Caracterização da população atendida em unidade de terapia intensiva: subsídio para a assistência / Characterization of the population assisted at the intensive therapy unit: subsidy to the assistance

Objetivou-se investigar as características sociodemográficas e clínicas da clientela assistida em unidade de terapia intensiva de uma instituição publica de referência em doenças cardiopulmonares, em Fortaleza-CE. Foi realizado estudo epidemiológico e retrospectivo. A amostra constituiu-se de 384 prontuários selecionados entre os 1200 de pacientes internados durante o primeiro ano de funcionamento, em 2004. Os resultados apontaram uma população com predominância do sexo masculino, de idosos, aposentados, renda de até um salário mínimo e baixa escolaridade. A maior incidência das causas de internação foi o infarto agudo do miocárdio – 166 (43,23 por cento) pacientes; 33,3 por cento fizeram uso de respirador mecânico; 64,3 por cento eram procedentes da emergência; 29 por cento de outras unidades e 6,7 por cento do centro cirúrgico. Constataram-se afecções adquiridas em 90 pacientes, dos quais 60 por cento com infecções respiratórias. Conclui-se que esse perfil epidemiológico pode subsidiar o planejamento da assistência de enfermagem e, conseqüentemente, favorecer a evolução do cliente em tratamento intensivo.

This piece of research has investigated sociodemographic and clinical features of clients assisted at an Intensive Therapy Unit of a major public health institution for cardio-pulmonary diseases in Fortaleza, CE, Brazil. An epidemiological and retrospective study was carried out. The sample consisted of 384 records selected out of those of 1,200 patients taken into that hospital during the first operational year of the unit, in 2004. Results showed that the predominant population is male, old, retired, with income over the minimum wages and low schooling. Heart attacks proved to be the main cause for hospitalization, with 166 (43.23 percent)patients;. 33.3 percent of the patients used mechanical respirators, 64.3 percent came from emergency rooms, 29 percent from other units, and 6.7 percent from the surgical center. Infections were found in 90 patients, 60 percent of which were respiratory in nature. We concluded the epidemiological profile we have delineated can subsidize nursing assistance planning and consequently proves to be relevant to patient’s evolution under intensive therapy.

Fueran investigadas en esto estudio las características sociodemográficas y clínicas de la clientela atendida en unidad de terapia intensiva de una institución pública de referencia en enfermedades cardiopulmonares, en Fortaleza – CE – Brasil. Fue cumplido estudio epidemiológico y retrospectivo. La muestra consistió en 384 prontuarios seleccionados entre los 1200 de pacientes internados durante el primer año de funcionamiento, en 2004. Los resultados han señalado que la población predominante en la unidade es del sexo masculino, de ancianos, pensionistas, renta hasta un salario mínimo y baja escolaridad. La incidencia más grande de las causas de internación fue el infarto agudo del miocardio con 166 (43.23 por ciento) de los casos; 33.3 por ciento han utilizado el respirador mecánico; 64.3 por ciento eran procedentes de la emergencia, 29 por ciento de otras unidades y 6.7 por ciento del centro quirúrgico. Fueron encontradas afecciones en 90 pacientes, de los cuales 60 por ciento estaban con infecciones respiratorias. Se concluye que esse perfil epidemiológico puede subvencionar el planeamiento de la asistencia de enfermería y por consecuencia favorecen la evolución del cliente en tratamiento intensivo.