colo proximal do fêmur direito que comprimiu o nervo isquiático. Análises histopatológicas de todos os órgãos revelaram proliferação de células endoteliais com crescimento infiltrativo e organização sólida em estruturas vasculares. Adicionalmente, a análise imuno-histoquímica revelou baixa proliferação e marcação citoplasmática positiva para CD-31, confirmando a natureza vascular da neoplasia. Os achados clínicos, histopatológicos e imuno-histoquímicos foram consistentes com hemangiossarcoma.

Procedimentos operacionais para a vigilância epidemiológica da Aids em mulheres e crianças em Pernambuco / Operational procedures for epidemiological surveillance of AIDS in women and children in Pernambuco

Divulgar os procedimentos e rotinas operacionais da vigilância epidemiológica da Aids em mulheres e crianças no Estado de Pernambuco, promovendo sua maior utilização com vistas à melhoria da qualidade da atenção à saúde. MÉTODOS: revisão normativa e da literatura, padronização e sistematização de informações essenciais nas categorias operacionais - definição de casos, notificação, investigação, medidas de prevenção, controle e coleta de amostras. RESULTADOS: procedimentos operacionais padronizados para a vigilância epidemiológica da Aids em mulheres e crianças. CONCLUSÕES: a padronização e sistematização associada à uma adequada divulgação e disseminação entre os profissionais e serviços de saúde contribui para intervenções em tempo oportuno e com qualidade das ações normatizadas...

To divulge procedures and operational routines of epidemiological surveillance of AIDS in women and children in the state of Pernambuco in order to promote its use towards the improvement of the quality of health care. METHODS: normative and literature review, standardization and systematization of essential information on operational categories - case definition, notification, investigation, measurements of prevention, control and sampling collection. RESULTS: standardized operational procedures for the epidemiological surveillance of AIDS in women and children. CONCLUSIONS: standardization and systematization associated with adequate publicizing and dissemination among health professionals and health services contributes to interventions on time and to the quality of standardized actions...

Microbiological profile of donor corneas stored for tectonic transplantation purposes in rabbits / Microbiologia de amostras de bancos de córneas destinadas a transplantes, em coelhos

This study aimed to evaluate the microbiota of donor rabbit corneas stored for tectonic transplantation purposes. Swabs from both corneas of 20 rabbits were carefully collected and submitted to microorganism isolation and identification. After this first swab collection, rabbits were euthanized for reasons other than this project and the eyes were enucleated. The corneas were collected and stored to compose the cornea tissue bank. Corneas were stored in a 0.3% tobramycin solution at -20ºC. After 30 days, the corneas were thawed at room temperature and removed from the antibiotic. New swabs were obtained from the corneas and submitted to microorganism isolation and identification. Gram positive organisms were predominant in the rabbit corneal flora before storage and the Staphylococcus sp. was the most common microorganism isolated from those samples. No growth was observed on the samples collected after storage. The methods used for collection and storage of the corneas were efficient to constitute a sterile donor corneal tissue bank.

Analisaram-se córneas armazenadas para transplantes tectônicos usando-se suabes coletados de 20 coelhos, visando ao isolamento e à identificação de microrganismos. Após a coleta das amostras, os coelhos foram submetidos à eutanásia, por razões alheias ao estudo, e enucleados. As córneas foram coletadas e armazenadas a fim de se constituir o banco de córneas. O armazenamento deu-se em solução de tobramicina 0,3% a -20ºC, por 30 dias. Após esse período, as córneas foram descongeladas à temperatura ambiente e removidas da solução de antibiótico. Novos suabes foram coletados e submetidos ao isolamento e à identificação dos microrganismos. A flora corneal mostrou-se predominantemente composta por bactérias Gram positivas, sendo o Staphylococcus sp. o mais identificado. Não se verificou crescimento de colônias bacterianas ou fúngicas nas amostras após o armazenamento. Considerando-se a maneira como a pesquisa foi concebida e as injunções do meio em que ela foi realizada, há como admitir, pela ausência de crescimento microbiano nas amostras armazenadas, que a técnica de armazenamento empregada é segura para a estocagem de córneas destinadas a transplantes.

