Producción latinoamericana sobre investigación formativa en Scopus / Latin American production on formative research in Scopus

Introducción: La producción científica latinoamericana aún no es la esperada. Por ello tiene importancia analizar la actividad científica sobre investigación formativa en esta parte del mundo. Objetivo: Evaluar la producción latinoamericana sobre investigación formativa en Scopus en el período 2010-2020. Métodos: Estudio descriptivo retrospectivo. Las unidades de análisis fueron publicaciones sobre investigación formativa en revistas indizadas en la base de datos Scopus durante 2010-2020, y cuya autoría hacía mención a filiaciones de entidades latinoamericanas. Resultados: Se encontró un total de 120 artículos publicados con autoría a afiliaciones de instituciones latinoamericanas. Colombia es el país que contribuye con mayor producción científica sobre este tema, seguido por México, Perú y Brasil, que sobrepasan el 10 por ciento de la producción latinoamericana. En cuanto a la productividad por institución, 83 instituciones internacionales han participado en la producción latinoamericana sobre investigación formativa, entre los que destacan instituciones de México, Perú y Colombia con 4 y más artículos publicados. Conclusiones: La producción latinoamericana sobre investigación formativa entre 2010 y 2020 fue de 120 artículos en revistas indizadas en Scopus, con un porcentaje mayoritario de artículos de investigación, procedentes de Colombia, México y Perú. La institución con más producción resultó el Instituto Nacional de Salud Pública de México, y como las revistas con mayor cantidad de artículos aparecieron Q1 y Q2, con presencia de autores peruanos, brasileros y mexicanos(AU)

Introduction: Latin American scientific production is not yet as expected. Therefore, it is important to analyze the scientific activity on formative research in this part of the world. Objective: To evaluate the Latin American production on formative research in Scopus in the period 2010-2020. Methods: Retrospective descriptive study. The units of analysis were publications on formative research in journals indexed in the Scopus database during 2010-2020, and whose authorship mentioned affiliations with Latin American institutions. Results: A total of 120 published articles were found with authorship to affiliations of Latin American institutions. Colombia is the country that contributes with the highest scientific production on this subject, followed by Mexico, Peru and Brazil, which exceed 10 percent of the Latin American production. In terms of productivity by institution, 83 international institutions have participated in the Latin American production on formative research, among which institutions from Mexico, Peru and Colombia stand out with 4 or more published articles. Conclusions: The Latin American production on formative research between 2010 and 2020 was 120 articles in journals indexed in Scopus, with a majority percentage of research articles, coming from Colombia, Mexico and Peru. The institution with the highest production was the National Institute of Public Health of Mexico, and the journals with the highest number of articles were Q1 and Q2, with the presence of Peruvian, Brazilian and Mexican authors(AU)

Detección de anticuerpos anti virus hepatitis E IgG e IgM utilizando un método automatizado: experiencia de un hospital universitario / Detection of anti-virus hepatitis e IgG and IgM antibodies using an automated method: experience of a university hospital

Resumen La determinación de anticuerpos anti virus hepatitis E (anti-VHE) tiene gran variabilidad dependiendo del ensayo utilizado. En 2015, con un método ELISA manual, publicamos una seroprevalencia de anti-VHE IgG de 32,6% en pacientes con estudio de hepatitis. Existen escasas publicaciones de anti-VHE IgM. Recientemente, se desarrolló el primer método automatizado y en el presente estudio comunicamos la experiencia obtenida. Se analizaron los resultados de 272 pacientes con estudio de anti-VHE IgG y/o IgM mediante técnica automatizada ELFA (VIDAS®), entre mayo de 2018 y agosto de 2020. Se encontró 25,8% (68/264) de positividad para anti-VHE IgG y 3,5% (9/259) para anti-VHE IgM. Cuatro muestras tuvieron ambos anticuerpos positivos. La seropositividad de anti-VHE IgG aumentó con la edad. En conclusión, la seroprevalencia de anti-VHE IgG obtenida fue similar a la publicada previamente. Considerando las ventajas de los ensayos IgM e IgG anti-VHE en el sistema VIDAS®, parecen ser nuevas herramientas valiosas en el estudio serológico de VHE.

Abstract The determination of anti-hepatitis E virus antibodies (anti-HEV) has a high variability depending on the assay used. In 2015, with a manual ELISA method, we reported anti-HEV IgG seroprevalence of 32.6% in patients under hepatitis study. There are few reports of anti-HEV IgM. Recently, it was developed the first automated method and in the present study, we report the experience using this new method. Between May 2018 and August 2020, the results of 272 patients with an anti-HEV IgG and/or IgM study were analyzed using the automated ELFA technique (VIDAS®). Seroprevalence was 25.8% (68/264) for anti-HEV IgG and 3.5% (9/259) for anti-HEV IgM. Four samples were positive for both antibodies. Anti-HEV IgG seropositivity increased with age. In conclusion, the seroprevalence of anti-HEV IgG obtained was similar to previously reported. Taking into account the advantages of these assays, anti-HEV IgM and IgG assays on VIDAS® system, seem to be valuable new tools in serological study of HEV.

