The invertebrate's community in adjacent Alto Iguaçu's anthropic lakes of different environmental factors / A comunidade de invertebrados em lagos antrópicos adjacentes com diferentes fatores ambientais no Alto Iguaçu

Environmental differences occur between lentic and lotic communities' establishment, especially because of water time residence. Here we used a combination of field measurements and statistical analysis to evaluate the influent factors on the aquatic macroinvertebrates' composition and structure in 15 anthropogenic lakes from Alto Iguaçu's region. Macroinvertebrates were sampled from the marginal vegetation (with or without macrophytes) and sediment. Chemical parameters ranged among the anthropogenic lakes, mainly those which are connected to the Iguaçu River, beyond the presence or absence of macrophytes, interfering on the community's structure. Lake's morphometric data were measured in each lake and its relation to community was tested. The community structure was not related to the margin development index (Ds), macrophytes and altitude. Higher equitability was associated to the macrophytes presence in more than 30% of water surface and also where the riparian vegetation was more complex. Chironomids and oligochaetes densities were associated to lakes with the water surface completely covered by macrophytes and complex riparian vegetation. We observed a close association between productivity (phosphorous and nitrogen) and the community equitability (R = 0.3; p < 0.05) and Oligochaeta dominance (R = 0.32; p < 0.05), and not to Ostracoda's (R = 0.33; p > 0.05) and Chironomidae's (R = 0.34; p > 0.05) dominances, although we had not weighty difference among analyzed biological indexes. The obtained values from the BMWP' and EPT indexes resulted in acceptable, doubtful or critical water quality, what corroborates with the macroinvertebrate's structure of the composition and with the environmental variables observed in field.

Diferenças ambientais ocorrem entre o estabelecimento de comunidades de ambientes lênticos e lóticos, especialmente por causa do tempo de residência da água. Foi usada uma combinação de métricas de campo e análise estatística para avaliar os fatores influentes sobre a composição e estrutura de macroinvertebrados aquáticos em 15 lagos antropogênicos da região do Alto Iguaçu. Os macroinvertebrados foram amostrados da vegetação marginal (com ou sem macrófitas) e sedimento. Parâmetros químicos variaram entre os lagos antrópicos, principalmente aqueles conectados ao Rio Iguaçu, além da presença ou ausência das macrófitas, interferindo na estrutura da comunidade. Dados de morfometria de lagos foram mensurados e sua relação com a comunidade foi testada. A estrutura da comunidade não foi relacionada ao índice de desenvolvimento da margem (Ds), macrófitas e altitude. Maior equitabilidade foi associada à presença de macrófitas em mais de 30% da superfície da água e também onde a vegetação ripária foi mais complexa. Densidades de quironomídeos e oligoquetas foram associadas a lagos com a superfície completamente coberta por macrófitas e complexa vegetação ripária. Foi observada associação entre a produtividade (fósforo e nitrogênio) e a equitabilidade da comunidade (R = 0.3; p < 0.05) e dominância de Oligochaeta (R = 0.32; p < 0.05) e não para a dominância de Ostracoda (R = 0.33; p > 0,05) e Chironomidae (R = 0.34; p > 0.05), apesar de não haver diferença entre os índices biológicos analisados. Os valores obtidos através do Índice BMWP' e EPT/C resultaram em ambientes de qualidade aceitável, duvidosa ou crítica, o que corrobora com a estrutura da composição de invertebrados e com as características ambientais observadas em campo.

A comparative analysis of biotic indices that use macroinvertebrates to assess water quality in a coastal river of Paraná state, southern Brazil / Análise comparativa de índices bióticos de avaliação de qualidade de água, utilizando macroinvertebrados, em um rio litorâneo do estado do Paraná, sul do Brasil

Biotic indices to monitor water quality are helpful tools for evaluating the health of rivers and lakes. In Brazil water samples are mainly analyzed using physical and chemical attributes, because most biotic indices were developed in other countries and their effective application to Brazilian ecosystems requires significant research. This study compared four biotic indices commonly used to evaluate water quality via benthic macroinvertebrates in order to determine which index best reflects ecosystem health in a coastal river in Brazil's Paraná state. We also analyzed functional feeding groups. The indices studied were: 1) EPT (percent of Ephemeroptera, Plecoptera and Trichoptera); 2) BMWP' (Biological Monitoring Work Party System); 3) BMWP'-ASPT (Average Score per Taxon); and 4) HFBI (Hilsenhoff Family Biotic Index). All indices were calculated from five samples collected from April 2005 to April 2006 at two stations on the coastal do Pinto River. The river's headwaters are inside a protected area but impacts increase downriver (e.g., towns, cattle grazing, tourism). The HFBI index did the poorest job of reflecting water quality. No one index performed better than the others, and all indices yielded water quality scores that did not accurately reflect macroinvertebrate community structure because all of them had differences between ordination scores and the structure of assemblage. The functional feeding groups protocol classified the lower stretch of the river as disturbed due to human impacts, suggesting that this method is a good one to evaluate health in environments.