Effects of the Ottonia martiana Miq. (Piperaceae) extract on dog's ocular surface / Efeitos do extrato de Ottonia martiana Miq. (Piperaceae) sobre a superfície ocular de cães

The anesthetics effects of aqueous extract of Ottonia martiana leaves were studied on the ocular surface of healthy beagle dogs. The dogs were divided in three groups (n=15): control group (CG), proxymetacaine group (PG) and Ottonia group (OG), which were treated with 0.9% saline, 0.5% proxymetacaine hydrochloride ophthalmic solution and O. martiana extract respectively. An oftalmic evaluation was performed before the treatments. Eye drops were instilled at time 0 (T0) and 3 minutes later (T3). Axial corneal sensitivity was evaluated by esthesiometry 5 and 10 minutes after T0. Tear production and intraocular pressure were evaluated 10 minutes after T0. Slit lamp biomicroscopy was performed 10 and 20 minutes after T0 and the eyes were stained with fluorescein 20 minutes after T0. The STT was reduced in PG. Conjunctival hyperemia was observed in 13 animals from PG and constituted the only ocular alteration observed during the study. Esthesiometry revealed a decreased corneal sensitivity for PG and OG. Those results show that the O. martiana extract acts reducing corneal sensitivity in dogs. Moreover, its use does not decrease the tear production and does not cause any clinical ophthalmic alteration.

Estudaram-se os efeitos do extrato das folhas de Ottonia martiana sobre a superfície ocular de cães hígidos da raça Beagle. Compuseram-se três grupos de tratamento (n=15): grupo controle (GC), grupo proximetacaína (GP) e grupo Ottonia (GO), tratados, respectivamente, com solução fisiológica, colírio de cloridrato de proximetacaína a 0,5% e extrato de O. martiana. Após avaliação oftálmica inicial, os tratamentos foram realizados no tempo 0 (T0) e decorridos 3min (T3). Avaliaram-se a sensibilidade axial da córnea por estesiometria (T5 e T10) e a produção lacrimal e a pressão ocular (T10). Realizaram-se a biomicroscopia com lâmpada em fenda (T10 e T20), e o teste do tingimento pela fluoresceína (T20). Relativamente ao teste de Schirmer, observou-se diminuição nos cães do GP. Houve alteração clínica somente nos do GP, em que 13 animais apresentaram hiperemia conjuntival. Relativamente à estesiometria, houve diminuição da sensibilidade corneal nos animais do GP e do GO. Admite-se que o extrato de O. martiana age diminuindo a sensibilidade corneal em cães e que sua utilização não diminui a produção lacrimal, tampouco causa alterações clínicas oftálmicas.

Morphological aspects of spermatogenic cells at different stagesof sexual maturation in black isogenic C57BL/6/Uni mice / Aspectos morfológicos de células de la espermatogénesis en diferentes etapas de maduración sexual del ratón negro isogénico C57BL/6/Uni

In order to study the morphological changes that occur in cells of the testes of isogenic black mouse C57BL/6/Uni into three periods during spermatogenetic used 15 mice divided into 3 groups of 5 animals with 40, 50 and 60 days of age. The mice were sacrificed and weighed. Testicles were weighed and measured, and histologically processed and stained with HE, PAS and Masson Massom-H and evaluated under light microscopy. It was observed that group I with 40 days of age in the seminiferous tubules had a lumen with sparse small amount of interstitial tubular cells. In the seminiferous epithelium type A spermatogonia, intermediate and B were identified, which occupied the compartment adbasal and intermingled with these cells in spermatocytes I in Pachytene and leptotene was observed, whereas in the adluminal compartment Golgi phase spermatids we observed the presence of acrosomal granule. In group II, the cells of the seminiferous epithelium were developed and it was observed in round spermatids cephalic hood phase plus many elongated spermatids in acrosome phase and Sertoli cells. In group III, 60 days old, it was found that seminiferous epithelium which was of the tubules had elongated spermatids in acrosome phase and maturation, with elongated nuclei and acrosomal system typical of spermiation in the presence of sperm and residual bodies near the tubular lumen. Therefore morphological evolution of germ cell testicular spermatids can be checked and recognized in its four phases: golgi, cap, acrosome and maturation over the age of the animal.

