Transmisión vertical del VIH-1/sida: la mirada de los profesionales y madres que consultan en el Hospital J.P. Garrahan / Vertical transmission of HIV-1 / AIDS: the perspective of professionals and mothers of children with newly HIV-1 infection

El estudio se propuso abordar la situación actual de la transmisión ver-tical del virus VIH-1 en nuestro país, a través de la perspectiva de pro-fesionales y madres de niños con nuevo diagnóstico de infección por el virus VIH-1, que concurrieron al Hospital de Pediatría SAMIC Prof. Dr. Juan Pedro Garrahan durante los años 2013/2014, en busca de atención. Se analizaron, las dificultades o facilidades que se les presentaron a las mamás en el transcurso del control de su embarazo y en el momento del parto dentro del Sistema de Salud Público, así como también en el recorrido que realizaron dentro del Hospital Garrahan, en el proceso de diagnóstico y atención de la infección VIH-1 del niño.Se trató de un estudio con características cualitativas, el cual utilizó en-cuestas y entrevistas a madres y profesionales, las que luego fueron analizadas individual y colectivamente.Se identificaron nudos críticos, centrados en las dinámicas del traba-jo institucional, e interinstitucional, y la situación de vulnerabilidad social de la población afectada; difi-cultad para aplicar los lineamientos del Programa de Prevención de Transmisión Vertical de VIH-1, dentro de un sistema de salud fragmentado y desarticula-do, el cual a su vez presenta como actores comuni-tarios, familias viviendo en situación de riesgo o ex-clusión social. Estos factores, combinados actuarían promoviendo y facilitando la transmisión vertical del VIH-1 en nuestro país a través de un déficit de aten-ción oportuna y suficiente

This Project proposes an approach to the current situation of mother-to-child HIV/AIDS infection in Argentina through the perspective of health-care professionals and mothers of newly diagnosed children. It is an analysis of difficulties patients may encounter in the Public Health System, from prenatal control to diagnosis and care at different centers, specifically in the pediatric hospital Garrahan.Factors associated with vertical HIV/AIDS infection will be assessed as well as reasons why, in spite of an extensive network of services aiming at prevention, the set goals are not achieved. We evaluated the position of different players involved in the Prevention of Mother-to-Child Infection Program and interrelationships between public health-care policies and subsequent attitudes and behaviors in the population in their search for and use of these services. HIV/AIDS epidemic strategies of care have prioritized high technology and pharmacology. Nevertheless, social aspects, such as stigma and discrimination, important in disease development, have been largely ignored. Additional to prevention, human rights of people with HIV/AIDS should be considered. Accessibility of care was defined as successful contact with health-care providers. If failure of care is considered to be only a problem of health-care provision, beliefs and behavior of the population are not taken into account. Therefore, a shift of the concept of health-care provision to successful/failed contact between mothers of HIV-infected children and the health-care system will enable the inclusion of community life and health attitudes and practices improving management and taking better advantage of the resources for the prevention of mother-to-child HIV/AIDS infection

Implementación del estudio farmacogenético de hipersensibilidad al abacavir HLA-B*5701 en Argentina / Implementation of pharmacogenetic study HLA-B*5701 to predict abacavir hipersensitivity in Argentina

El abacavir (ABC) es un antirretroviral inhibidor de la transcriptasa reversa del virus HIV-1 que está fuertemente asociado al desarrollo de reacciones de hipersensibilidad en individuos portadores del alelo HLA-B*5701. Objetivos: determinar la prevalencia del alelo HLA-B*5701 en pacientes HIV-1 positivos y en una población control de Argentina. Materiales y métodos: desde enero de 2012 hasta octubre de 2013 se estudiaron 869 pacientes HIV-1 positivos y 63 individuos no infectados con HIV-1. La detección del alelo HLA-B*5701 se realizó mediante un ensayo in house basado en la técnica de PCR en tiempo real, diseñado en nuestro laboratorio y validado según guías internacionales. Resultados: el primero de enero se implementó el estudio farmacogenético para la detección de hipersensibilidad al ABC en los pacientes incluidos en el Programa VIH/sida de la Dirección de SIDA y ETS, y en los niños infectados con HIV-1 del Hospital Garrahan. Para ello se adoptó un protocolo de envío, recepción y procesado de las muestras, con un informe detallado de los resultados. El alelo HLA-B*5701 se detectó en 42 individuos infectados con HIV-1 y en 3 individuos no infectados. Conclusiones: la prevalencia del alejo HLA-B*5701 en la población de pacientes infectados con HIV-1 y la población control fue la misma (4,8%), lo cual sugiere que la presencia de este alelo no influye en la infección por HIV-1. Esta prevalencia fue similar a la reportada para otras poblaciones de origen caucásico...

