Qualidade de vida de pacientes com câncer bucal e da orofaringe por meio do questionário UW-QOL / Quality of life of patients with oral and oropharynx cancer using the questionnarie UW-QOL

Foi realizado teste de campo da versão em português do questionário de qualidade de vida da Universidade de Washington (UW-QOL, quarta versão), com o intuito de avaliar sua capacidade em descrever os diferentes quadros apresentados por pacientes com câncer bucal em nosso meio e incentivar avaliações dessa natureza em diferentes contextos culturais. Foram entrevistados 143 pacientes com carcinoma epidermóide de boca e orofaringe atendidos no Complexo Hospitalar Heliópolis, usando um questionário especificamente desenvolvido para esta finalidade. Dados colhidos do prontuário do paciente informaram características sociodemográficas, condição clínica e tratamentos efetuados. A auto-avaliação de qualidade de vida (QV) foi estratificada segundo categorias sociodemográficas e clínicas, como estratégia para avaliar a capacidade do questionário em discriminar os domínios mais afetados em diferentes quadros de QV. Pacientes com tumores maiores, com tumores localizados na orofaringe ou na porção posterior da boca, apresentando metástases regionais e os que foram submetidos à radioterapia apresentaram indicações significantemente menos elevadas (p<0,05) de QV. Mastigar, ansiedade, engolir e saliva foram os domínios de pior pontuação; dor, engolir, mastigar e saliva foram as queixas mais freqüentes na semana que antecedeu a entrevista. O questionário foi bem aceito e facilmente respondido pelos pacientes, permitindo a identificação de relevantes contrastes e similariedades entre os grupos de respondentes. Seu uso regular em ambiente hospitalar pode contribuir para antecipar intervenções voltadas à redução de impacto das aplicações terapêuticas e à gestão dos tratamentos.

Sintomatologia das disfunções da articulação temporomandibular conforme o gênero e a faixa etária por meio dos índices de Helkimo / Symptomatology of temporomandibular joint dysfunctions according to gender and age through Helkimo`s indexes

Introdução - Estudos tem afirmado haver influência de faixa etária e independência do gênero na sintomatologia das disfunções de articulação temporomandibular (DTM). A utilização de índices permite a quantificação confiável dos sinais e sintomas. Métodos - Foi analisada a sintomatologia das DTM conforme o gênero e a faixa etária por meio dos índices de Helkimo. Os valores destes índices foram obtidos do prontuário de setenta pacientes com diagnóstico de DTM. Resultados - Com a aplicação do teste de qui-quadrado não houve diferença significante de acordo com o Índice Anamnésico e gênero (p = 0,100) e o Índice Anamnésico e a faixa etária (p = 0,267). Com a aplicação do teste t de Student de acordo com o Índice Clínico de Disfunção e gênero houve diferença significante (p = 0,034). Com a aplicação do teste ANOVA de acordo com o Índice Clínico de Disfunção e faixa etária não houve diferença significante (p = 0,124). Conclusão - Foi concluído que apenas foi significante a diferença entre os gêneros com a utilização do Índice Clínico de Disfunção