Análisis a través de microscopía electrónica de barrido de dos dientes con tratamiento endodóncico sometidos a altas temperaturas: estudio piloto / Scanning electron microscopy analysis of two endodontically treated teeth subjected to high temperatures: a pilot study

Introducción: el objetivo fue describir los cambios físico-químicos que ocurren en los tejidos y materiales dentales empleados en un tratamiento endodóncico convencional, al ser sometidos a altas temperaturas, a través de microscopía electrónica de barrido (MEB). Métodos: in vitro, se sometieron dos dientes premolares humanos a 200 y 400 ºC respectivamente, con el fin de estandarizar una técnica para la observación de los cambios físicos y químicos en los tejidos dentales (esmalte y dentina) y de los materiales de uso odontológico empleados comúnmente en endodoncia (gutapercha y cemento endodóncico a base de resina epóxica). Resultados: tanto los tejidos como los materiales dentales observados en este estudio piloto, presentaron gran resistencia a las altas temperaturas sin variar considerablemente su macroestructura, de tal manera que los cambios físicos (estabilidad dimensional, fisuras, grietas, fracturas, textura, carbonización) y químicos (elementos químicos constituyentes) pueden llegar a ser identificables y asociarse a cada rango de temperatura específico através del análisis MEB y espectrofotométrico. Conclusiones: los tejidos y los materiales dentales presentan gran resistencia a la acciónde altas temperaturas sin alterar su macroestructura de forma significativa. Del mismo modo, presentan cambios físicos y químicos que pueden contribuir con el proceso de identificación de un cadáver o restos humanos quemados, incinerados o carbonizados.

Introduction: the objective of this study was to describe the physicochemical changes occurring in dental tissues andmaterials used in a conventional endodontic treatment when subjected to high temperatures, by means of scanning electron microscopy(SEM) Methods: in vitro, two human premolar teeth were subjected to temperatures of 200°C and 400°C respectively, with the purpose ofstandardizing a technique for the observation of physical and chemical changes in dental tissues (enamel and dentin) and dental materialscommonly used in endodontic treatment (root canal gutta-percha and epoxy resin-based endodontic cement). Results: both the tissues and the dental materials analyzed in this pilot study presented great resistance to high temperatures without significantly changing their macrostructure; therefore, the physical changes (dimensional stability, cracks, crevices, fractures, texture, carbonization) and the chemical ones (constituent chemical elements) may turn out to be identifiable and associated with each specific temperature range by means of SEM and spectrophotometric analysis. Conclusions: dental tissues and materials display great resistance to the action of high temperatures, without significantly altering their macrostructure. Similarly, they experience physical and chemical changes that may contribute to theprocess of identification of a corpse or human remains that have been burned, incinerated or charred.

Comparación de propiedades tensionales de resinas acrílicas de termocurado para la elaboración de bases protésicas / Comparison of tensile properties of thermo cured acrylic resins for the preparation of denture bases

Objetivo: El propósito de éste estudio in vitro fue comparar la resistencia a la tensión entre dos materiales para la fabricación de bases protésicas acrílicas (Veracril® de New Stetic y SR Triplex Hot® de Ivoclar Vivadent), y conocer las propiedades mecá-nicas de los materiales a estudiar que tienen repercusiones a nivel clínico. Materiales y métodos: Bajo la norma téc-nica de ASTM Internacional # D 638 ­ 03 se realizaron las pruebas de laboratorio para evaluar las dos resinas acrílicas para bases protésicas, procesadas mediante mu-fla prensada clásica. Las observaciones se hicieron por medio de la máquina universal de ensayos marca Tinius Olsen® H50KS, para analizar las propiedades tensionales, como el módulo de elasticidad, elongación, límite elástico, fuerza máxima, energía, esfuerzo y estrés tensil entre los dos mate-riales evaluados. Resultados: Para el esfuerzo, la fuerza máxima y el módulo de elasticidad, la resi-na acrílica de alto impacto SR Triplex Hot® mostró valores mayores. En cuanto a las características de desplazamiento máximo antes de la ruptura, elongación y la energía, la resina acrílica convencional mostró va-lores más altos. La única característica que presentó una diferencia significativa entre los dos grupos de resinas acrílicas de termo curado fue el módulo de elasticidad donde la de alto impacto obtuvo un valor mucho mayor que la resina acrílica convencional. Conclusiones: La resina acrílica SR Tri-plex Hot® presenta valores mayores en algunas propiedades tensiles, mientras que el Veracril® muestra mejores valores en otras. La única característica que presentó una diferencia significativa entre las dos re-sinas acrílicas fue el módulo de elasticidad. Palabras clave: Bases protésicas de resinas acrílicas, propiedades tensionales, resinas acrílicas de alto impacto.

Objective: The purpose of this in vitro study was to compare the tensile strength bet-ween two materials for the manufacture of acrylic denture bases (Veracril® from New Stetic and SR Triplex Hot® from Ivoclar Vivadent), and to know the mechanical properties of materials to study that have clinical implications. Methods: Laboratory tests were conducted under the technical standard of ASTM International # D 638-03 to evaluate the two acrylic resin materials for denture bases, processed by pressed moulding. The observations were made using the univer-sal testing machine Tinius Olsen® brand H50KS to analyze the tensile properties such as modulus of elasticity, elongation, yield strength, maximum strength, energy, effort and tensile stress between the two materials evaluated. Results: For the effort, maximum strength and modulus of elasticity, high-impact acrylic resin SR Triplex Hot® showed higher values. With regard to the cha-racteristics of maximum displacement before the fracture, elongation and energy, conventional acrylic resin showed higher values. The only characteristic that showed a significant difference between the two groups of thermo-cured acrylic resin was the modulus of elasticity where the high-impact acrylic resin obtained a much higher value than conventional acrylic resin. Conclusions: The acrylic resin SR Triplex Hot® presents higher values in some ten-sile properties, while the Veracril® shows better in others. The only characteristic that showed a significant difference between the two acrylic resins was the modulus of elasticity.

Mamíferos: evolución y nomenclatura dental / Mammals: evolution and dental nomenclature

Teniendo en cuenta la vital importancia de la morfología y nomenclatura dental para estudios sistemáticos (evolución y clasificación) en mamíferos, y dada la escasa disponibilidad libre de fuentes bibliográficas comprensivas y actualizadas sobre este tema, se realizó está revisión con la intención de que la misma se convierta en un manual básico para cursos de mastozoología y zoología de vertebrados en nuestro medio. Además, una revisión como la aquí presentada, ayuda a construir puentes entre la biología y otras profesiones como la odontología, de cara a estudios paleontológicos, arqueológicos y forenses. Es por todo esto que se hace un breve repaso de las características distintivas de los mamíferos y se revisan los principales aspectos de su dentadura, como son su evolución, anatomía, nomenclatura y fórmulas dentarias, para con todo este bagaje sacar algunas conclusiones.

Taking into account the vital importance of the morphology and dental nomenclature for systematic studies in mammals (about evolution and classification), and given the limited availability of free bibliographic sources updated on this issue, we conducted this review with the aim that it can be a basic textbook for courses in mammalogy and vertebrate zoology. Furthermore, in order to design paleontological, archaeological and forensic studies, this review helps to make connections between biology and other professions such as dentistry. For these reasons we make a short revision of the distinguishing characteristics of mammals and review the main aspects about their teeth, such as their evolution, anatomy, nomenclature and dental formulas so that with all this background, some conclusions can be made.