Con el fin de estudiar los cambios morfológicos que ocurren en las células de los testículos del ratón negro isogénico C57BL/6/Uni en tres períodos durante el proceso espermatogenético, se utilizaron 15 ratones divididos en 3 grupos de 5 animales con 40, 50 y 60 días de edad. Los ratones fueron sacrificados y pesados. Luego se pesaron y midieron los testículos, para ser finalmete procesados histológicamente y teñidos con HE, PAS y tricrómico Massom-H y evaluados bajo microscopía de luz. Se observó en el grupo I con 40 días de edad que los túbulos seminíferos tenían un lumen pequeño con escaza cantidad de células tubulares intersticiales. En el epitelio seminífero se identificaron espermatogonias tipo A, intermedio y B, que ocuparon el compartimiento adbasal y entremezcladas con estas células, se observó los espermatocitos I en paquiteno y leptoteno, mientras que en el compartimiento adluminal se observaron espermátidas de fase Golgi en presencia de gránulos acrosomales. En el grupo II, las células del epitelio seminífero se desarrollaron y fue posible observar espermátidas redondas en fase de capuz cefálico además de numerosas espermátidas elongadas en fase acrosómica y células sustentaculares. En el grupo III, de 60 días de edad, se encontró que el epitelio seminífero que revestía los túbulos presentaban espermátidas alargadas en fase acrosómica y de maduración, con sus núcleos alargados y el sistema acrosomal típico de la espermiación, con la presencia de espermatozoides y cuerpos residuales cerca del lumen tubular. Así, se puede comprobar con el paso de la edad del animal, la evolución morfológica de las células germinativas testiculares y reconocer las espermátidas en sus cuatro fases: golgi, capuchón, acrosomal y de maduración.

Morphological aspects of spermatogenic cells at different stages of sexual maturation in black isogenic C57BL/6/Uni Mice / Aspectos morfológicos de las células de la espermatogénesis en diferentesetapas de maduración sexual del ratón negro C57BL/6/Uni

In order to study the morphological changes that occur in cells of the testes of isogenic black mouse C57BL/6/Uni into three periods during spermatogenetic used 15 mice divided into 3 groups of 5 animals with 40, 50 and 60 days of age. The mice were sacrificed and weighed. Then weighed and measured the testicles, to be processed finalmete histologically and stained with HE, PAS and Masson Massom-H and evaluated under light microscopy. Was observed in group I with 40 days of age in the seminiferous tubules had a lumen with sparse small amount of interstitial tubular cells. In the seminiferous epithelium were identified type A spermatogonia, intermediate and B, which occupied the compartment adbasal and intermingled with these cells was observed in spermatocytes I in Pachytene and leptotene, whereas in the adluminal compartment Golgi phase spermatids observed in the presence of acrosomal granule. In group II, the cells of the seminiferous epithelium were developed and it was observed in round spermatids cephalic hood phase plus many elongated spermatids in acrosome phase and Sertoli cells. In Group III, 60 days old, it was found that the seminiferous epithelium which was of the tubules had elongated spermatids in acrosome phase and maturation, with elongated nuclei and acrosomal system typical of spermiation in the presence of sperm and residual bodies near the tubular lumen. So you can check the morphological evolution of germ cell testicular spermatids and recognize its four phases: Golgi, cap, acrosome and maturation over the age of the animal.

