Avaliação do perfil tegumentar do terço inferior da face em leucodermas brasileiros portadores de padrão I / Evaluation of soft tissue profile alteration on the lower face in Brazilian Caucasian patients with leucoderma type I

O estudo do perfil facial tem despertado grande interesse nos profissionais da área da Ortodontia. Dessa forma, a avaliação da estética do terço inferior, bem como estabelecimento de padrões aceitáveis facilitam tanto o diagnóstico, quanto o tratamento. Este trabalho objetivou avaliar as medidas do terço inferior do perfil tegumentar de brasileiros leucodermas, portadores do padrão I, considerados agradáveis por 30 avaliadores, e compará-los com as medidas padrões. Um álbum contendo 19 fotografias do terço inferior de indivíduos, em norma lateral, evidenciando da ponta do nariz (pronasal) até a parte mais anterior do mento (pogônio mole) foi avaliado por 30 indivíduos, entre estudantes, professores de Odontologia e leigos, onde cada examinador classificou os perfis de acordo com escala padronizada em: desagradável, agradável e muito agradável. Os resultados foram inseridos em tabelas e as amostras classificadas como agradável e muito agradável foram comparadas com as medidas do perfil do terço inferior da face preconizadas na literatura científica. Foram aplicados os testes estatísticos Wilcoxon para comparar a medida de tendência central e Kruskal-Wallis para avaliar as diferenças dos grupos em cada categoria. O perfil do gênero feminino foi considerado mais agradável; as médias encontradas na amostra para as medidas estudadas foram diferentes das preconizadas na literatura, porém com alto desvio padrão; Conclui-se que os indivíduos portadores de padrão I não possuem necessariamente um perfil agradável; a influência cultural brasileira revela preferência por um perfil convexo enquanto o padrão revela um perfil reto.

The study of the facial profile has aroused great interest among professionals in the field of Orthodontics. Thus, the assessment of the aesthetics of the lower and setting acceptable standards facilitates both the diagnosis and the treatment. The aim of this study was to evaluate the measures of the lower face of the soft tissue profile of Brazilian Caucasian, pattern I considered pleasant by 30 evaluators, and compare them with the standard measures. An album containing 19 photographs of the lower face of individuals in lateral view, showing the tip of the nose (pronasal) to the most anterior chin (pogonion mole) was rated by 30 individuals, including students, dental school’s professors and laity, in which each examiner classified the profiles according to standardized scale in: unpleasant, pleasant, and very pleasant. The results were entered into tables and samples classified as very pleasant and enjoyable were compared with measurements of the profile of the lower face recommended in scientific literature. We applied the Wilcoxon statistical tests to compare the measure of central tendency and Kruskal-Wallis test to assess group differences in each category. Female profile was considered more pleasant, the averages found in the sample for the measures studied were different from those recommended in the literature, but with high standard deviation. It was concluded that individuals with pattern I do not necessarily have a pleasant profile. The Brazilian cultural influence reveals a preference for a convex profile while the pattern shows a straight profile.

Agreement evaluation of a newly proposed system for malocclusion classification / Acuerdo de evaluación de un sistema de nuevas propuestas de clasificación de la maloclusión

The current malocclusion classification systems, routinely used in orthodontic practice, still yield different disagreement values among examiners who evaluate one and the same clinical case. Objectives: The purpose of this study was to evaluate the agreement effectiveness of a Newly Proposed System for malocclusion classification – in the anteroposterior orientation -, conceived by the present authors. Thirty-four examiners evaluated 15 malocclusion cases using Angle's, Katz’sand the Newly Proposed System classifications to determine which system shows the highest degree of agreement and accuracy when results were communicated among examiners. A comparison of the classifications attributed to each individual case and the mean figures found for the total data in each classification showed that the methods advanced by the Newly Proposed System yielded a higher degree of agreement (73.33 percent) than Angle’s (26.66 percent) and Katz’s (26.66 percent). The Newly Proposed System proved to be an outstanding malocclusion classification system with a high degree of agreement among examiners. On the other hand, however, further studies involving a wider sample of malocclusions and a greater number of examiners are strongly recommended if more conclusive results are to be achieved.

Los sistemas actuales de clasificación de maloclusión, habitualmente utilizados en la práctica de ortodoncia, siendo los distintos valores un desacuerdo entre los examinadores que evalúan un caso clínico y o el mismo caso. El objetivo de este estudio fue evaluar la eficacia de un nuevo sistema propuesto para la clasificación de maloclusión - en la orientación anteroposterior -, concebida por los autores de este estudio. Treinta y cuatro examinadores evaluaron 15 casos de maloclusión utilizando las clasificaciones de Angle, Katz y el nuevo sistema propuesto de clasificación, para determinar cual de los sistemas muestran el mayor grado de acuerdo y precisión cuando los resultados fueron comunicados entre los examinadores. La comparación de las clasificaciones atribuidas a cada caso particular y las medias encontrada para los datos totales de cada clasificación mostró que los métodos avanzados del nuevo sistema propuesto dio un mayor grado de acuerdo (73,33 por ciento) que (Angle 26,66 por ciento) y Katz (26,66 por ciento). El nuevo sistema propuesto demostró ser un sistema de clasificación de la maloclusión con un alto grado de acuerdo entre los examinadores. Sin embargo, otros estudios con una muestra más amplia de maloclusiones y un mayor número de examinadores se recomienda para alcanzar resultados más concluyentes.

Ajuste oclusal por desgaste seletivo após o tratamento ortodôntico / Occlusal adjustment by selective grinding after the orthodontic treatment

Ao final do tratamento ortodôntico, o Ortodontista pode deparar-se com uma situação na qual os dentes, apesar de nivelados e compondo arcos bem alinhados e coordenados, não apresentam uma intercuspidação excelente. Do mesmo modo, uma oclusão funcional pode não ter sido atingida. Nesse momento, ajustes oclusais por desgaste seletivo devem ser utilizados para refinar os resultados do tratamento ortodôntico, melhorando a finalização dos casos. Com este artigo, os autores apresentam uma revisão sobre oclusão e desgastes seletivos. Um caso tratado é relatado e discutido