Opinión sobre el reporte de enfermería en enfermeros del Servicio de Emergencia del Hospital San Juan de Lurigancho, diciembre 2015 / Opinion about the nursing report in the nurses of the Emergency Service at the Hospital San Juan de Lurigancho, December 2015

El profesional de enfermería durante su labor diaria hace uso del registro de enfermería, el cual es elaborado mediante el uso de algunas técnicas de recolección de datos, como el reporte de enfermería que es el tiempo que emplea la enfermera (o) al finalizar el turno para dar informe a la enfermera del turno siguiente sobre el servicio, la situación de los pacientes y su evolución, así como del personal, patrimonio y otra eventualidad. Pero al buscar la causa del problema en algunas instituciones de salud, los enfermeros refieren sobre el reporte de enfermería: "Solo se reporta lo básico, a veces así se hace por la cantidad de pacientes que se atiende", "muchas veces el personal reporta cosas insignificantes", en este contexto se decide investigar: ¿Cuál es la Opinión sobre el Reporte de Enfermería en Enfermeros del Servicio de Emergencia del Hospital San Juan de Lurigancho, diciembre 2015? Siendo el objetivo determinar la Opinión de los Enfermeros sobre EL Reporte de Enfermería en el Servicio de Emergencia del Hospital de San Juan de Lurigancho, se utilizó el método descriptivo, de corte transversal, población de 30 enfermeras, la técnica fue la encuesta y el instrumento el cuestionario, los resultados hallados en este estudio fueron: "La Opinión que posee los Enfermeros sobre el Reporte de Enfermería, de un total de 30 (100 por ciento) Enfermeras(o), 22 (73 por ciento) tienen una Opinión Favorable, 8 (27 por ciento) tienen una Opinión Medianamente Favorable y finalmente 0 (0 por ciento) tienen una Opinión Desfavorable. Por lo que se concluye que en el Servicio de Emergencia del HSJL los Enfermeros, tienen opinión medianamente favorable sobre el Reporte de enfermería, lo que podría indicar consecuencias de falta de un reporte ideal que influye negativamente en el desarrollo de las actividades y del desempeño del personal de enfermería durante la entrega de turno, además en consecuencia con la continuidad del cuidado del paciente.

Professional nursing during their daily work makes use of the nursing record, which is produced through the use of some techniques of data collection, as the report of nursing which is the time that the nurse uses (or) at the end of the round to give report to the nurse the next turn on the service, the status of patients and its evolution, as well as of staff, heritage and another eventuality. But to find the cause of the problem in some health institutions, the nurses concerned about nursing report: "only reports the basics, at times so it is made by the number of patients served," "many times staff reports insignificant things," in this context is decides to investigate what is the Opinion of nurses on the report nursing in the service of emergency of the Hospital San Juan de Lurigancho December 2015? The objective being to determine the Opinion of nurses on nursing report in the service of emergency of the Hospital of San Juan de Lurigancho, descriptive, cross-sectional, population of 30 nurses method is used, the technique was the survey and instrument the questionnaire, the results found in this study were: "the Opinion that holds the nurse on nursing report, a total of 30 (100 per cent) Nurses, 22 (73 per cent) have a Favorable Opinion, 8 (27 per cent) have a fairly positive Opinion and finally 0 (0 per cent) have an unfavorable Opinion. What is concluded in the HSJL nurse's emergency service, have moderately favorable opinion on nursing report, which could indicate the consequences of lack of an ideal reporting negatively influencing the development of the activities and performance of nurses during the delivery of the day, also in consequence with the continuity of care of the patient.

Pancreatitis por Leptospira: A propósito de un caso

Se presenta un caso de un paciente masculino de 32 años quien acude a la emergencia del hospital DOMINDO GUZMAN LANDER DE BARCELONA, que consulta por dolor abdominal de fuerte intensidad, malestar general y fiebre de 39 ºC de una semana de evolución y afectación del estado general, se practican clínicos y paraclinicos, los cuales reportan: perfil lipidito dentro limites normales, enzimas pancreáticas y serologia IGm (+) para Leptospira, ecosonograma. TAC abdominal y RM, sin patologías de vías biliares. Se inicio tratamiento con PNC y medidas generales, presentando evolución satisfactoria. La pancreatitis es un proceso inflamatorio agudo, desarrollado sobre una glándula pancreática sana, que se caracteriza por elevación de los niveles de enzimas pancreáticas en sangre y orina, que puede ocasionar fallas orgánicas o complicaciones locales. Leptospirosis una zoonosis que se produce por contacto de tejido animal, liquido excretado o aguas contaminadas con periodo de incubación de 7 - 14 días, con manifestaciones clínicas sistémicas que puede evolucionar a formas graves ; insuficiencia hepática - renal o colapso vascular. Se presenta el siguiente caso de pancreatitis por lo inusual de su de su etiología.

A case is presented of a 32 years old masculine patient who attends the emergency room of the Hospital DOMINDO GUZMAN LANDER OF BARCELONA, referring intense abdominal pain, general malaise and fever of 39 cº of one week of evolution and affectation of the general state, clinical and Para clinical test are done, which report: lipid profile within normal values, pancreatic enzymes and serum IGm (+) for Leptospira, abdominal ultrasound, CT Scan and MRI, without biliary tract abnormalities. Treatment with PNC was started and general measures, presenting a satisfactory evolution. Pancreatitis is an acute inflammatory process, developed on a healthy pancreatic gland that is characterized by elevation of the pancreatic enzyme levels in blood and urine, which can cause organic failure or local complications. Leptospirosis a zoonosis caused by exposure to animal tissue, secreted liquids or contaminated waters with an incubation period of 7 -14 days, with systemic clinical manifestations that can evolve to serious forms; hepatic-renal insufficiency or vascular collapse. The pancreatitis case that follows is presented regarding its unusual ethiology.