ABSTRACT
Introdução. A violência, como fenômeno urbano, aumentou muito nos últimos vinte anos. No Distrito Federal, a urbanização excludente foi uma das responsáveis pelo aumento da mortalidade por homicídios. Em Sobradinho, cidade-satélite ao norte de Brasília, a mortalidade por homicídios foi 37:100.000 habitantes em 2004. Objetivos. Estudar a ocorrência de acidentes por arma branca e de fogo atendidos no Hospital Regional de Sobradinho e correlacioná-los com procedência, sazonalidade e grupo de risco. Métodos. Análise descritiva retrospectiva das vítimas de acidentes por arma branca e de fogo, registrados no livro de ocorrência policial do HRS de 2001 a 2005. Resultados. Os acidentes por arma de fogo, 519 (52,6 por cento), foram mais frequentes que os causados por arma branca, 468 (47,4 por cento). Predominou o sexo masculino 873 (87,4 por cento). Distribuição dos acidentes com arma por região: condomínios (8,4 por cento), Planaltina-DF (8,1 por cento), Planaltina-GO (8,0 por cento), Formosa (5,3 por cento), Fercal (4,1 por cento), Denocs (2,5 por cento), Quadra 5 (2,4 por cento), AR 9 (2,1 por cento), Quadra 1 (2,0 por cento). Por estados: DF (73,8 por cento), GO (22,3 por cento), MG (2,7 por cento). Há mais ocorrência de acidentes à noite, domingo e menos na quarta-feira com tendência de aumento no início e no fim de cada mês. Discussão. Essas informações são relevantes para a organização e a racionalização das estratégias de combate à violência, notadamente nas áreas da saúde e de segurança pública. Esses dados devem ser usados para tomar medidas locais preventivas e intersetoriais e sinalizam a importância de pesquisas locais para o enfrentamento real e efetivo do problema. Sugere-se a elaboração de novas pesquisas sobre violência não somente por armas, mas também de outros tipos de violência no Distrito Federal e no Brasil a fim de promover real enfrentamento desse fenômeno. Somente com o envolvimento de outros setores da sociedade estaremos aptos para isso.
Introduction. Violence, as an urban phenomenon, has markedly increased over the last twenty years. In Distrito Federal (DF), the excluding urbanization was one of the factors responsible for the increase in mortality due to homicides. In Sobradinho, a satellite town in northern Brasília, the mortality due to homicides was 37:100,000 inhabitants in 2004. Objectives. To determine the frequency of patients with stab and firearm wounds seen at a secondary hospital in DF and to correlate the results with origin, seasonality and risk group. Methods. A retrospective descriptive study was conducted on firearm and stabbing victims recorded in the police occurrence book of the hospital between 2001 and 2005. Results. Firearm accidents were more frequent (519, 52.6 per cent) than stabbing accidents (468, 47.8 per cent). There was a predominance of male victims (873, 87.4 per cent). The distribution according to regions: condominium (8,4 per cent), Planaltina-DF (8,1per cent), Planaltina-GO (8,0per cent), Formosa (5,3 per cent), Fercal (4,1 per cent), Denocs (2,5 per cent), Quadra 5 (2,4 per cent), AR 9 (2,1 per cent), Quadra 1 (2,0 per cent). The distribution according to state was DF (73.8 per cent), Goiás (22.3 per cent), and Minas Gerais (2.7 per cent). The frequency of accidents was higher at night and in the weekend, lower on Wednesdays, and tended to increase at the beginning and at the end of each month. Discussion. The present data are relevant for the organization and rationalization of strategies to combat violence, notably in the areas of health and public safety. These data should be used to take preventive local and intersectorial measures and demonstrate the importance of studies in order to truly and effectively tackle the problem. One suggests the elaboration of new local studies to face the problem effectivelly upon violence not only by firearms but other types of violence in the Distrito Federal and in Brazil to promote real facing of this phenomenon.Only development of other areas of the society will provide effective means to face these troubles.