ABSTRACT
Objective: Cognitive failures are simple mistakes in routine activities, such as forgetting commitments and experiencing difficulty concentrating. The Cognitive Failures Questionnaire (CFQ) was designed to assess the frequency of these errors in everyday life. Although widely used in psychiatry and psychology, both in clinical and research settings, it has not been adapted for use in Brazil. Our objective was to perform cross-cultural adaptation of the CFQ for the Brazilian reality and assess its validity and reliability. Methods: The original version of the CFQ was translated into Brazilian Portuguese by two independent researchers, analyzed by a multidisciplinary board of experts, and back-translated into English. The final version was administered to 225 adults. Validity was assessed by correlation with the Self Reporting Questionnaire-20 (SRQ-20) and the Adult Attention Deficit/Hyperactivity Disorder Self-Report Scale (ASRS-18). Reliability was analyzed by calculating internal consistency and test-retest stability. Results: The adapted version of the CFQ showed significant correlations with SRQ-20 (r = -0.311), ASRS-18 inattention (r = 0.696), and hyperactivity/impulsivity (r = 0.405) scores. Reliability analysis suggests high internal consistency (0.906) and temporal stability (0.813). Conclusion: The Brazilian Portuguese version of the CFQ showed moderate correlations with other measures of mental health, as well as adequate reliability.
Subject(s)
Humans , Male , Female , Adult , Young Adult , Cross-Cultural Comparison , Surveys and Questionnaires/standards , Cognition/physiology , Cognition Disorders/diagnosis , Psychiatric Status Rating Scales , Psychometrics , Attention Deficit Disorder with Hyperactivity/psychology , Brazil , Surveys and Questionnaires , Reproducibility of Results , Self Report , LanguageABSTRACT
Objective: Fluid intelligence and the behavioral problems of attention-deficit/hyperactivity disorder (ADHD) are related to academic performance, but how this association occurs is unclear. This study aimed to assess mediation and moderation models that test possible pathways of influence between these factors. Methods: Sixty-two children with ADHD and 33 age-matched, typically developing students were evaluated with Raven's Colored Progressive Matrices and the spelling and arithmetic subtests of the Brazilian School Achievement Test. Dimensional ADHD symptomatology was reported by parents. Results: Our findings suggest that fluid intelligence has a significant impact on academic tests through inattention. The inattentive dimension was the principal behavioral source of influence, also accounting for the association of hyperactive-impulsive manifestations with school achievement. This cognitive-to-behavioral influence path seems to be independent of diagnosis related group, and gender, but lower socioeconomic status might increase its strength. Conclusion: Fluid intelligence is a relevant factor in the influence of ADHD behavioral symptoms on academic performance, but its impact is indirect. Therefore, early identification of both fluid intelligence and inattentive symptoms is of the utmost importance to prevent impaired academic performance and future difficulties in functioning. .