Con el fin de estudiar los cambios morfológicos que ocurren en las células del testículo del ratón negro isogénico C57BL/6/Uni en tres períodos diferentes del proceso espermatogenético; fueron utilizados 15 ratones divididos en 3 grupos (n=5) con 40, 50 y 60 días de edad respectivamente. Todos los animales fueron sacrificados y pesados. Posteriormente sus testículos se pesaron, midieron y procesaron histológicamente para HE, PAS y tricrómico Massom-H. Las muestras obtenidas fueron evaluados con microscopía de luz. En el grupo I con 40 días se observaron túbulos seminíferos con un lúmen pequeño y escaza cantidad de células intersticiales. En el epitelio seminífero se identificaron espermatogonias tipo A, intermedio y B, quienes ocuparon el compartimiento basal entremezclándose con espermatocitos I en paquiteno y leptoteno. En el compartimiento adluminal se observaron espermatidas de fase Golgi y presencia de gránulos acrosomales. En el grupo II de 50 días, se observaron células del epitelio seminífero desarrolladas, espermatidas en fase de capuz cefálico, muchas espermatidas elongadas en fase acrosomica y células sustentaculares. En el Grupo III de 60 días se observó el epitelio del túbulo seminífero con espermátidas alargadas en fase acrosómica y de maduración, con núcleos alargados y un sistema acrosomal típico de la espermiación, con presencia de espermatozoides y cuerpos residuales cerca del lúmen tubular. En conclusión se observa la evolución morfológica de las células germinativas testiculares y se reconocen las espermatides en sus cuatro fases: Golgi, capuchón, acrosomal y de maduración en las diferentes edades del animal.

Ultrasonographic analysis of senile cataractous lens of dogs and its correlation to phacoemulsification / Análise ultrassonográfica da lente cataratogênica senil de cães e sua correlação com parâmetros de facoemulsificação

This study aimed to evaluate the effectiveness of a computer-assisted ultrasound analysis of senile dogs cataractous lens and identify its correlation to phacoemulsification surgical parameters. Simultaneous A- and B- mode ultrasonic evaluation of the lens was performed on 15 dogs with cataract. A computer-assisted image analysis was used to objectively calculate the lens echogenicity. Following ultrasonographic examination the cataracts were removed by phacoemulsification and the ultrasonographic and phacoemulsification findings were compared to identify possible correlations. Lens echogenicity obtained by the computer-assisted ultrasonographic analysis correlated to the phacoemulsification time, such that the whiter the ultrasound image, the longer was the phacoemulsification time. The B-mode ultrasonography was helpful for the prediction of lens opacity location, but not predictive of lens hardness.

Avaliou-se a eficácia da análise ultrassonográfica, assistida por computador, da lente cataratogênica senil de cães e identificou-se sua correlação com parâmetros da facoemulsificação. A avaliação ultrassonográfica da lente em modos A e B simultâneos foi realizada em 15 cães portadores de catarata. Procedeu-se à análise das imagens, assistida por computador. Posteriormente, os olhos selecionados foram submetidos à facoemulsificação. Os achados ultrassonográficos e a facoemulsificação foram comparados visando à identificação de possíveis correlações. A ecogenicidade obtida por meio da análise ultrassonográfica correlacionou-se diretamente com o tempo de facoemulsificação, de maneira que quanto mais branca a imagem ultrassonográfica, maior o tempo de facoemulsificação. A ultrassonografia em modo-B auxiliou na predição da localização das opacidades lenticulares, porém não auxiliou na predição da dureza da lente.

Recobrimento conjuntival em 360º e ceratectomia superficial na ceratite bolhosa em cão: relato de caso / Superficial keratectomy and 360º conjunctival flap for bullous keratopathy in a dog: a case report

A case of a two-year-old male Pinscher with a history of discomfort in the right eye was reported. The left eye had been enucleated by the referring veterinarian due to the same symptom with unsuccessful clinical treatment. The Schirmer tear test value was elevated and a decreased intraocular pressure was observed by applanation tonometry. Biomicroscopy revealed profuse corneal edema and keratoconus and fluorescein staining was negative. Gonioscopy and ophthalmoscopy did not provide any relevant data due to the corneal alterations. Bullous keratopathy was diagnosed. Surgery was performed in two steps: 1) superficial keratectomy and 360º conjunctival flap, and 2) superficial keratectomy to restore corneal transparency. Thirty days after the second superficial keratectomy, the third eyelid flap was removed. Conjunctivalization of the upper nasal quadrant of the cornea was observed. The axial portion of the cornea was transparent and vision was restored.

