Prevalencia de Ansiedad y Depresión en Pacientes Hospitalizados

La ansiedad como la depresión conllevan una serie de respuestas emocionales en los pacientes, que alteran el funcionamiento general, la morbimortalidad y los costos de atención en salud, al prolongar la estancia del paciente en el hospital. Es importante detectar oportunamente los estados de ánimo depresivos y ansiosos en pacientes hospitalizados, esto con el fin de mejorar la recuperación del paciente, disminuir la vulnerabilidad a diversas enfermedades y evitar prolongar la estancia hospitalaria. El propósito del presente fue evaluar a pacientes hospitalizados en los servicios de medicina interna y hematología del Hospital Juárez de México, para: 1) determinar niveles de ansiedad y depresión, y 2) determinar relaciones entre depresión, ansiedad y tiempo con la enfermedad. Participaron 111 pacientes hospitalizados a los cuales se les aplicó la Escala de ansiedad y depresión hospitalaria (Hospital Anxiety and Depression Scale, HADS).Se identificó mayor presencia de ansiedad y depresión a mayor tiempo de enfermedad.

Anxiety and depression lead to a series of emotional responses in patients which alter general functioning, morbidity-mortality, and health care costs, by prolonging the patient's stay in the hospital. It is important to timely detect depressive and anxious moods in hospitalized patients in order to improve patient ́s recovery and to avoid a longer hospital stay. The propose of this paper was to assess hospitalized patients in intern and hematological medicine services areas in the Juarez ́s hospital in Mexico to 1) determine anxiety and depression levels, and 2) determine the relationship between depression, anxiety and period with an illness. A total of 111 hospitalized patients participated, whom which the Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS) was applied. It was identified as a major presence of anxiety and depression when the period with an illness variable was high.

Intervención Breve con Activación Conductual Sobre los Niveles de Ansiedad y Depresión de Pacientes Hospitalizados con Enfermedad Crónica

Una de las alternativas que ha probado su eficacia para el manejo de ansiedad y depresión es la Activación Conductual (AC), ya que empíricamente ha demostrado tener buenos resultados, además de presentar menos abandonos (Pérez-Álvarez, 2007). Hopko, Lejuez, LePage, Hopko y McNeil (2003), señalan que la AC es igual de eficaz que el tratamiento médico para la depresión mayor. La AC tiene como objetivo que el paciente esté "en acción", más a conductas que a pensamientos o ideas irracionales (Barraca, 2009). El objetivo del presente estudio fue determinar los niveles de ansiedad y depresión de pacientes con enfermedad crónica hospitalizados, del Hospital Juárez de México, y aplicar un programa breve de intervención cognitivo-conductual, con activación conductual, basado en un programa elaborado por Becerra-Gálvez (2013), y analizar el efecto de esta intervención sobre la mejoría de los niveles de ansiedad y depresión en pacientes hospitalizados. Los resultados demostraron que después de esta intervención los pacientes redujeron significativamente sus niveles de ansiedad y depresión. Asimismo, se analizaron las implicaciones de estos resultados y las limitaciones.

One of the alternatives that have proven its efficacy in anxiety and depression management is Behavioral Activation (BA). Empirically, it has been shown that this alternative has a high level of efficacy, having low treatment abandonment (Pérez- Álvarez, 2007). Hopko, Lejuez, LePage, Hopko y McNeil (2003) noted that the BA is as efficient as medical treatment applied to major depression. BA objective is to "sustain activity" in the patient toward behavior rather than thoughts or irrational ideas (Barraca, 2009). The objective of this study was to determine anxiety and depression levels in hospitalized chronic disease patients from Juarez de Mexico Hospital to apply a brief cognitive-behavioral intervention using behavioral activation; this based on Becerra-Gálvez (2013) program. The intervention effect was analyzed in terms of the hospitalized patients' improvement in anxiety and depression levels. Results show that after the intervention, anxiety and depression levels were significatively reduced. The implications of the results are discussed in terms of its implications and limitations.