Cuantificación del signo de la arteria cerebral media hiperdensa con TCMD / Quantification of hyperdense middle cerebral artery sign by multidetector computed tomography (MDCT).

Objetivos. Obtener una cuantificación absoluta y relativa de la densidad en el signo de la arteria cerebral media (ACM) con el fin de lograr un valor objetivo para el diagnóstico temprano de isquemia cerebral aguda con TCMD. Materiales y Métodos. Se incluyeron 40 pacientes, 20 con sospecha de isquemia cerebral aguda (edad media 73,4 años) y 20 pacientes controles (edad media 71,2 años, p=0,63), que se realizaron TC cerebral con un equipo de 64 filas de detectores. La cuantificación absoluta se realizó midiendo la densidad en UH en el segmento de la ACM visualmente de mayor densidad. También se midió la densidad en el mismo segmento de la ACM contralateral para calcular la diferencia entre ambas arterias (cuantificación relativa). Resultados. En pacientes casos, la densidad media de la ACM afectada (62,5 UH, IC 99%: 46,2-78,7) fue mayor que la de la ACM contralateral (39,3 UH, IC 99%: 33,3-45,3) (p=0,0004) y también fue mayor en comparación con la ACM en pacientes controles (44,7 UH, IC 99%: 37,4-52) (p=0,0045). En la cuantificación relativa, la diferencia media entre la densidad de la ACM afectada y la de ACM contralateral en los pacientes casos fue de 23,2 UH (IC 95%: 11,7-34,7), mientras que, en pacientes controles, la diferencia media entre la densidad de la ACM derecha y la ACM izquierda fue 5,2 UH (IC 95%: 2,4-8,4) (diferencia: 17,8 UH, p=0,0032, IC 95%: 6,8-28,8). Conclusión. Mostramos diferencias significativas (absolutas y relativas) en la densidad de la ACM en pacientes con sospecha de isquemia cerebral aguda en comparación con sujetos normales.

Purposes. To obtain absolute and relative quantification values of density in the middle cerebral artery (MCA) sign, in order to obtain an objective value for an early diagnosis of acute ischemic stroke using MDCT. Material and Methods. Forty adult patients, 20 with suspected diagnosis of acute ischemic stroke (mean age: 73.4 years) and 20 controls (mean age: 71.2 years, p=0.63), underwent brain CT scans with a 64-row multi-detector scanner (Brilliance 64; Philips Medical Systems). Absolute quantitative analysis was assessed by tracking tissue density of the MCA segment using region of interests. For relative quantification, density in the same segment of the contra- lateral MCA was measured to calculate the difference between both arteries. Results. In cases, mean density of affected MCA (62.5 HU, 99% CI: 46.2 - 78.7) was greater than that of the contra-lateral MCA segments (39.3 HU, 99% CI: 33.3-45.3) (p<0.0004) and also greater than that of controls (44.7 HU, 99% CI: 37.4-52) (p=0.0045). In relative quantification, the mean difference between density of the affected MCA and that of contra-lateral MCA in cases was 23.2 HU (95% CI: 11.7-34.7), while in controls the mean difference between the right MCA density and the left MCA density was 5.2 HU (95% CI: 2.4-8.4) (difference: 17.8 HU, p = 0.0062, 95% CI: 6.8-28.8). Conclusion. We showed significant (relative and absolute) differences in MCA density in patients with suspected acute ischemic stroke as compared to normal subjects.

Tumores oligodendrogliales: correlación entre el genotipo tumoral e imágenes de perfusión por RM / Oligodendroglial tumors: correlation between tumor genotype and perfusion magnetic resonance imaging

