ABSTRACT
ABSTRACT We present a case of a patient with resolved central serous chorioretinopathy (CSC) in the left eye with persistent mild visual alterations 4 years after the resolution of the disease. Left eye exam revealed a best corrected visual acuity of 20/25 and a slight change of macular pigmentation. Optical coherence tomography revealed only minor irregularities in the topography of retinal pigment epithelium and Bruch's membrane. Adaptive optics (AO) optics demonstrated lower density, spacing, and changes in the photoreceptor mosaic pattern in the left eye than in the right eye, suggesting that CSC may cause damage to cones after clinical recovery. We conclude that AO can provide additional information to assist in the treatment and follow-up of patients with CSC or other macular pathologies.
RESUMO Apresentamos o relato de caso de paciente com coriorretinopatia serosa central (CSC) cicatrizada em olho esquerdo e queixa de discreta alteração visual, mesmo após quatro anos da resolução do quadro. O exame do olho esquerdo apresenta melhor acuidade visual corrigida de 20/25 e discreta alteração de pigmentação macular. Tomografia de coerência óptica (OCT) apresentou apenas pequenas irregularidades em topografia de EPR e Bruch. Foi realizado exame com Adaptive Optics (AO), evidenciando valores inferiores de densidade, espaçamento e alterações no padrão de mosaico dos fotorreceptores em olho esquerdo quando comparado com olho direito, sugerindo que a CSC pode causar danos em cones, mesmo após uma recuperação considerada satisfatória. Concluímos que o AO é uma tecnologia que traz novas informações para auxiliar o tratamento e seguimento dos pacientes com CSC ou outras patologias maculares.