Enfermedad periodontal y tratamiento ortodóncico: reporte de un caso clínico / Periodontal disease and orthodontic treatment: a clinic case report

El propósito de este reporte, es describir la relación entre la enfermedad periodontal con un tratamiento ortodoncico, soportado en una revisión bibliografica. Se realizo una investigación descriptiva y documental. En cualquiera de sus tipos clínicos la enfermedad periodontal se caracteriza por una alteración de color, forma, consistencia y volumen de margen gingival, adaptación al cuello del diente, presentando hemorragia y exudado. La periodontitis es la progresión de la inflamación gingival a la cresta ósea alveolar y perdida ósea que lleva a bolsas periodontales y movilidad dentaria. Un tratamiento ortodoncico mal ejecutado en pacientes con problemas periodontales puede contribuir a una mayor destrucción del tejido periodontal. En particular, la combinación de inflamación, fuerzas ortodoncicas y trauma por oclusión puede producir una destrucción más rápida que la que puede ocurrir únicamente con la inflamación. Se reporta un caso clínico de una paciente femenina de 42 años de edad con enfermedad periodontal relacionada con un tratamiento ortodoncico mal ejecutado. Conclusión: Es importante la cooperación interdisciplinaria entre especialistas en Periodoncia y Ortodoncia, siendo necesario realizar un diagnóstico certero sobre los factores etiológicos involucrados, estableciendo una planificación del tratamiento adecuado y manejo clínico según el caso para garantizar la salud bucal del paciente.

The purpose of this report, is to describe the relationship between the periodontal disease and a orthodontic treatment. Supported by a bibliographic review. A descriptive and documental investigation was done. On any of their clinic types, the periodontal disease is characterized by an alteration of color, form, consistency and gingival border volume, adaptation to the neck is tooth, displaying bleeding and exuded. Periodontitis is the development of the gingival inflammation to the bone crest alveolar and bone loss that leads to periodontal bags and dental movements. An orthodontic treatment bad executed in patients with periodontal problems may contribute to a periodontal tissue destruction. In particular, the combination of inflammation, orthodontic forces and occlusion trauma may produce a faster destruction than the one that could occur with the inflammation itself. A clinic case is reported. A 42 years old female patient, with periodontal disease, related to a orthodontic treatment bad performed. Conclusion: It is important the interdisciplinary cooperation between orthodontic and Periodontic specialists, been necessary to perform an accurate diagnosis about the etiologic factors involved, establishing a treatment plan adequate and clinic handling depending on the case to guarantee the patient oral health.

Lesión de virus papiloma humano a nivel del labio en paciente escolar / Human papillomavirus lesion on the lip of a school child

El virus papiloma humano (VPH) es un virus ADN que produce proliferación cutánea o mucosa de epitelio estratificado. Existen más de 80 subtipos de VPH, los cuales pueden ser identificados por diferentes estudios histopatológicos, a través de los cuales se pueden determinar los cambios celulares en los queratocitos e inmunohistoquímicos y más especializados como hibridación in situ y la técnica de PCR. La forma de contagio es principalmente por relaciones sexuales, transmisión vertical madre e hijo y por contacto con la lesión. El papiloma escamoso es diagnosticado con mayor frecuencia en personas de 30 a 50 años de edad, con una frecuencia igual en hombres y mujeres. Los sitios de predilección son: lengua y paladar blando, pero otras superficies de la mucosa bucal suelen ser afectadas. Es una lesión indolora, exofítica, con numerosas proyecciones digitiformes semejantes a un coliflor, puede ser blanquecina, roja o color normal de la mucosa, dependiendo de la queratinización, usualmente es solitaria y de crecimiento rápido. El tratamiento de la lesión es una excisión quirúrgica incluyendo la base de la lesión, con bjaa incidencia de recurrencia. El propósito del siguiente reporte es dar a conocer la importancia del conocimiento, diagnóstico, plan de tratamiento y manejo odontológico interdisciplinario de estas lesiones en base a una consulta bibliográfica actualizada.