Àreas sentinelas: uma estratégia de monitoramento em Saúde Pública / Sentinel areas: a monitoring strategy in Public Health

As técnicas disponíveis para monitoramento da situação de saúde têm-se mostrado insuficientes, razão pela qual se discute a necessidade de aperfeiçoá-las com base no desnvolvimeto de novas estratégias de coleta de informações, de modo a permitir seu uso pelos sistemas locais de saúde. Este artigo apresenta as bases metodológicas de uma estratégia de monitoramento de problemas de saúde que emprega espaços intra-urbanos delimitados - áreas sentinelas - para coleta de informações sociais, econômicas, comportamentais e bilógicas fundamentais para a Saúde Pública, por permitirem uma maior aproximação com a realidade de espaços sociais complexos. Os autores apresentam uma experiência que está sendo desenvolvida em Salvador/Bahia, Brasil, para avaliação de impacto epidemiológico resultante da implantação de um program de saneamento ambiental. Discutem-se os critérios de selação das áreas e as potencialidades de uso dessa estratégia para posssibilitar o emprego ágil dos recursos epidemiológicos pelos serviços de saúde de forma ágil e a aplicação oportuna de seus resultados na reorientação e aprimoramento das práticas de intervenção am saúde

Sentinel areas: a monitoring strategy in public health

Available techniques for monitoring the health situation have proven insufficient, thus leading to a discussion of the need for their improvement based on new data collection strategies allowing for data use by local health systems. This article presents the methodological basis for a strategy to monitor health problems utilizing demarcated intra-urban spaces called "sentinel areas" to collect fundamental social, economic, behavioral, and biological data for public health that allow for a closer approach to the reality of complex social spaces. The authors present an experience that is being developed in Salvador, Bahia, Brazil, to evaluate the epidemiological impact of an environmental sanitation program. They discuss selection criteria for the areas and the potential uses of this strategy allowing for the rapid utilization of epidemiological resources by health services and the timely application of the results to reorient and enhance health intervention practices

Desenvolvimento da irrigacao e a esquistossomose mansonica no Estado da Bahia / Development of irrigation and S. mansoni in State of Bahia

O estudo tem como objetivo verificar a possivel associacao entre o processo de desenvolvimento da irrigacao, no Estado da Bahia, no periodo 1975-85, e seu efeito sobre a ocorrencia e disseminacao da infeccao pelo S. mansoni no periodo de 1950/60 - 1986/94. O marco referencial utilizado, foi o da construcao do espaco a qual ocorre sobre uma configuracao territorial, enquanto uma totalidade social, em continuo processo de transformacao. Trabalhou-se no campo de interface da geografia e a epidemiologia, mas especificamente na geografia medica ou geografia da saude