Relata-se o caso ocorrido em um cão, da raça Pinscher, com dois anos de idade e histórico de desconforto no olho direito. O olho esquerdo havia sido enucleado por outro profissional, por apresentar os mesmos sinais, cujo tratamento clínico instituído não lograra êxito. O valor do teste da lágrima de Schirmer encontrava-se aumentado e identificou-se diminuição da pressão intraocular à tonometria de aplanação. Observaram-se, à biomicroscopia, edema corneal profuso e ceratocone, e o teste da fluoresceína foi negativo. Gonioscopia e oftalmoscopia não lograram fornecer dados relevantes dadas as condições da córnea. Diagnosticou-se ceratite bolhosa. Optou-se pelo tratamento cirúrgico, que fora realizado em duas etapas: 1- ceratectomia superficial e "flap" conjuntival de 360º; 2- ceratectomia superficial para devolver transparência à córnea. Transcorridos 30 dias da segunda ceratectomia superficial, o "flap" de terceira pálpebra foi desfeito. Observou-se conjuntivalização do quadrante nasal superior da córnea, córnea clara no eixo visual e retorno da visão.

Comportamento de genótipos de feijoeiro ao ataque de Bemisia tabaci (Genn) biótipo B (Hemiptera: Aleyrodidae) / Behavior of bean genotypes to attack by Bemisia tabaci (Genn) biotype B (Hemiptera: Aleyrodidae)

Avaliou-se o comportamento de genótipos de feijoeiro sob infestação de Bemisia tabaci (Genn.) biótipo B em condições de campo, nas épocas de cultivo "da seca" e "das águas". Utilizaram-se os genótipos IAC-Tybatã, IAC-Una, FT-Nobre, Pérola, LP 98-122, LP 02-130, LP 01-38, LP 9979, BRS-Pontal, BRS-Requinte, BRS-Triunfo, BRS-Grafite, CV-48 e Z-28. Adotou-se o delineamento de blocos casualizados com 14 tratamentos e três repetições. As avaliações foram realizadas semanalmente, contando-se o número de ovos e de ninfas de B. tabaci biótipo B em dez folíolos por parcela. Na safra "da seca" os genótipos menos ovipositados por B. tabaci biótipo B foram IAC-Una e LP 02-130 e os mais ovipositados foram os genótipos Z-28 e Pérola. As menores presenças de ninfas de mosca-branca foram observadas em LP 98-122 e FT-Nobre e as maiores em LP 01-38, Pérola e Z-28. Para a safra "das águas" os genótipos não diferiram entre si em relação ao ataque de B. tabaci biótipo B. Os fatores da produção apresentaram diferença estatística somente na safra das secas.

Bean genotypes were evaluated under the infestation of Bemisia tabaci (Genn.) biotype B under field conditions in the dry and rainy season. The genotypes used were IAC-Tybatã, IAC-Una, FT-Nobre, Pérola, LP 98-122, LP 02-130, LP 01-38, LP 9979, BRSPontal, BRS-Requinte, BRS-Triunfo, BRS-Grafite, CV-48 and Z-28. The experiment was arranged in randomized blocks with 14 treatments and 3 replications. The evaluations were made on a weekly basis by counting B. tabaci biotype B eggs and nymphs on 10 leaflets per plot. In the dry season the least oviposited genotypes by B. tabaci biotype B were IAC-Una and LP 02-130, while the most oviposited were Z-28 and Pérola. The least presence of nymphs of whitefly was observed on LP 98-122 and FT-Nobre, and the most on LP 01-38, Perola and Z-28. For the rainy season the genotypes did not differ in relation to the attack of B. tabaci biotype B. The yield factors presented a statistical difference only in the dry season.