Objetivo: realizar una evaluación retrospectiva respecto de la correlación entre la técnica de perfusión (PWI) por resonancia magnética (RM), el volumen sanguíneo cerebral relativo (VSCr) y el genotipo tumoral, en pacientes con neoplasias oligodendrogliales grado II. Materiales y métodos: once pacientes (7 hombres y 4 mujeres), con un rango de edad entre los 28 y 64 años, con tumores oligodendrogliales (OD) grado II, fueron estudiados con RM convencional y PWI, con la finalidad de obtener un valor de VSCr. Se realizó el análisis genético en todos los pacientes para evaluar el estado de los cromosomas 1p/19q. Resultados: cinco pacientes con tumores ODs grado II (45%) presentaron un VSCr < 1,75 y ausencia de alteraciones en 1p/19q. Tres pacientes tenían oligoastrocitomas (OA), 2 de ellos con alteraciones en 1p/19q y el restante con 1p/19q intacto. Dos de los pacientes con gliomas mixtos, uno con alteración en 1p/19q y el otro con 1p/19q intacto, presentaron un VSCr> 1,75, mientras que en el paciente restante con glioma mixto y deleción en 1p/19q, el VSCr fue de < 1,75. Dos pacientes con ODs grado II presentaron un VSCr> 1,75, uno con 1p/19q intacto y el restante con deleción en 1p/19q. El último paciente presentó un OD grado II con un VSCr< 1,75 y pérdida de 1p/19q. Conclusiones: aproximadamente el 45% de los pacientes con los cromosomas 1p/19q intactos mostró un VSCr< 1,75, lo que sugiere una neoangiogénesis tumoral limitada. Estos hallazgos podrían ser de utilidad para monitorear respuesta a agentes antiangiogénicos. Los estudios realizados en series mayores podrían proporcionar información valiosa antes de la cirugía y contribuir a un mejor manejo de estos pacientes.

Objective: To perform a retrospective assessment of the correlation between perfusion MR imaging, relative cerebral blood volume (rCBV) and genotype in patients with grade II oligodendroglial neoplasms. Materials and methods: Eleven patients (7 men and 4 women), age range: 28-64 years, with grade II oligodendroglial tumors (OD) were studied using conventional MR and perfusion MR imaging (rCBV). Genetic analysis was carried out in all patients to assess -1p/-19q genotype status. Results: Five patients with grade II oligodendroglial tumors (45%) presented rCBV < 1.75 and intact 1p/19q. Three patients had mixed gliomas, two of them had deletion in 1p/19q, and the other presented intact 1p/19 q. rCBV was > 1.75 in two patients and < 1.75 in the other patient. Two patients with grade II oligodendroglioma had an rCBV > 1.75, one with intact 1p/19q, and the other with deletion. The last patient presented a grade II oligodendroglial tumor with rCBV < 1.75 and 1p/19q loss. Conclusions: Approximately 45% of patients with intact 1p/19q showed rCBV < 1.75, suggesting limited tumor neoangiogenesis. These findings could be important for the antiangiogenic therapy follow-up. Studies in larger series could provide valuable information prior to surgery and contribute to a better management of these patients.

Fiabilidad diagnóstica de la doble lectura en RM cráneoespinal: evaluación retrospectiva / Diagnostic reliability of the double reading in craniospinal MRI: retrospective evaluation

Objetivo: Evaluar en forma retrospectiva la fiabilidad diagnóstica del sistema de doble lectura en RM craneoespinal a fin de obtener datos que permitan valorar su impacto sobre la calidad del informe final. Material y Métodos: Sobre un total de 13.460 RM craneoespinales realizadas en 2007 se revisaron en forma retrospectiva y aleatoria 450 informes de RM de columna y 900 informes de RM de cráneo. Entre la primera y la segunda lectura se juzgaron unicamente cambios de fondo, es decir aquellos pasibles de modificar la interpretación de las imágenes y consecuentemente, el diagnóstico final. Resultados: Se realizaron modificaciones en 75 informes de columna (17%) y en 115 de cráneo (13%). Conclusión: el sistema de doble lectura modifica de manera significativa la calidad del informe final.

Purpose:The aim of this paper is to evaluate retrospectively the diagnostic reliability of the double reading system in Spinal and Brain MRI. Material and Methods: Along 2007, 13460 Spinal andBrain MRI were performed, we reviewed 450 reports of Spinal MRI and 900 Brain MRI reports.Between the firstand the second report we paid attention only at major modifications that can modify the final diagnosis. Results: We founded major modifications in 75 (17%) of Spinal MRI reports and in 115 (13%) of the MRI brain reports. Conclusion: The double reading system improve significatively the quality of the final report.

