Influenza eqüina: avaliaçäo da resposta imune humoral, através das reaçöes de inibiçäo da hemaglutinaçäo e de hemólise radial simples, em soro de animais vacinados com vacina comercial e experimental / Equine influenza: evaluation of the humoral immune response through the hemagglutination inhibition and single radial haemolysis, in vaccinated horses with commercial and experimental vaccines

Foram avaliadas, através de testes de inibiçäo da hemaglutinaçäo (HI) e da hemólise radial simples (HRS), as respostas de anticorpos contra influenza em 4 lotes de eqüinos adultos. O grupo do lote 01 recebeu a imunizaçäo com 2 doses de vacina contra influenza, preparada experimentalmente no Instituto Butantan. Nos lotes 02 e 03, regularmente imunizados contra a influenza, foram administradas doses de reforço anual com a vacina comercial e com a vacina experimental, respectivamente. O lote 04 foi o grupo controle da avaliaçäo. Os resultados dos testes demonstraram que as médias de títulos de HRS e IH do lote 01 apresentaram diferenças ao nível de p < 0,001, com significante aumento das médias de títulos detectados nos soros após a 2a. imunizaçäo. Näo foram observadas diferenças significantes entre as médias de títulos de anticorpos em soros obtidos antes e após a dose de reforço anual dos eqüinos dos lotes 02 e 03, atribuindo-se a persistência de nível de anticorpos protetores mantida após 1 ano da imunizaçäo regular com vacina comercial. A conversäo sorológica dos eqüinos do lote 01, à persistência dos títulos de anticorpos nos eqüinos dos lotes 02 e 03 e, ainda, os baixos títulos de anticorpos verificados nos eqüinos näo vacinados do lote 04 comprovam o resultado da resposta sorológica das duas vacinas, a experimental e a comercial, avaliadas neste trabalho

Preparation of human rabies vaccine in VERO cell culture using a microcarrier system

1. The rabies virus (Pasteur PV strain) was propagated in VERO cells attached to microcarriers in a 3.7-1 bioreactor. Virus titers of about 10(6) LD50/ml were obtained regularly. 2. Ultrafiltration was efficient for concentrating the virus suspensions, and the sucrose gradient reduced the residual VERO cell DNA to acceptable levels (less than 50 pg/dose). The remaining cell DNA content was evaluated by dot-blot hybridization with a probe prepared with VERO cell DNA. 3. The final virus preparations were inactivated by B-propiolactone treatment, showed a potency higher than 2.5 IU/dose and protected mice experimentally infected intracerebrally with rabies virus (CVS-13.2). 4. This methodology for the production of a rabies vaccine for human use should be of interest to countries where high technology facilities are not available