A- and B-modes echobiometry in cataractous and noncataractous eyes of English Cocker Spaniel dogs / Ecobiometria nos modos A e B, de olhos de cães da raça Cocker Spaniel Inglês com e sem catarata

A- and B-modes ultrasonographic changes in the thickness of various structures of the eyeball in male and female English Cocker Spaniel dogs with and without nondiabetic cataracts were evaluated. Sixteen dogs with cataracts (32 eyes) and seven normal dogs (14 eyes) older than eight years were selected. A- and B-modes ultrasonography was performed with a 10MHz transducer. Data was statistically evaluated by one way ANOVA. Mean and standard deviations of various ocular structures for dogs with and without cataracts were, respectively, anterior chamber: 3.041±0.828mm, 3.373±1.040mm; lens: 6.817±1.117mm, 7.062±0.477mm; vitreous: 10.056±0.754mm, 9.523±0.705mm; and axial length: 19.909±1.103mm, 19.958±1.050mm. Ocular measurements between right and left eyes, males and females, as well as in eyes with and without cataract were not different (P>0.05).

Avaliaram-se as alterações na dimensão de estruturas do bulbo do olho de cães da raça Cocker Spaniel Inglês, machos e fêmeas, com ou sem catarata não diabética. Dezesseis animais com catarata (n = 32 olhos) com idade acima de oito anos e um grupo-controle, composto por sete cães, com idades também acima de oito anos, sem catarata (n = 14 olhos) compuseram a pesquisa. Realizou-se ultrassonografia transcorneana nos modos A e B com transdutor de 10MHz. Os dados foram submetidos à análise de variância e ao teste Tukey para comparação de médias. O comprimento axial do bulbo do olho dos animais com catarata e dos animais do grupo-controle foram, respectivamente, 19,909±1,103mm e 19,958±1,050mm. Para a câmara anterior, encontraram-se 3,041±0,828mm; 3,373±1,040mm, respectivamente. Para o diâmetro lenticular, os valores foram 6,817±1,117mm e 7,062±0,477mm, respectivamente, e para o segmento posterior, 10,056±0,754mm e 9,523±0,705mm, respectivamente. Não se encontraram diferenças significativas entre olhos com catarata e do grupo-controle, tampouco entre machos e fêmeas com e sem catarata, nem entre olhos direitos e esquerdos (P>0,05).

Simultaneous mode A and mode B echobiometry of senile cataractous eyes in dogs / Ecobiometria simultânea em modos A e B de olhos acometidos por catarata senil, em cães

The evaluation of lens by ultrasonography, previously to phacoemulsification, can offer relevant information, markedly such as aspects and dimensions, allowing design safer surgical strategies with enhanced outcomes. Within the contents of this research, the biometry was performed in lens of dogs with senile immature, mature, and diabetic cataracts, previously to phacoemulsification, using mode A and mode B ultrasonography, simultaneously. The values obtained for axial diameter of the eyes, anterior chamber, lens, and vitreous chamber were, respectively, 19.22mm, 2.35mm, 7.94mm, and 8.94mm. Diabetic cataractous lens were larger (8.90mm), compared to mature cataract (8.12mm). Lens with immature cataract were smaller in dimension than those with mature and diabetic cataracts.

A avaliação da lente pela ultrassonografia, previamente à facoemulsificação, pode fornecer informações relevantes, notadamente, quanto ao seu aspecto e dimensões, que permitem delinear estratégias cirúrgicas mais seguras e com melhores resultados. Nesta pesquisa, realizou-se a biometria da lente de cães acometidos por catarata senil imatura, madura ou diabética, previamente à facoemulsificação, valendo-se da ultrassonografia em modo A e B, simultaneamente. Os valores obtidos para o diâmetro axial do bulbo do olho, câmara anterior, lente e câmara vítrea foram, respectivamente, 19,22mm, 2,35mm, 7,94mm e 8,94mm. Lentes cataratogênicas pertencentes a animais diabéticos apresentaram dimensões maiores (8,90mm), comparativamente àquelas que apresentavam catarata madura (8,12mm). Lentes acometidas por catarata imatura apresentaram menor dimensão (7,06mm), comparativamente às demais.