Diagnóstico de hepatozoon spp. en perros (Canis familiaris) y sus vectores en áreas rurales de los Estados Lara y Yaracuy-Venezuela / Diagnosis of hepatozoon spp. in dogs (Canis familiaris) and its vectors from rural areas of Lara and Yaracuy States, Venezuela

El objetivo de este trabajo fue diagnosticar Hepatozoon spp. en perros de áreas rurales en algunos municipios de los estados Lara y Yaracuy, así como su relación con los potenciales artrópodos vectores involucrados en su transmisión. Babesia canis vogeli, Ehrlichia canis y en menor frecuencia Hepatozoon canis son los agentes parasitarios más importantes en caninos teniendo todos ellos como vector a Rhipicephalus sanguineus. Estos hemotrópicos infectan frecuentemente a los animales sin causarles sintomatología clínica y en otros casos les causan enfermedad de gravedad variable. La asociación de estos agentes es muy común, lo que favorece la gravedad de los síntomas clínicos. Además de R. sanguineus, otros géneros de garrapatas pueden ser encontradas parasitando perros, como Amblyomma e Ixodes. Durante el estudio se realizaron frotis sanguíneos de sangre periférica de la oreja de 300 perros y se colectaron 604 garrapatas por medio de extracción manual. Estos ixódidos fueron identificados taxonómicamente en el Laboratorio de Parasitología con la ayuda de claves dicotómicas y luego fueron sometidas a disección en busca de fases evolutivas de Hepatozoon spp. Los resultados fueron analizados a través de estadísticas no paramétricas indicando la presencia o ausencia de Hepatozoon spp. y la identificación de los vectores involucrados. Se observó Hepatozoon spp. en las muestras de sangre periférica de 11 de los perros estudiados, correspondiendo a tres perros del estado Lara y ocho al estado Yaracuy. En relación a los vectores, se identificaron en el estado Lara, 557 Rhipicephalus sanguineus, 11 Amblyomma ovale y 10 Ixodes spp. y en el estado Yaracuy solamente se diagnosticaron 26 especímenes de Amblyomma ovale. Es importante destacar la presencia de Hepatozoon spp. en áreas rurales donde no se identificó R. sanguineus.

The purpose of this research was to diagnose Hepatozoon spp. in dogs from rural areas in some municipalities of the States of Lara and Yaracuy, Venezuela, and its relationship with potential arthropods vectors involved in its transmission. Babesia canis vogeli, Ehrlichia canis, and less frequently, Hepatozoon canis, are the most important hemoparasites of dogs, all having as a common vector Rhipicephalus sanguineus. These hemoparasites frequently infest both domestic and rural animals without overt clinical symptoms; in other cases, they cause diseases of varied severity. Coinfections by hemoparasites are very common, which favors the severity of clinical symptoms. Besides R. sanguineus, other tick genera like Amblyomma and Ixodes, can be found infesting dogs. To carry out this study, thin blood smears from peripheral ear veins of 300 dogs were performed; and 604 ticks were collected by manual extraction. These ixodids were taxonomically identified at the Parasitology Laboratory, with the help of dichotomous taxonomic keys. Then, they were subjected to dissections looking for evolutionary stages of Hepatozoon spp. Results obtained were analyzed through non-parametric statistics, showing the presence or absence of Hepatozoon spp. and the identification of the involved vectors. Hepatozoon spp. was found in samples of peripheral blood in 11 of the dogs studied, three from the State of Lara and eight from the State of Yaracuy. Regarding vectors, 557 Rhipicephalus sanguineus, 11 Amblyomma ovale and 10 Ixodes spp. were identified in Lara, whereas only 26 specimens of Amblyomma ovale were identified in Yaracuy. It is important to underscore the presence of Hepatozoon spp. in rural areas where R. sanguineus was not identified.

Especies de Amblyomma (acari: ixodidae) parasitando perros (canis familiaris) en áreas rurales de los estados Lara, Yaracuy, Carabobo y Falcón Venezuela / Species of Amblyomma (acari: ixodidae) parasitizing dogs (canis familiaris) from rural areas of Lara, Yaracuy, Carabobo y Falcón Venezuela

Un total de 50 caninos de áreas rurales de los estados Lara, Yaracuy, Carabobo y Falcón, Venezuela, fueron examinados visualmente y mediante palpación cutánea con el fin de detectar la presencia de garrapatas. Ninguno de los animales se encontró parasitado por Rhipicephalus sanguineus, la garrapata común del perro. Se colectaron 139 especimenes adultos del género Amblyomma Koch, 1844: 72 hembras y 65 machos de la especie Amblyomma ovale Koch, 1844, y dos hembras de la especie Amblyomma triste Koch, 1844. La identificación de los especimenes se realizó mediante observación en lupa estereoscópica y con la ayuda de claves taxonómicas. Los Estados donde se colectó el mayor número de ixódidos fueron Falcón con 52 especimenes y Lara con 49, representando 38 y 36%, respectivamente. A. ovale ha sido reportada como vector natural de Hepatozoon canis en áreas rurales. La especie A. triste fue colectada sólo en un canino del estado Yaracuy. Esta especie ha sido incriminada como el vector biológico de varios agentes rickettsiales patógenos, tanto para humanos como para animales domésticos y salvajes, por lo que se resalta la importancia del género Amblyomma en la transmisión de enfermedades zoonóticas.