A utilização de índices bióticos como ferramenta para o biomonitoramento da qualidade de recursos hídricos tem sido eficaz no diagnóstico de rios e lagos. As variáveis utilizadas atualmente para o monitoramento da qualidade de água são de caráter biológico, físico e químico. Os índices bióticos aplicados no país são de origem estrangeira na sua maioria, não sendo, portanto, totalmente representativos dos ecossistemas regionais. É preciso testar a eficiência destes índices bióticos nas nossas ecorregiões. Este estudo teve como objetivo fazer uma análise comparativa entre quatro índices bióticos de avaliação da qualidade de água utilizando a macrofauna de invertebrados bentônicos com o intuito de diagnosticar o índice mais indicado para os rios litorâneos no Paraná, bem como caracterizar o ambiente e avaliar sua saúde ambiental por meio da utilização de análises dos grupos de alimentação funcional. Para isso foram selecionados quatro índices bióticos: 1) EPT INDEX (Porcentagem de Ephemeroptera, Plecoptera e Trichoptera); 2) BMWP' (Biological Monitoring Work Party System); 3) BMWP'-ASPT (Average Score per Taxon); e 4) HFBI (Hilsenhoff Family Biotic Index), que foram aplicados em dois trechos de um rio litorâneo do Estado do Paraná. O rio do Pinto nasce em área preservada e recebe ao longo de seu curso uma série de despejos, sejam de origem doméstica, agrícola ou de atividade de lazer. Foram feitas cinco amostragens entre abril de 2005 e abril de 2006 em dois pontos distintos do rio do Pinto, Morretes (PR). Foi constatado que dos índices bióticos, o HFBI é o que menos reflete as condições de qualidade de água e não há um índice biótico mais recomendado, uma vez que todos apresentam discrepâncias entre os escores obtidos e a estrutura da composição faunística. O protocolo de grupos de alimentação funcional revela um rio desestruturado na porção a jusante que se encontra sob influência antrópica, sugerindo ser este um método eficiente de diagnóstico de ambientes.

Composição da ictiofauna em função da fisiografia de um riacho costeiro de Floresta Atlântica - Brasil / Ichthyofauna composition related to physiography in a coastal stream of Atlantic Forest, Brazil

Os riachos costeiros apresentam grande diversidade de peixes, apesar dos impactos a que são submetidos. O conhecimento da estrutura e da composição da ictiofauna constitui importante esforço para levantamento de parâmetros de avaliação que possam proporcionar atitudes para a conservação destes ambientes. A composição da ictiofauna relacionada a características fisiográficas de riachos costeiros do sul do Brasil constitui-se uma contribuição para a interpretação da dinâmica destes ecossistemas. Foram realizadas coletas de peixes em cinco pontos amostrais do Rio do Pinto, localizado no município de Morretes, Paraná, Brasil. As coletas foram realizadas entre os meses de maio de 2006 a novembro de 2007, utilizando a técnica de pesca elétrica, com um esforço amostral de 50 m/hora em cada localidade. Os animais coletados foram fixados em formaldeído 10 por cento. Cada localidade foi classificada em relação ao tipo de substrato, profundidade, velocidade de correnteza e largura média. Foi possível observar a relação direta entre o tipo de substrato e a composição da ictiofauna. Em regiões onde a granulometria era maior, tais como matacões e seixos, prevaleceram os Siluriformes. Por outro lado, em regiões onde o sedimento apresentava menor granulometria, tais como areia grossa associada a cascalho, ocorreram espécies de Characiformes.

In spite of the impacts that tropical streams are submitted, they still present a great fish diversity. The knowledge of the fish structure and composition is an important attempt in order to stabilish evaluation parameters that can favour conservation of these environments. The icthyofaunal composition related to physiographic features of coastal streams of south Brazil is an important contribution to the interpretation of these ecosystem dynamics. We perform fish collections in five sampling sites in the Pinto River, placed in Morretes municipality in the Paraná State, Brazil. The samples were accomplished between May 2006 and November 2007, using electric fishing along 50 m/hour in each site. The collected animals were fixed in formaline 10 percent. Each site (point) was classified in relation to the bottom substratum, depth, width average, and current speed. Direct relationship between substratum type and fish compostition was observed. Siluriformes were predominant in places with coarseness granulometry, such as boulders, cobbles and pebbles. On the other hand, Characiformes were predominant in places with smaller granulometry, such as coarse sand and gravel.