ABSTRACT
[{"text": "Introdução: Na assistência obstétrica, dentre as vias de nascimento, a cesárea é empregada quando a cirurgia\r\nse torna indispensável para reduzir complicações e preservar a vida da mãe e do neonato, no entanto, sua recuperação\r\npode ser mais vagarosa, marcada por um período de maior vulnerabilidade a intercorrências e limitações, embora\r\ntemporárias, sobre o desempenho ocupacional. Acredita-se que o discurso da mulher que vivencia seu pós-operatório\r\npossibilita uma maior visibilidade e campo de possibilidades para intervenções em saúde, visando melhoria na qualidade\r\nde vida. Objetivo: Analisar a percepção de puérperas no pós-operatório da cesariana quanto ao seu desempenho nas\r\natividades de vida diária (AVD) e nos cuidados com o bebê. Método: Estudo transversal, descritivo, de abordagem\r\nqualitativa, realizado no alojamento conjunto de um hospital-escola em Recife/PE, com 15 mulheres no pós-operatório\r\nde cesariana, a partir do uso de uma entrevista semiestruturada e o método de análise de conteúdo usado para a formação\r\ndas categorias temáticas. Resultados: Após análise das entrevistas, foi possível construir as categorias relacionadas aos\r\naspectos de "Desempenho nas atividades de vida diária", "Cuidados com o bebê", "Rede de apoio" e "Parto Normal\r\nou Cesariana Fatores de influência nas percepções das mulheres". Conclusão: Foi verificado entre as mulheres que\r\na dor e dificuldades no retorno das atividades habituais, bem como o apoio de pessoas na recuperação após a cesárea,\r\nforam os itens mais citados no puerpério imediato, porém, tomam características distintas, a partir das expectativas\r\ngeradas e técnicas de enfrentamento por cada mulher, de acordo com seu contexto social e cultural.", "_i": "pt"}, {"text": "Introduction: In obstetric care, cesarean section is used when surgery becomes essential to reduce complications\r\nand preserve the mother and newborn's life. Recovery may be slower, marked by a period of increased vulnerability to\r\ncomplications and limitations affecting, albeit temporary, the occupational performance. It is believed that the women's\r\ndiscourse of their postoperative experience enables greater visibility and field of possibilities for health interventions to\r\nimprove the quality of life. Objective: Analyze the perception of mothers in postoperative period following a cesarean\r\nsection, on their performance of daily life activities (DLA) and baby care. Method: Cross-sectional, descriptive\r\nstudy of qualitative approach, held in the maternity ward of a teaching hospital in Recife/PE, with 15 women in the\r\npostoperative following a cesarean section. We used a semi-structured interview and the method of content analysis used\r\nto group the themes. Results: The categories related to aspects of "Performance in daily life activities", "Baby care",\r\n"Support network" and "Natural or Caesarean delivery - influencing factors based on the women's perception" were\r\nbuilt after analysis of the interviews. Conclusion: The pain and difficulties in returning to the usual activities, as well\r\nas the support of people in recovery after the cesarean were the most cited postpartum factors; however, they take\r\ndifferent characteristics, based on the generated expectations and coping techniques for every woman, according to\r\ntheir social and cultural context.", "_i": "en"}]
ABSTRACT
O excesso de peso na adolescência vem se tornando problema de saúde pública e é considerado de causa multifatorial, gerando conseqüências que podem prejudicar o desempenho de ocupações em várias áreas da vida dos sujeitos. Objetivo: Identificar as atividades-problema no desempenho ocupacional de adolescentes escolares com sobrepeso/obesidade. Procedimentos Metodológicos: Estudo transversal e descritivo, realizado com adolescentes de 13 a 18 anos de uma escola privada da cidade do Recife. Foi aplicado um formulário contendo dados sobre as variáveis independentes e para classificação de sobrepeso/obesidade foi realizada a medição do Índice de Massa Corporal, enquanto que o desempenho ocupacional foi avaliado a partir da Medida Canadense de Desempenho Ocupacional. Resultados: Da amostra inicial de 86 adolescentes, 14 estiveram acima do peso, sendo 10 com sobrepeso e 4 obesidade. Atividades sedentárias, consumo alimentar inadequado e prática de atividade física, foram variáveis relevantes. As atividades-problema mais relatadas foram referentes aos domínios: funcionamento na comunidade, mobilidade funcional, escola e recreação ativa. Conclusões: Foram verificadas dificuldades no desempenho ocupacional dos adolescentes com sobrepeso/obesidade, principalmente nas atividades produtiva e do lazer.
Overweight in adolescence is becoming a public health problem, has multifactorial causes and generatesconsequences that may impair the performance of occupations in various areas of life of the subjects. Objective: To identify the problem-activities of adolescents who attend school and whoare overweight/obese. Methodological Procedures: A crosssectional and descriptive study of adolescents aged 13 18 years attending a private school in the city of Recife. A questionnaire was applied requiring data on the independent variables; Body Mass Index was calculated for the classifi cation of overweight/obesity, and occupational performance was assessed by the Canadian Measurement of Occupational Performance. Results: Of the initial sample of 86 adolescents, 14 presented excess weight, 10 of them being overweight and 4 obese. Sedentary activities, inadequate consumption of food and insuffi cient physical activity were important variables. The problem activities most frequently reported fell within the domains: functioning in the community,functional mobility, school and active recreation. Conclusions: Diffi culties were found in the occupational performance of the adolescents with overweight/obesity, mainly in their productive and leisure activities.