ABSTRACT
Dermoid cysts or mature cystic teratomas are mesenchymal neoplasms most commonly found in the ovaries, but which may occur in any location along the pathways of ectodermal cell migration. They are rarely seen in the pancreas, where they show a slight preference for the pancreatic head. We report a case of dermoid cyst of the pancreas in a 69-year-old male patient, discussing the epidemiology, clinical presentation, diagnosis and treatment of this neoplasm. Since preoperative diagnosis is difficult, given its rarity in this site, it is usually diagnosed by histopathology of the specimen.
Cistos dermoides ou teratomas císticos maduros são neoplasias mesenquimais comumente encontradas nos ovários, mas que podem ocorrer em qualquer via de migração das células ectodérmicas. No pâncreas, a ocorrência é rara, sendo mais comum na cabeça pancreática. Relata-se caso de cisto dermoide do pâncreas em paciente masculino de 69 anos, discutindo-se epidemiologia, clínica, diagnóstico e tratamento dessa neoplasia, pouco suspeitada no pré-operatório devido à sua raridade nessa topografia; geralmente, é diagnosticada apenas pelo exame histopatológico da peça cirúrgica.