Description of the ootheca of Turbinella laevigata (Mollusca, Gastropoda)

Turbinella laevigata is found since the intertidal zone up to 40 m depth, being endemic of Brazil where it occurs from the state of Amapá to the state of Espirito Santo. The objective of this study was to describe the ootheca of this species. Fifteen samples collected in the Olho d'Água Beach, City of Icapuí and Fleixeiras Beach, City of Trairí, both in Ceará State, Northeast Brazil, were studied. The spawns were composed by 15 +/- 1.4 SD capsules and had 63 +/- 6.4 SD mm of length with 41 +/- 2.5 SD mm of width. They had a convex and a concave surface, and plaited edges that drew out until the basal membrane, to which they joined forming a medial ridge. This species apparently produced a high amount of nurse eggs. The early juveniles measured 6.4 +/- 0.7 SD mm of length and they presented a protoconch with three whorls.

Turbinella laevigata é encontrada desde a zona entre marés até 40 m de profundidade, sendo endêmica do Brasil onde ocorre desde o Estado do Amapá até o Espírito Santo. O objetivo deste estudo foi descrever a ooteca de Turbinella laevigata. Quinze amostras foram coletadas na Praia de Olho d'Água, Município de Icapuí e na Praia de Flexeiras, Município do Trairí, ambos no Estado do Ceará, Nordeste do Brasil, foram estudadas. As desovas de T. laevigata foram compostas por 15 +/- 1.4 SD cápsulas e mediram 63 +/- 6.4 SD mm de comprimento e 41 +/- 2.5 SD mm de largura. Todas as cápsulas estavam fixadas pela membrana basal, a qual tinha a extremidade modificada para se prender ao substrato. Elas possuem uma superfície concava e outra convexa, apresentando margens pregueadas, que se prolongavam até a membrana basal, à qual se uniam formando uma prega. Esta espécie aparentemente produz uma grande quantidade de ovos nutritivos. A concha dos juvenis mediu 6.4 +/- 0.7 SD mm de comprimento e apresentou uma protoconcha com 3 voltas.

Imposex in endemic volutid from Northeast Brazil (Mollusca: Gastropoda)

Imposex is characterized by the development of masculine sexual organs in neogastropod females. Almost 120 mollusk species are known to present imposex when exposed to organic tin compounds as tributyltin (TBT) and triphenyltin (TPT). These compounds are used as biocide agents in antifouling paints to prevent the incrustations on boats. Five gastropod species are known to present imposex in Brazil: Stramonita haemastoma, Stramonita rustica, Leucozonia nassa, Cymathium parthenopeum and Olivancillaria vesica. This paper reports the first record of imposex observed in the endemic gastropod Voluta ebraea from Pacheco Beach, Northeast Brazil. Animals presenting imposex had regular female reproductive organs (capsule gland, oviduct and sperm-ingesting gland) and an abnormal penis. As imposex occurs in mollusks exposed to organotin compounds typically found at harbors, marinas, shipyards and areas with high shipping activities, probably contamination of Pacheco Beach is a consequence of a shipyard activity located in the nearest areas.

O imposex caracteriza-se pelo surgimento de estruturas sexuais masculinas, em fêmeas de gastrópodes. Cerca de 120 espécies de moluscos que exibem o fenômeno quando expostas a contaminação por compostos orgânicos de estanho tais como o Tributilestanho (TBT) e o Trifenilestanho (TPT). Esses compostos são utilizados, sobretudo em embarcações, no intuito de evitar a bioincrustração que danifica as embarcações e eleva os custos das viagens marítimas. No Brasil se conhecem 5 espécies de moluscos gastrópodes que manifestam imposex, são elas: Stramonita haemastoma, Stramonita rustica, Leucozonia nassa, Cymathium parthenopeum e Olivancillaria vesica. No Nordeste, monitoramentos da contaminação por organoestânicos foram realizados utilizando o imposex em gastrópodes como biomarcador. O presente estudo tem por objetivo notificar a primeira ocorrência de imposex na espécie endêmica do Nordeste brasileiro, Voluta ebraea. De um total de 11 animais observados, duas fêmeas apresentaram imposex, provenientes da Praia do Pacheco no litoral do Ceará. Observou-se nesses indivíduos a presença de glândula de cápsulas, ovidutos e receptáculo seminal concomitantemente ao pênis o que caracteriza o imposex. Como o imposex só se manifesta em moluscos expostos a compostos organoestânicos tipicamente encontrados em portos, marinas, estaleiros e locais com grande fluxo de embarcações atribui-se a origem dessa contaminação provavelmente a um estaleiro localizado nas proximidades da área de coleta.

A survey of the Scyphozoa and Cubozoa (Cnidaria, Medusozoa) from the Ceará coast (NE Brazil) / Levantamento de Scyphozoa e Cubozoa (Cnidaria, Medusozoa) do litoral do Ceará (NE do Brasil)

Most of the scyphozoans and cubozoans recorded for the Brazilian coast are presumed to be distributed over the entire coastline, but little information on precise records is available. This paper presents the first published records for the Ceará state (northeastern region) of the cubozoan Chiropsalmus quadrumanus, and the scyphozoans Chrysaora lactea, Linuche unguiculata (polyp), Lychnorhiza lucerna, Nausithoe sp. (polyp), Phyllorhiza punctata, and Stomolophus meleagris. The medusoid species have been known by local fishermen and non-specialists for a long time in the area.

A maioria das cifomedusas e cubomedusas registradas para o litoral brasileiro é presumivelmente distribuída por toda a costa; porém poucos registros precisos estão disponíveis. Este estudo apresenta os primeiros registros publicados para o estado do Ceará (região Nordeste) da cubomedusa Chiropsalmus quadrumanus, e dos cifozoários: Chrysaora lactea, Linuche unguiculata (pólipo), Lychnorhiza lucerna, Nausithoe sp. (pólipo), Phyllorhiza punctata and Stomolophus meleagris. As espécies de medusas são conhecidas de longa data por pescadores locais e não-especialistas no grupo.

Os gêneros Fasciolaria Lamarck, 1799 e Leucozonia Gray, 1847 no nordeste brasileiro (Mollusca: Gastropoda: Fasciolariidae) / The genera Fasciolaria Lamarck, 1799 and Leucozonia Gray, 1847 in the northeastern Brazil (Mollusca: Gastropoda: Fasciolariidae)

The genera Fasciolaria Lamarck, 1799 and Leucozonia Gray, 1847 are represented in Northeastern Brazil by three species. Fasciolaria aurantiaca Lamarck, 1816; Leucozonia ocellata (Gmelin, 1791) and Leucozonia nassa (Gmelin, 1791). The three species are described and illustrated. An identification key for all the above mentioned taxa is included, together with some ecological data. The anatomy and radula of Fasciolaria aurantiaca and Leucozonia nassa are described and illustrated. Polimorfism in Fasciolaria aurantiaca and Leucozonia nassa is discussed.