ABSTRACT
El tracto aerodigestivo superior es un lugar donde se ha detectado alta concentración y tropismo por el virus SARS-CoV-2. Por esta razón, existe una alta probabilidad de infección nosocomial en la práctica de otorrinolaringología. Los procedimientos en laringología, para exploración y evaluación de la laringe y la faringe, representan un riesgo alto para los pacientes y el equipo médico. Dado esto, consideramos importante resaltar la cuidadosa selección de pacientes, el conocimiento claro del equipo de protección personal necesario, dependiendo de la actividad que deba realizarse, la desinfección correcta de los equipos y los cuidados generales para el personal de la salud y el paciente. Presentamos una serie de recomendaciones e indicaciones de procedimientos frecuentes y pertinentes de patologías relevantes, que pueden requerir una atención prioritaria o urgente, según criterio médico, en consultorio, sala de procedimientos o salas de cirugía.
The aerodigestive tract has been identified as a high concentration and tropism level location for SARS-CoV-2 virus. Hence, there is high risk of nosocomial infection during the practice of Otolaringology procedures. In view of this, we consider the importance to highlight the careful selection of patients as well as having into account the required equipment for personal protection for each procedure. Additionally, we give emphasis to the proper disinfection of the equipment and general safety precautions for health personnel and patients. In the following, we present a series of recommendations and indications of frequent and pertinent procedures for relevant pathologies that might require urgent approach in the office, procedure or operating room according to the physician's discretion.
Subject(s)
Humans , Betacoronavirus , Otolaryngology , Coronavirus , Infections , LarynxABSTRACT
Objetivo: Analizar los hallazgos de las laringobroncoscopias rígidas realiza-das en la población pediátrica del Hospital Universitario San Ignacio (HUSI) entre abril de 2005 a enero de 2015. Diseño: Estudio observacional descriptivo retrospectivo. Metodología: Revisión de historias clínicas de 147 niños llevados a laringobroncoscopia rígida diagnóstica en HUSI entre abril de 2005 a enero de 2015. Resultados: En el tiempo establecido para el estudio fueron llevados a broncoscopia rígida diagnóstica 147 pacientes pertenecientes a la población pediá-trica del Hospital. La media de edad fue de 3.5 años. Se exploraron 61 pacientes de género femenino (41%) y 86 masculinos (59%). El diagnóstico preoperatorio más frecuente que se correlacionó con el diagnóstico postoperatorio fue estenosis subglótica. Otras patologías encontradas con frecuencia fueron la papilomatosis laríngea, cuerpos extraños en vía aérea, entre otros. Conclusiones: La laringo-broncoscopia rígida es una herramienta valiosa para el diagnóstico preciso y la clasificación de la severidad de la patología de las vías respiratorias en los niños, ya que permite la elección del tratamiento óptimo y un seguimiento postoperatorio comparativo. Es un procedimiento relativamente seguro, pero requiere un conjun-to especial de habilidades y capacitación del cirujano, el anestesiólogo y el equipo quirúrgico. Nuestra serie muestra las patologías postoperatorias más prevalentes y el nivel de correlación con la sospecha preoperatoria.
Objective: To analyze the findings of rigid laryngobronchoscopies performed in the pediatric population of San Ignacio University Hospital (HUSI), in Bogota, Co-lombia, from April 2005 to January 2015. Design: Retrospective descriptive study. Methods: Review of medical records of 147 children who underwent diagnostic rigid laryngobronchoscopy in HUSI from April 2005 to January 2015. Results: At the time set for the retrospective study, diagnostic rigid laryngobronchoscopies was perfor-med in 147 pediatric patients. The mean age was 3,5 years. 61 female (41%) and 86 male (59%) patients were explored. The most common preoperative diagnosis was subglottic stenosis which correlated with the most frequent postoperative diagno-sis. Other conditions were often found, such as respiratory recurrent papillomatosis, airway foreign bodies, among others. Conclusions: Rigid laryngobronchoscopy is a valuable tool for the accurate diagnosis and classification of severity of airway pathology in children, allowing the choice of optimal treatment and comparative postoperative follow up. It is a relatively safe procedure, but requires a special set of skills and training from the surgeon, the anesthetist and the operative room team.