ABSTRACT
Introduction:Ramsay-Hunt syndrome, also called otic zoster, is a rare complication of herpes zoster. The syndrome is characterized by peripheral facial nerve palsy and an erythematous vesicular eruption in the ear or mouth. Preceding the appearance of the vesicles, unilateral otalgia or neck pain may occur more commonly. However, persistent hemicrania is infrequent in the preeruptive phase. Objective:To present an atypical case of Ramsay Hunt syndrome with continuous unilateral headache preceding the onset of other symptoms and signs of the syndrome. Case report:Report of a 69-year-old woman who presented subacute onset of moderate to severe left hemicrania with no autonomic signs. Eight days after the start and continuous headache maintenance, she presented with peripheral facial paralysis. After four days, she noticed the presence of vesicles in the left ear and odynophagia. She developed nausea with several episodes of vomiting and severe imbalance that made it impossible for her to walk unassisted. On physical examination, she presented vesicles in the left ear and oropharynx, left peripheral facial palsy (House Brackmann grade IV), left hypoacusis, nystagmus, and vestibular gait. Diagnostic tests for screening several metabolic diseases and diagnosis of infection (including HIV) were unremarkable. Brain computed tomography and cerebrospinal fluid analysis showed no abnormalities. Conclusion:Ramsay-Hunt syndrome mainly involves the facial and vestibulocochlear nerves, causing peripheral facial palsy, otalgia, hypoacusis, and, less frequently, imbalance. Although pain is a frequent manifestation of the preeruptive phase of RHS, unilateral headache is not common in this scenario. On the other hand, it is a prevalent complaint in the emergency department and has several different etiologies. Hence, diagnosing RHS when patients present exclusively unilateral headaches is challenging for clinicians. Physicians must consider RHS a vital differential diagnosis of sided-locked headaches, avoiding diagnostic errors and treatment delays.
Introdução: A síndrome de Ramsay-Hunt, também chamada de ótico-zóster, é uma complicação rara do herpes-zóster. A síndrome é caracterizada por paralisia do nervo facial periférico e erupção vesicular eritematosa no ouvido ou na boca. Precedendo o aparecimento das vesículas, pode ocorrer mais comumente otalgia unilateral ou dor cervical. No entanto, a hemicrania persistente é pouco frequente na fase pré-eruptiva. Objetivo: Apresentar um caso atípico de síndrome de Ramsay Hunt com cefaleia unilateral contínua precedendo o aparecimento de outros sintomas e sinais da síndrome. Relato de caso: Relato de uma mulher de 69 anos que apresentou hemicrania esquerda de início subagudo, moderada a grave, sem sinais autonômicos. Oito dias após o início e manutenção contínua da cefaleia, apresentou paralisia facial periférica. Após quatro dias, notou presença de vesículas em orelha esquerda e odinofagia. Ela desenvolveu náuseas com vários episódios de vômitos e desequilíbrio grave que a impossibilitou de andar sem ajuda. Ao exame físico apresentava vesículas em orelha esquerda e orofaringe, paralisia facial periférica esquerda (grau IV de House Brackmann), hipoacusia esquerda, nistagmo e marcha vestibular. Os testes de diagnóstico para rastreio de diversas doenças metabólicas e diagnóstico de infeções (incluindo VIH) não apresentaram resultados dignos de nota. A tomografia computadorizada de cérebro e a análise do líquido cefalorraquidiano não mostraram alterações. Conclusão: A síndrome de Ramsay-Hunt envolve principalmente os nervos facial e vestibulococlear, causando paralisia facial periférica, otalgia, hipoacusia e, menos frequentemente, desequilíbrio. Embora a dor seja uma manifestação frequente da fase pré-eruptiva da SHI, a cefaleia unilateral não é comum neste cenário. Por outro lado, é uma queixa prevalente no serviço de urgência e tem diversas etiologias. Portanto, diagnosticar SHI quando os pacientes apresentam dores de cabeça exclusivamente unilaterais é um desafio para os médicos. Os médicos devem considerar a SHI um diagnóstico diferencial vital de cefaleias laterais, evitando erros de diagnóstico e atrasos no tratamento.