HIV and pregnancy: Maternal and neonatal evolution / HIV y embarazo: Evolución materna y neonatal

Data regarding epidemiological aspects, antiretroviral drug safety, and outcomes of HIV-infected pregnant women and their newborns are limited in Argentina. We underwent a retrospective analysis of registries of HIV-infected pregnant women assisted at Helios Salud, Buenos Aires, Argentina (1997-2006). Variables associated with preterm delivery and neonatal complications were analyzed by univariate and logistic regression analyses. A total of 204 mother-child binomium were included. Maternal age (median): 29 years; 32.5% without prior diagnosis of HIV-infection. Baseline median CD4 T-cell count: 417 cell/μl; 98% received antiretroviral drugs during pregnancy [2 nucleoside analogs plus either nevirapine (55%) or a protease inhibitor (32%)]. Overall incidence of toxicity was 12.5%: rash (8%), anemia (3.5%) and hepatotoxicity (1%). Rash was associated with exposure to nevirapine. Eighty one percent and 50% reached HIV-viral loads <1000 and <50 copies/ml at the end of pregnancy, respectively. Twenty six percent had obstetric complications and 16% had preterm delivery. Of the newborns, 1.6% had congenital defects and 9% had neonatal complications. Overall neonatal mortality was 1% and perinatal transmission was 0.7%. Protease inhibitor use and obstetric complications were associated to preterm delivery while obstetric complications were associated with neonatal complications. In our population, hepatotoxicity was low despite frequent use of nevirapine. Protease inhibitor use was associated to preterm delivery. A favorable virological response and a low rate of perinatal transmission was observed, what supports the consensus that antiretroviral therapy benefits during pregnancy outweigh risks of maternal and neonatal adverse events.

La información sobre aspectos epidemiológicos, seguridad de drogas antirretrovirales y evolución de mujeres embarazadas HIV positivas y sus hijos es limitada en la Argentina. Realizamos un análisis retrospectivo de registros de embarazadas HIV positivas asistidas en Helios Salud, Buenos Aires, Argentina (1997-2006). Las variables asociadas con parto prematuro y complicaciones neonatales se estudiaron mediante análisis univariado y regresión logística. Estudiamos 204 binomios madre-hijo. Edad materna (mediana): 29 años, 32.5% sin diagnóstico previo de HIV. Recuento de linfocitos T CD4+ (mediana): 417 células/μl. El 98% recibió tratamiento antirretroviral durante el embarazo [dos análogos de nucleósidos más nevirapina (55%) o un inhibidor de proteasa (32%)]. La incidencia global de toxicidad fue 12.5%: erupción cutánea (8%), anemia (3.5%) y hepatotoxicidad (1%). La exposición a nevirapina se asoció con rash. El 81% y 50% alcanzaron cargas virales <1000 y <50 copias/ml preparto, respectivamente. Cesárea programada: 68%; complicaciones obstétricas: 26%; parto prematuro: 16%. De los neonatos, 1.6% presentaron defectos congénitos y el 9% complicaciones neonatales. La mortalidad neonatal fue 1% y la transmisión vertical: 0.7%. Las complicaciones obstétricas y el uso de inhibidores de proteasa se asociaron a parto prematuro; las complicaciones obstétricas se asociaron con complicaciones neonatales. La tasa de hepatotoxicidad fue baja a pesar de la utilización frecuente de nevirapina; el uso de inhibidores de proteasa se asoció a parto prematuro. Se observó una respuesta virológica favorable y una baja tasa de transmisión vertical, lo que apoya el consenso de que el beneficio de las drogas antirretrovirales durante el embarazo supera el riesgo de efectos adversos maternos y neonatales.

