Fatores de risco associados à presença de anticorpos antileptospira em trabalhadores do serviço de saneamento ambiental / Risk factors associated to the presence of antibodies anti-leptospira in environmental sanitation workers

Realizou-se um estudo soroepidemiológico com trabalhadores do Saneamento Ambiental de Pelotas-RS para estimar a freqüência e investigar fatores de risco associados à infecçäo por leptospira. A partir do resultado sorológico, selecionaram-se 2 grupos de trabalhadores, divididos em um grupo de 34 indivíduos com sorologia positiva, casos; e um grupo de 115 com sorologia negativa, controles. Através de um questionário padronizado, coletaram-se informaçöes sobre variáveis demográficas, ocupacionais, comportamentais e ambientais nos locais de trabalho e de moradia dos indivíduos. A freqüência de aglutininas anti-leptospira foi igual a 10,36 por cento (n=386). Os fatores de risco detectados foram: local geográfico de trabalho; presença de esgotos a céu aberto, criaçäo de suínos e presença de 3-4 animais no local de moradia e, como fator de proteçäo, a presença de sanitário interno à moradia. Essas informaçöes säo úteis para prevenir a leptospirose nessa categoria de trabalhadores.

Aglutininas anti-leptospíricas em cäes na área de influência do Centro de Controle de Zoonoses, Pelotas, RS, Brasil, no ano de 1995 / Leptospiral agglutinins in dogs, in the influence area of the Center for Control of Zoonoses, Pelotas City, RS, Brazil, 1995

Durante o ano de 1995, usando a técnica de soroaglutinaçäo microscópia com antígenos vivos, para diagnóstico de leptospirose, foram examinadas 425 amostras sangüíneas provenientes de cäes da área de influência do Centro de Controle de Zoonoses de Pelotas. Foram detectadas 148 (34,8 porcento) amostras positivas, com título igual ou maior a 1:100, para os seguintes sorovares; L. canícula (58,1 porcento), L. icterohaemorrhagiae (20,9 porcento), L. copenhageni (11,4 porcento), L. grippotyphosa e L. castellonis (2.7 porcento), L. andamana, L. autumnalis e L. pyrogenes (1,4 porcento). Houve maior ocorrência da infecçäo nos meses de março, agosto, setembro, outubro e novembro, coincidindo com o registro de temperaturas mais elevadas e maiores precipitaçöes pluviométricas, um mês antes de cada surto, caracterizando que estes dois fatores säo importantes para a manutençäo das leptospiras a nível ambiental.

Levantamento soroepidemiológico de leptospirose em trabalhadores do serviço de saneamento ambiental em localidade urbana da regiäo sul do Brasil / Serological survey of leptospirosis among environmental sanitation workers in an urban locality in southern Brazil

A pesquisa de aglutininas anti-Leptospira, pela técnica de soroaglutinaçäo microscópica, em soros de trabalhadores dos serviços de águas, bueiros e galerias, esgotos, coleta de lixo e limpeza pública, do Município de Pelotas, RS, Brasil, revelou 10,4 por cento de reagentes a um ou mais sorovares; näo houve diferenças significantes entre as proporçöes de reagentes de cada um dos setores de trabalho. Foram identificados 12 sorovares diferentes; castelonis e australis, apesar de mais freqüentes, näo apresentaram diferenças estatisticamente significantes com os demais. Constatou-se que 86,9 por cento das amostras apresentavam títulos aglutinantes compreendidos entre 100 e 400; as proporçöes de soros com títulos iguais a 100 e 400 foram superiores às dos 800, 1.600 e 3.200 (p<0,05)