Brazilian practice guidelines for stroke rehabilitation: part II / Diretrizes brasileiras para reabilitação no acidente vascular cerebral: parte II

Abstract The Brazilian Practice Guidelines for Stroke Rehabilitation - Part II, developed by the Scientific Department of Neurological Rehabilitation of the Brazilian Academy of Neurology (Academia Brasileira de Neurologia, in Portuguese), focuses on specific rehabilitation techniques to aid recovery from impairment and disability after stroke. As in Part I, Part II is also based on recently available evidence from randomized controlled trials, systematic reviews, meta-analyses, and other guidelines. Part II covers disorders of communication, dysphagia, postural control and balance, ataxias, spasticity, upper limb rehabilitation, gait, cognition, unilateral spatial neglect, sensory impairments, home rehabilitation, medication adherence, palliative care, cerebrovascular events related to severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) infection, the future of stroke rehabilitation, and stroke websites to support patients and caregivers. Our goal is to provide health professionals with more recent knowledge and recommendations for better rehabilitation care after stroke.

Resumo As Diretrizes Brasileiras de Reabilitação do Acidente Vascular Cerebral (AVC) - Parte II, desenvolvida pelo Departamento Científico de Reabilitação Neurológica da Academia Brasileira de Neurologia é voltada para intervenções específicas de técnicas de reabilitação de déficits neurológicos e incapacidades. Seguindo o mesmo modelo da Parte I, a Parte II também se baseia em estudos randomizados, revisões sistemáticas, metanálises e outras diretrizes sobre o mesmo tema. A segunda parte aborda os distúrbios da comunicação, disfagia, controle postural e equilíbrio, ataxias, espasticidade, reabilitação do membro superior, marcha, cognição, negligência espacial unilateral, déficits sensoriais, reabilitação domiciliar, aderênciaao usode medicamentos, cuidados paliativos,ofuturodareabilitação no AVC, e websites de orientação sobre AVC para pacientes e cuidadores. Nosso objetivo é fornecer aos profissionais envolvidos na reabilitação conhecimento atualizado e recomendações para um melhor cuidado no pós-AVC.

Transcranial brain stimulation (TMS and tDCS) for post-stroke aphasia rehabilitation: controversies / Estimulação cerebral transcraniana (EMT e ETCC) na reabilitação de afasia: controvérsias

Transcranial brain stimulation (TS) techniques have been investigated for use in the rehabilitation of post-stroke aphasia. According to previous reports, functional recovery by the left hemisphere improves recoveryfrom aphasia, when compared with right hemisphere participation. TS has been applied to stimulate the activity of the left hemisphere or to inhibit homotopic areas in the right hemisphere. Various factors can interfere withthe brain?s response to TS, including the size and location of the lesion, the time elapsed since the causal event, and individual differences in the hemispheric language dominance pattern. The following questions arediscussed in the present article: [a] Is inhibition of the right hemisphere truly beneficial?; [b] Is the transference of the language network to the left hemisphere truly desirable in all patients?; [c] Is the use of TS during the poststroke subacute phase truly appropriate? Different patterns of neuroplasticity must occur in post-stroke aphasia.

As técnicas de estimulação cerebral transcraniana (ET) têm sido estudadas como recurso na reabilitação da afasia resultante de acidente vascular cerebral. Tem sido apontado que melhor recuperação da afasia ocorre quando o hemisfério esquerdo reassume a função da linguagem, quando comparado à participação do hemisfério direito. A ET pode estimular a atividade do hemisfério esquerdo ou inibir a atividade de áreas homotópicas do hemisfério direito. Vários fatores podem interferir na resposta à ET, como o tamanho e local da lesão, o tempo decorrido do evento causal e diferenças individuais no padrão de dominância hemisférica para a linguagem. Este artigo discute as seguintes questões: [a] Realmente é benéfico inibir o hemisfério direito? [b] Realmente é desejável a transferência para a esquerda da função da linguagem em todos os casos? [c] Realmente é adequada a aplicação da TS na fase subaguda pós AVC? Diferentes padrões de reorganização cerebral devem ocorrer frente à presença de afasia decorrente de AVC.

Sentence production in rehabilitation of agrammatism: a case study / Produção de sentenças na reabilitação de agramatismo: um estudo de caso

Agrammatism is characterized by morphosyntactic deficits in production of sentences. Studies dealing with the treatment of these deficits are scarce and their results controversial. The present study describes the rehabilitation of a case diagnosed as chronic Broca?s aphasia, with agrammatism, using a method directed to sentence structural deficits. The method aims to expand the grammatical repertoire by training production of sentences with support from contexts that stimulate actions and dialogues. The patient showed positive results on all types of sentences trained and generalized the gains to spontaneous speech. However, these benefits were not sustained in the long term.