Tratamiento antirretroviral de gran actividad en niños VIH positivos: evolución de la enfermedad relacionada con parámetros clínicos, inmunológicos y virológicos al comienzo del tratamiento / Highly active antiretroviral therapy in HIV sero-positive children: disease progression by baseline clinical, immunological and virological status

Introducción. Desde 1996, los niños infectados por el virus de la inmunodeficiencia humana reciben tratamientos antirretrovirales denominados de gran actividad (TARGA). El inicio tardío puede restarle eficacia; la administración prolongada aumenta el riesgo de episodios adversos y desarrollo de resistencia, y dificulta la adherencia. Nuestro objetivo fue establecer si existe relación entre los parámetros clínicos, inmunológicos y virológicos al inicio del tratamiento TARGA, y la evolución de los pacientes. Población, material y métodos. Estudio retrospectivo-prospectivo observacional de una cohorte de niños VIH positivos tratados con TARGA a partir de 1998 (n= 564) en hospitales de Buenos Aires y Rosario (promedio de tratamiento: 46,78 meses. Intervalo: 2-91 meses). Se los agrupó según edad (menor o mayor de un año) y evolución (favorable o desfavorable). Se correlacionaron el estadio clínico, porcentaje de linfocitos CD4 y carga viral al comienzo del tratamiento con la evolución. Resultados. No hubo diferencias entre porcentaje y recuento de CD4 y carga viral al inicio entre los niños menores de un año con buena (n= 79) o mala evolución (n: 4). Entre los niños mayores (450 con buena evolución, 31 con evolución desfavorable), fueron predictores de mala evolución al iniciar TARGA, el compromiso clínico grave (estadio C) (p= 0,006), CD4 menor 15 por ciento (p< 0,001) y recuento de CD4 menor de 500 células/mm3 (p= 0,003). Conclusiones. Los niños mayores de un año tienen mejor pronóstico cuando empiezan tratamiento en estadios previos al C, con CD4 > 15 por ciento o más de 500 células CD4/mm3.

Programa de Capacitación para Profesionales y Familias para Mejorar la Adherencia en Niños con Infección HIV / Training programme for professionals and families in order to improve compliance in children with HIV infection

Para que un programa de adherencia sea exitoso se requiere el trabajo conjunto del equipo de salud con los padres y los niños. El objetivo de este proyecto fue desarrollar un programa de capacitación dirigido a profesionales y familias para mejorar la adherencia al tratamiento en niños con infección HIV. Material y métodos: las actividades realizadas con los profesionales incluyeron talleres, cursos presenciales y a distancia; con las familias se realizaron talleres y reuniones con elaboración conjunta de materiales de capacitación. Los resultados esperados fueron la intensificación del trabajo interdisciplinario para profundizar los conocimientos y promover los cambios de actitudes y prácticas de los profesionales y las familias que participaban del programa. Resultados: se incorporaron 20 centros asistenciales de la Ciudad de Buenos Aires, Gran Buenos Aires y el resto del país. El 81% de los profesionales consideró que los talleres significaron un aporte importante para su aprendizaje y la atención de los pacientes. se trabajo con contenidos comunes en los módulos y se definieron factores protectores y de riesgo de las familias y los niños. Se analizaron percepciones y prácticas de las familias, lo que permitió pensar como impacta la prescripción del tratamiento en el proceso de autoatención de los pacientes, sus hipótesis y creencias y la presencia de las redes de sosten y acompañamiento. Conclusión: se pudo concretar la capacitación docente asistencial con efectos prácticos en el lugar de trabajo. es de remarcar la importancia de la recuperación de las prácticas que las familias realizan para poder sostener la adherencia al tratamiento