Benefícios de um programa de fortalecimento excêntrio do quadríceps no tratamento da osteoartrite de joelho / Benefits of an eccentric strengthening program of the quadriceps in the treatment of knee osteoarthritis

O presente trabalho foi realizado através da seleção de um individuo idoso portador de osteoartrite de joelho, no qual foram utilizados para confirmação da patologia o diagnóstico médico, o exame radiológico e a sintomatologia clínica. Foram realizados um total de 36 sessões de fisioterapia exclusivamente de alongamento estático e fortalecimento excêntrico do quadríceps femoral, com freqüência de três sessões por semana, com duração média de 50 minutos cada sessão. Foram utilizadas as escalas de força manual, goniometria passiva, perimetria, índice algo-funcional de Lequesne e escala de Cincinnati, para mensuração, com obtenção de ganhos significativos, demonstrados em forma de grá. cos. Devemos considerar que apesar de haverem possíveis variáveis nesta pesquisa por ter sido realizada somente com uma amostra, concluímos que o exercício excêntrico de quadríceps femoral produz uma melhora substancial no quadro álgico e incapacitante em indivíduos portadores de osteoartrite de joelho, resultando em uma melhor qualidade de vida.

The current work was performed through the selection of an elderly individual with knee osteoarthritis, confirmed by medical diagnostic, radiology examination, and clinical symptoms. A total of 36 physical therapy sessions exclusively of static stretching and eccentric strengthening of the femoral quadriceps were performed, with a frequency of three sessions per week, with an average duration of 50 minutes each session. The manual force scales, the passive goniometry, perimetry, Lequesne index and Cincinnati scale used for mensuration with significant gains, shown in graphs were also performed. We should consider that although there might be possible variables in this research, since it was performed only with one person, we concluded that the eccentric exercise of femoral quadriceps produces a substantial improvement in the algic and disability process in patients with knee osteoarthritis, resulting in a better quality of life.

Aplicação da escala Alberta Infant Motor Scale (AIMS) em Síndrome de Down no tratamento das crianças da APAE de Barbacena / Application of Alberta Infant Motor Scale (AIMS) in Down syndrome in the treatment of APAE’S children in Barbacena

A Síndrome de Down é uma patologia que provoca atraso mental leve a moderado, retardo no desenvolvimento motor, sendo que os bebês se desenvolvem mais lentamente que os outros. Desta forma, a fisioterapia busca conceitos, como o Bobath, na tentativa de minimizar este atraso. O estudo tem como objetivo avaliar o desenvolvimento motor de uma criança tratada pelo conceito Bobath e outra tratada pelo método Doman-Delacato. As crianças com idades menores que um ano e nove meses foram avaliadas pré e pós-tratamento pela escala AIMS, sendo que o tratamento constou de 14 sessões de fisioterapia, com duração de uma hora cada sessão, realizadas três vezes na semana, durante um mês. A criança tratada pelo conceito Bobath obteve melhora no desenvolvimento de 7 pontos no escore total, já a criança tratada pelo método Doman-Delacato obteve evolução de apenas 5 pontos no escore total. De acordo com a análise dos resultados, a criança tratada pelo conceito Bobath obteve melhor desenvolvimento motor do que a criança tratada pelo Doman-Delacato. Conclui-se que o Bobath é uma terapia eficiente no tratamento de crianças com atraso no desenvolvimento, e visa ajustar as posturas normais por meio de estímulos das reações automáticas.

Down syndrome is a pathology in which people have mild to moderate mental retardation, motor development delay, and babies grow more slowly than the other ones. Therefore, the physical therapy searches for concepts, such as Bobath, in order to minimize this delay. The study aims at evaluating a child’s motor development treated by Bobath concept and treated by Doman- Delacato method. The children with less than one year and nine months of age were evaluated pre and post treatment by Alberta Infant Motor Scale, and the treatment consisted of 14 (fourteen) physical therapy sessions, one hour each session, three times a week for a month. The child treated based on Bobath´s concept has improvement in her development, 7 (seven) points in the total score, and the child treated using Doman-Delacato method got only 5 (five) points in the total score. In accordance with the analysis of the results, the child that was treated by Bobath resulted in better motor development than the one treated by Doman- Delacato. We conclude that Bobath is an efficient therapy for children with developmental delay, and aims at adjusting the normal postures through stimulus of the automatic reactions.