Compromiso neuronal en esclerosis multiple / Neuronal injury in multiple sclerosis

La esclerosis múltiple (EM) ha sido considerada clásicamente como una enfermedad desmielinzante. Si bien el compromiso neurodegenerativo fue previamente descripto, sólo recientemente ha sido enfatizado. Por estudiosos recientes se ha identificado la degeneración axonal como el mayor determinante de discapacidad neurológica irreversible en pacientes con EM. El daño axonal se inicia tempranamente y permanece silente durante años, la discapacidad neurológica se desarrolla cuando se alcanza cierto umbral de pérdida axonal y los mecanismos de compensación se agotan. Se han propuesto tres hipótesis para explicar el daño axonal: 1) El daño es causado por un proceso inflamatorio, 2) Existe una excesiva acumulación de Ca2+ intra-axonal, 3) Los axones desmienlinizados evolucionan a un proceso degenerativo producto de la falta de soporte trófico provisto por la mielina o células formadoras de mielina. Si bien la EM fue tradicionalmente considerada como una enfermedad de la sustancia blanca, el proceso de desmielinización tambiém ocurre en la corteza cerebral

The concept of multiple sclerosis (MS) as a demyelinating disease is deeply ingrained. Although the existence of a neurodegenerative component has always been apparent, it has only recently become emphasized. Thus, in recent years several studies have identified axonal degeneration as the major determinant of irreversible neurological disability in patients with MS. Axonal injury begins at disease onset and remains clinically silent for many years; irreversible neurological disability develops when a threshold of axonal loss is reached and CNS compensatory mechanisms are exhausted. The precise mechanisms of axonal loss are poorly understood, and three hypotheses have been proposed: 1) The damage is caused by an inflammatory process, 2) There is an excessive accumulation of intra-axonal Ca2+, 3) Demyelinated axons undergo degeneration due to lack of trophic support by myelin, or myelin forming cells. Although MS has traditionally been regarded as a disease of white matter, demyelination can also occur in the cerebral cortex. Cortical lesions exhibit neuronal injury represented by dendritic and axonal transection as well as neuronal apoptosis. Because conventional nuclear magnetic resonance (NMR) is limited in its ability to provide specific information about axonal pathology in MS, new techniques such as, diffusion-weighted MRI, proton magnetic resonance spectroscopy, functional MRI, as well as novel techniques designed to measure atrophy have been developed to monitor MS evolution. Recognition that MS is in part a neurodegenerative disease should trigger critical rethinking on the pathogenic mechanisms of this disease and provides new targets for a rational treatment

Enfermedad de Sturge-Weber-Dimitri: del angioma leptomeníngeo a la hemiatrofia cerebral: aporte diagnóstico de la RM cerebral con gadolinio en 7 casos / Disease Sturge-Weber-Dimitri: leptomeningeal angioma of the cerebral hemiatrophy: diagnostic contribution of MRI with gadolinium in 7 cases

Propósito: Demostrar el interés diagnóstico de la RM cerebral con gadolinio en 7 casos con enfermedad de Sturge Weber Dimitri. Material y Métodos: Se estudiaron 7 pacientes, 5 de sexo masculino y 2 de sexo femenino, cuyas edades oscilaron entre 3 meses y 24 años. En 6 casos se observó angioma hemifacial "rojo vinoso" y la RM cerebral fue indicada por la aparición de una o más crisis convulsivas. Sólo en uno de los casos de ésta serie no existía angioma hemifacial ni corporal y la RM cerebral se realizó en un contexto clínico de cefaleas refractarias con nauseas y vómitos. Resultados: En los 7 casos las secuencias SET1 con gadolinio demostraron refuerzo caracteristico de un angioma leptomeningeo de la convesidad temporoparietal ubicado del lado derecho en 6 casos e izquierdo en uno; asociando incremento en el refuerzo de uno o ambos plexos coroideos como signo de angiomatosis. También en los 7 casos hubo asimetría en el tamaño de los hemisferios cerebrales por menor desarrollo en los lactantes, y por hemiatrofia progresiva en niños y adultos jóvenes. Los dos lactantes presentaron además señal anormal en la sustancia blanca del hemisferio cerebral afectado como signo de mielinogénesis acelerada. Las típicas calcificaciones corticales aparecen tardíamente y se observaron en un caso. Conclusión: En un contexto de crisis convulsivas de etiología no aclarada, la RM cerebral con gadolinio puede demostrar alteraciones morfológicas características de la enfermedad de Sturge Weber Dimitri.