Fifty dogs from the rural areas of Lara, Yaracuy, Carabobo and Falcón States of Venezuela were sampled through the visual and touch techniques in search of the presence of ticks. All the dogs were free of the brown dog tick Rhipicephalus sanguineus. A total of 139 adult ticks of the genus Amblyomma Koch, 1844 were collected: of them, 65 males and 72 females were identified as Amblyomma ovale Koch, 1844, whereas two females belonged to the species Amblyomma triste Koch, 1844. The observation through stereomicroscope, as well as the use of taxonomic keys, were employed in the identification of the collected specimens. Most of the ticks were collected in Falcón and Lara States, totalling 52 (38%) and 49 (36%), respectively. The species A. ovale has been reported as a natural vector of the protozoan Hepatozoon canis in rural areas. A. triste was collected only in one dog in Yaracuy State. This species has been incriminated as a biological vector of several rickettsial agents to the men and animals. The actual role of the genus Amblyomma as vector of zoonotic disease agents is highlighted.

Seroprevalencia de la tripanosomosis y anaplasmosis bovina en el municipio Juan José Mora del Estado Carabobo Venezuela: mediante la técnica de Elisa / Seroprevalence of bovine trypanosomosis and anaplasmosis: bye Elisa at Juan José Mora municipality Carabobo state Venezuela

En el Municipio Juan José Mora, estado Carabobo, Venezuela, se han registrado frecuentemente casos clínicos causados por hemoparásitos en rebaños bovinos. Este Municipio y los circunvecinos están siendo considerados por el sector oficial como potenciales productores de ganado de carne con fines de exportación hacia el mercado internacional, por ello se decidió iniciar en esta zona un estudio de soprevalencia para Trypanosoma vivax y Anaplasma marginale. De los rebaños seleccionados se escogieron al azar 400 bovinos; de cada uno se obtuvo muestras de sangre para separar el suero. La muestra fue seleccionada por el método estratificado tomando en cuenta: a) diversos sectores del Municipio e estudio, b) tipo de ganadería y c) la edad de los animales. Se utilizó la técnica del ensayo inmunoenzimático o ELISA para la detección de anticuerpos contra T. vivax y A. marginale. Los resultados obtenidos indican una seropositividad total del 39,5 y 31,8 por ciento, respectivamente, para estos hemoparásitos. La seropositividad para T. vivax fue mayor en fincas dedicadas a la ceba y la cría 43,3 y 50,0 por ciento, respectivamente, al compararlas con fincas dedicadas a producir leche o de ganado docle propósito, 29,4 y 37,5 por ciento, respectivamente, al compararlas con fincas dedicadas a producir leche o de ganado doble propósito, 29,4 y 37,5 por ciento, respectivamente. Además, la seropositividad a T. vivax según el grupo etáreo fue mayor en novillas, novillos y mautes, 61,5; 48,4 y 46,3 por ciento, respectivamente, al compararla con los valores obtenidos para toros, vacas y belares a los de T. vivax fueron obtenidos para A. marginale, para el tipo de ganadería y para el factor grupo etáreo. Los valores de seropositividad total indican que la zona se encuentra en condiciones de inestabilidad endozoótica y además, hay una seroprevalencia de asociación entre ambas hemoparasitosis de un 18,3 por ciento...

At the Juan José Mora County, Carabobo State, Venezuela, clinical cases caused by these hemoparasites are often reported in cattle herds, consequently, an epidemiological and seroprevalence study was carried out for Trypanosoma vivax y Anaplasma marginale. Recently, this County and its neighboring ones are officially considered as a potential zone for cattle meat production with the future aim of exportation of meat to the international market, consequently, a study on bovine seroprevalence of Trypanosoma vivax and Anaplasma marginale was undertaken. Four hundreds (400) bovines were randomly chosen from the selected cattle herds, and from each one a sample of whole blood was drawn for serum separation. Bovine samples were selected using the stratified method and on the following bases: a) the sector in the studied County, b) type of cattle husbandry, and c) the age factor. The Enzyme-linked Immunosorbent Assay (ELISA) was used to detect anti-T. vivax and anti-A. marginale antibodies, respectively. Results showed a total seropositivity of 39.5 and 31.8% for T. vivax and A. marginale respectively. Seropositivity for T. vivax was greater in meat farms, 43.3 and 50.0%, respectively, when it was compared with that of farms dedicated to dairy production or dual purpose cattle, 29.4 and 37.5%, respectively. In addition, T. vivax seropositivity was greater in heifers, steers and yearlings, 61.5, 48.4 and 46.3%, respectively, when compared with that of bulls, cows and calves, 25.0, 22.1 and 23.3%, respectively. Similar results to these of T. vivax seropositvity were found for A. marginale, both for the type of cattle husbandry as for the age factor. These results showed that the studied zone is on a condition of enzootic inestability for these hemoparasites. In addition, it was observed a seroprevalence association of 18.3% for both hemoparasitosis. With these results it can be suggested a) that similar epidemiological conditions should also be present for these...