ABSTRACT
El cáncer de próstata continúa en constante crecimiento y se espera que en unos pocos años sea la neoplasia que más muertes por cáncer cause en la población masculina. La asociación Americana de urología preocupada por esta situación y ante los avances tecnológicos- particularmente del antígeno específico de próstata y el ultrasonido - y la posibilidad de ofrecer un mejor tratamiento a los pacientes afectados por esta neoplasia, definió a través del panel de cáncer de próstata, las guías para el manejo clínico del cáncer de próstata. El panel condujo el estudio a trvés de la revisión de toda la literatura médica publicada en relación con la respuesta al tratamiento del cáncer de próstata clínicamente localizado. El objetivo fue formular recomendaciones terapéuticas basadas en los datos científicos publicados - se revisaron 12.501 artículos de los cuales se seleccionaron 1.435-. En la presente Traducción autorizada se presentan las recomendaciones del panel de cáncer de próstata con el ánimo de incorporar estas conductas a la diaria actividad profesional.