Angiografía cerebral por RM: estudio de variantes anatómicas infrecuentes / Magnetic resonance angiography: unfrequent anatomic variants

Se estudiaron mediante Angiografía (3D TOF) con equipos de alto campo magnético (1,5 T) diferentes variantes anatómicas vasculares intracerebrales. Se destaca el valor del procedimiento de las secuencias angiográficas convencionales en la estación de trabajo para la detección de las mismas, consideramos de importancia su inclusión dentro del protocolo de evaluación de las estructuras vasculares intracerebrales

Variabilidad interobservador en la cuantificación de estenosis carotídea por angiotomografía / Interobserver variability in the evaluation of internal carotid artery stenosis by CT angiography

Los eventos cerebrovasculares isquémicos se deben principalmente a estenosis de la zona de bifurcación carotídea por ateromatosis. La Angiografía Digital (AD) es el mejor método para determinar el grado de estenosis. Sin embargo, el mismo es invasivo y posee riesgos. El propósito de éste estudio es evaluar la Angiotomografía (ATC) como método alternativo, no invasivo, y compararla con la AD. Se realizaron distintos métodos de cuantificación (NASCET, ECST y área) para determinar Sensibilidad (S) y Especificidad (E) de cada uno de ellos con la AD. Luego se determinó la variabilidad interobservador de los tres métodos. Se evaluaron 38 arterias cartídeas internas a 19 pacientes con ataques isquémicos transitorios. Los estudios de ATC se realizaron con un tomógrafo helicoidal. Luego, las imágenes fueron evaluadas en una estación de trabajo, por dos radiólogos que desconocían los resultados de la AD. Para el análisis estadístico, se midió el porcentaje de estenosis y se dividió en dos grupos: a) Negativo (O-69 por ciento), b) Positivo (70-100 por ciento). El Observador 1 tuvo una S por NASCET del 94 por ciento, por ECST del 77 por ciento y por área del 94 por ciento. El Observador 2 tuvo una sensibilidad del 77 por ciento y 74 por ciento en los tres métodos. La variable K fue 0,83 para NASCET; 0,792 para ECST y 0,78 por área. La ATC tiene alta S y E en particular en NASCET y cuantificación por área

Compresión sacorradicular por lipomatosis lumbosacra / Symptomatic spinal epidural lipomatosis myelographic, CT and MR features

En un contexto de obesidad y/o corticoterapia prolongada, el incremento en el volumen del tejido adiposo epidural normal de la columna lumbosacra, puede ser causa de compresión sacorradicular simuladora de estrechez canalar o hernia discal. Entre 1986 y 1995 se estudiaron 6 pacientes con sacrorradiculografía, TC y RM. En todos los casos se observó hipertrofia de la grasa epidural responsable del cuadro compresivo

Exoftalmos unilateral postraumático por hematomas orbitarios agudos / Traumatic subperiosteal hematomas of the orbit: report of three cases

Los hematomas intraorbitarios postraumáticos son subperiósticos y vecinos al techo orbitario. Ocurren como consecuencia de un traumatismo craneorbitario, con o sin fractura; y suelen manifestarse por exoftalmos progresivo. Durante el lapso comprendido entre los años 1986 y 1996, en tres pacientes con exoftalmos unilateral progresivo postraumático, la tomografía computada evidenció la presencia de una colección hiperdensa, biconvexa, adyacente al techo orbitario y muy característica

El uncus y la epilepsia temporal / Uncus and temporal epilepsy

En dos pacientes con epilepsia temporal, la resonancia magnética evidenció una dilatación del cuerno temporal homolateral al foco electroencefalográfico, asociada con una alteración infrecuente y a nuestro conocimiento todavía no descripta en RM: la procedencia del uncus temporal. Se proponen algunos criterios morfológicos para su evaluación

Tomografía tridimensional: su aplicación en ortopedia y traumatología

Es presentada la tomografía tridimensional como una nueva herramienta para un correcto diagnóstico y tratamiento de los problemas ortopédicos dificultosos. Son expuestas las especificaciones técnicas, indicaciones y contraindicaciones. Se provee ilustración a través de presentación de casos