O agramatismo é marcado por déficits morfossintáticos na produção das sentenças. Estudos que abordam o tratamento destas dificuldades são escassos e controversos. O presente estudo descreveu a reabilitação de uma paciente com agramatismo associado à afasia de Broca em fase crônica, por meio de programa de estruturação de sentenças. Trata-se de método que visa à expansão do repertório gramatical através do treino com apoio de contextos que estimulam ações e diálogos. A paciente obteve resultados positivos em todos os tipos de frases treinadas, com ganhos generalizados para contextos de fala espontânea. No entanto, os benefícios não se mantiveram em longo termo.

Persistent developmental stuttering as a cortical-subcortical dysfunction: evidence from muscle activation / Gagueira persistente do desenvolvimento como disfunção córtico-subcortical: evidências pela ativação muscular

BACKGROUND: One contemporary view of stuttering posits that speech disfluencies arise from anomalous speech motor control. PURPOSE: To verify the rest muscle tension and speech reaction time of fluent and stuttering adults. METHOD: 22 adults, divided in two groups: G1 - 11 fluent individuals; G2 - 11 stutterers. Electromyography recordings (inferior orbicularis oris) were collected in two different situations: during rest and in a reaction time activity. RESULTS: The groups were significantly different considering rest muscle tension (G2 higher recordings) and did not differ when considering speech reaction time and muscle activity during speech. There was a strong positive correlation between speech reaction time and speech muscle activity for G2 - the longer the speech reaction time, the higher the muscle activity during speech. CONCLUSION: In addition to perceptible episodes of speech disfluency, stutterers exhibit anomalies in speech motor output during fluent speech. Correlations with a possible cortical-subcortical disorder are discussed.

INTRODUÇÃO: Atualmente considera-se que as disfluências da fala na gagueira sejam decorrentes de controle motor anormal. OBJETIVO: Verificar o repouso e tempo de reação para fala em adultos fluentes e gagos. MÉTODO: 22 adultos, divididos em dois grupos: G1 - 11 fluentes; G2 - 11 gagos. Os dados eletromiográficos (orbicular dos lábios inferior) foram obtidos em duas situações: repouso e atividade de tempo de reação. RESULTADOS: Os grupos apresentaram diferenças significantes para a tensão muscular de repouso (G2 valores maiores) e não se diferenciaram quanto ao tempo de reação e atividade muscular de fala. Houve correlação positiva entre o tempo de reação e a atividade muscular de fala para G2 - quanto maior o tempo de reação maior a atividade muscular de fala. CONCLUSÃO: Além dos episódios perceptíveis de disfluência, gagos apresentam alterações no output motor de fala durante a produção da fala fluente. Correlações com possível distúrbio cortico-subcortical são discutidas.

Descriptive study of 192 adults with speech and language disturbances

CONTEXT: Aphasia is a very disabling condition caused by neurological diseases. In Brazil, we have little data on the profile of aphasics treated in rehabilitation centers. OBJECTIVE: To present a descriptive study of 192 patients, providing a reference sample of speech and language disturbances among Brazilians. DESIGN: Retrospective study. SETTING: Speech Pathology Unit linked to the Neurology Division of the Hospital das Clínicas of the Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo. SAMPLE: All patients (192) referred to our Speech Pathology service from 1995 to 2000. PROCEDURES: We collected data relating to demographic variables, etiology, language evaluation (functional evaluation, Boston Diagnostic Aphasia Examination, Boston Naming and Token Test), and neuroimaging studies. MAIN MEASUREMENTS: The results obtained in language tests and the clinical and neuroimaging data were organized and classified. Seventy aphasics were chosen for constructing a profile. Fourteen subjects with left single-lobe dysfunction were analyzed in detail. Seventeen aphasics were compared with 17 normal subjects, all performing the Token Test. RESULTS: One hundred subjects (52 percent) were men and 92 (48 percent) women. Their education varied from 0 to 16 years (average: 6.5; standard deviation: 4.53). We identified the lesion sites in 104 patients: 89 percent in the left hemisphere and 58 percent due to stroke. The incidence of aphasia was 70 percent; dysarthria and apraxia, 6 percent; functional alterations in communication, 17 percent; and 7 percent were normal. Statistically significant differences appeared when comparing the subgroup to controls in the Token Test. CONCLUSIONS: We believe that this sample contributes to a better understanding of neurological patients with speech and language disturbances and may be useful as a reference for health professionals involved in the rehabilitation of such disorders