Versão para o português de um novo instrumento para o diagnóstico do espectro do transtorno do pânico (PAS-SR) / Portuguese version of a dimensional instrument for the diagnosis of panic disorder spectrum (PAS-SR)

Objetivo: No presente artigo apresentamos a versão e a adaptação para a língua portuguesa de um novo instrumento diagnóstico para o transtorno do pânico agorafóbico, elaborado e validado originalmente na Universidade de Pisa, Itália, e denominado Questionário de Auto-Avaliação para o espectro do Pânico Agorafóbico (PAS-SR). Métodos: A versão inicial para o português do questionário PAS-SR foi realizada seguindo as etapas de tradução, retrotradução e aprovação da versão final pelo autor do instrumento original. Logo a seguir, essa versão do instrumento foi aplicada em 12 voluntários para a verificação de sua compreensibilidade. Resultados: A estrutura geral da versão para o português da PAS-SR é apresentada, assim, com algumas características da escala original. De forma geral, o questionário abrange 114 questões, divididas em oito domínios: 1) ansiedade de separação; 2) sensibilidade a substâncias; 3) outras fobias; 4) sensibilidade ao estresse; 5) sintomas de pânico; 6) expectativa ansiosa; 7) sensibilidade ao reasseguramento; 8) agorafobia. Conclusão: A versão para o português da PAS-SR se mostrou um instrumento de fácil compreensão e vem sendo aplicada em uma amostra clínica para a verificação de suas características psicométricas.

Histeria: uma revisão crítica e histórica do seu conceito / Hysteria: a critical and historical review of its concept

O conceito de histeria tem sido modificado ao longo da história. Este artigo visa a apontar, de forma crítica, essas mudanças. O texto foi dividido em três partes: a) a era antiga, desde os primórdios da medicina grega até a clássica descrição de Charcot, no século 19; b) a era de Freud, cujas idéias predominaram até os anos 1980; c) a era moderna, com o advento das novas classificações psiquiátricas. Esses avanços possibilitaram maior precisão diagnóstica - pesquisas etiopatogênicas e epidemiológicas mais fidedignas - e o aparecimento de abordagens terapêuticas mais eficazes, psicoterápicas e farmacológicas.

Estudo prospectivo do tratamento e da evoluçäo de pacientes com asma brônquica e transtorno do pânico / Prospective study of the treatmente and evolution of patients with asthma and panic disorder

Foram estudados 23 pacientes com asma, em tratamento no Ambulatório de Asma do Hospital de Clínicas da Unicamp, com dois objetivos. 1- diagnosticar transtorno de pânico associado, segundo os critérios do DSM-IV- 2- observar a evolução destes pacientes ao longo de cinco anos, após a instituição do tratamento farmacológico para o pânico. Dos pacientes, 14 (60,9 por cento) tiveram o diagnóstico de transtorno de pânico; dos que retornaram,50(por cento) obtiveram melhora dos sintomas de ansiedade e 8 (80 por cento) apresentaram também melhora dos sintomas da asma e redução da medicação específica para a asma.