Calidad de vida y derechos de la infancia: undesafío presente / Quality of life and children’s rights: a present challenge

La investigación en calidad de vida de los niños y niñas es un tema relativamentereciente. Un aspecto que ha influido en el creciente interés por conocer la vida de los pequeñosdesde su propia perspectiva es la Declaración Internacional de los Derechos del Niño, que ademásde legitimidad les ha dado mayor visibilidad en el espacio de lo público y de lo privado. El presenteartículo reafirma la importancia de seguir investigando sobre las condiciones reales de existencia delos niños y niñas, en diferentes contextos. Se reseñan investigaciones significativas en este campo,todo ello con el fin de contribuir a la necesaria tarea de seguir indagando acerca de la complejidadde la vida de niños y niñas.

Apuntes sobre socialización infantil y construcción de identidad en ambientes multiculturales / Apontamentos sobre a socialização infantil e a construção de identidade em ambientes multiculturais / Notes on child socialization and identity construction in multicultural environments

Los procesos de socialización y construcción de identidad de los niños y niñas, vistos desde lamulticulturalidad y las actuales problemáticas que los afectan, son tema central de reflexión en este artículo. Eneste empeño se retoman aspectos teóricos y conceptuales de importantes investigadores e investigadoras sociales quehan convertido en objeto de reflexión y comprensión estos cruciales temas. Así mismo, se retoman diversos aspectosde los grupos sociales, sus características culturales y su incidencia en la formación de las nuevas generaciones.

Os processos de socialização e construção de identidade dos meninos e das meninas, vistos a partirda multiculturalidade e as problemáticas atuais que os afetam são o assunto central da reflexão apresentadaneste artigo. Com este propósito retomam-se aspectos teóricos e conceptuais de pesquisadores e pesquisadorassociais importantes os quais tem tornado em objeto de reflexão e compreensão estes assuntos tão significativos.Igualmente, retomam-se vários aspectos da formação das novas gerações.

Children socialization processes and identity construction are seen from multicultural pointof view, current issues affecting these processes are the central theme of discussion in this article. To advance inthis direction we base on the conceptual and theoretical thinking of important social researchers on these crucialissues. Also we have reflected on the cultural characteristics of different social groups, and their impact on thesocialization of the new generations.