Comparación entre Xpert® y COBAS®-TaqMan® para la medición de carga viral de virus hepatitis B y C / Comparison between Xpert® and COBAS® TaqMan® for the measuring of viral load of hepatitis B and C viruses

INTRODUCCIÓN: La medición de carga viral (CV) de virus hepatitis B (VHB) y C (VHC) es fundamental en el seguimiento de pacientes con terapia antiviral. La metodología más utilizada para su determinación es COBAS ®-TaqMan ®. Recientemente, se desarrolló la tecnología Xpert ®, que se debe evaluar. OBJETIVO: Comparar la medición de la CV de VHB y VHC por metodología Xpert® con COBAS®-TaqMan® como método de referencia. MATERIAL Y MÉTODOS: 39 muestras de suero de pacientes con VHB y 39 con VHC, previamente cuantificadas por COBAS ®-TaqMan ®, fueron analizadas mediante Xpert® y los resultados se compararon utilizando la regresión de Deming y gráfico Bland-Altman. RESULTADOS: Hubo una alta correlación entre Xpert® y COBAS®-TaqMan®. Para VHB, la ecuación de Deming fue XpertHBV = 0,44 + 0,99xCOBASTaqManHBV, con coeficiente de correlación de 0,94 y diferencia entre medias de -0,401 log10 (IC95%: -1,985 a 1,183). Para VHC, la ecuación de Deming fue XpertHCV = 0,36 + 0,87x COBASTaqManHCV, con coeficiente de correlación de 0,98 y diferencia entre medias de 0,328 log (IC95%: -0,449 a 1,105). CONCLUSIÓN: El nuevo sistema Xpert® muestra una buena correlación con COBAS ®-TaqMan ® para la medición de la CV de VHB y VHC, siendo una buena alternativa para el seguimiento de pacientes en tratamiento.

BACKGROUND: The measurement of viral load (VL) of hepatitis B (HBV) and C (HCV) viruses is essential in the follow-up of patients with antiviral therapy. The most widely used methodology for this determination is COBAS®-TaqMan®. Recently, the Xpert® technology was developed and needs to be evaluated. AIM: To compare the measurement of the VL of HBV and HCV by Xpert® methodology with COBAS®-TaqMan® as a reference method. MATERIAL AND METHODS: 39 serum samples from patients with HBV and 39 with HCV, previously quantified by COBAS®-TaqMan®, were analyzed using Xpert® and the results were compared using Deming regression and Bland-Altman plot. RESULTS: There was a high correlation between Xpert® and COBAS®-TaqMan®. For HBV, the Deming equation was XpertHBV = 0.44 + 0.99xCOBASTaqManHBV, with a correlation coefficient of 0.94 and a difference between means of -0.401 log (95% CI: -1.985 to 1.183). For HCV, the Deming equation was XpertHCV = 0.36 + 0.87x COBASTaqManHCV, with a correlation coefficient of 0.98 and a difference between means of0.328 log10 (95% CI: -0.449 to 1.105). CONCLUSION: The new Xpert® system shows a good correlation with COBAS®-TaqMan® for the measurement of the VL of HBV and HCV, being a good alternative for the follow-up of patients under treatment.

Efetividade do tratamento antirretroviral após 12 e 66 meses em centro de referência para pessoas vivendo com HIV, Belo Horizonte, Minas Gerais - 2012 a 2018 / Effectiveness of antiretroviral treatment after 12 and 66 months at a reference centre for people living with HIV, Belo Horizonte, Minas Gerais; 2012-2018

A terapia antirretroviral (TARV) promoveu reduções drásticas na morbidade e mortalidade de pessoas vivendo com HIV (PVH). A utilização adequada da TARV requer monitoramento contínuo para avaliar a resposta terapêutica e identificar eventos adversos relacionados à administração a longo prazo. Trata-se de um estudo de coorte, realizado em centro de referência em doenças infecciosas, Belo Horizonte, Minas Gerais, com o objetivo de avaliar a efetividade da TARV entre 2012 e 2018. A população do estudo foi composta por 82 PVH que tiveram indicação para início da TARV entre janeiro a dezembro de 2012. A efetividade da TARV, definida como carga viral < 50 cópias/mL, foi de 75,6% e 80,5% após 12 e 66 meses de seu início, respectivamente. Os casos de falha terapêutica continham em prontuário informações sobre má-adesão e/ou abandono. Apesar da introdução tardia da TARV, a resposta terapêutica foi melhor às estimadas pelo Ministério da Saúde e semelhante a estudos de eficácia, demonstrando efetividade da TARV nos períodos analisados. Estes dados ratificam que a política brasileira de enfrentamento da epidemia de HIV/ Aids, de distribuição universal, é exitosa e deve ser mantida e aprimorada para evitar eventuais falhas terapêuticas.

The antiretroviral therapy (ART) has caused a significant reduction in morbidity and mortality in people living with HIV (PLH). The appropriate use of the ART demands continuous monitoring in order to assess the therapeutic response and identify adverse events related to medium and long-term ART exposure. The aim of this study is to evaluate the effectiveness of ART between 2012 and 2018. It is a prospective cohort study carried out at a reference centre of infectious diseases in Belo Horizonte, Minas Gerais - Brazil. The population of this study was composed of 82 PLH who had indication for the beginning of ART between January and December 2012. The effectiveness of ART, defined as viral load < 50 copies/mL, was of 75.6% and 80.5% after 12 and 66 months, respectively. The cases of treatment failure registered in medical records had information of poor adhesion and abandonment of treatment. In spite of the late introduction of ART in this population, the therapeutic response was better than the values described by Ministry of Health and similar to efficacy studies. These data ratify that the Brazilian public policies of combating HIV/AIDS epidemic, of universal distribution, have been successful and must be kept and improved to avoid possible treatment failures.

Seroprevalencia de virus hepatitis E en donantes de sangre en un hospital universitario en Chile / Hepatitis E virus seroprevalence in blood donors in a university hospital in Chile

Resumen En Chile, existen escasos estudios de seroprevalencia de anticuerpos IgG anti virus hepatitis E (VHE) en bancos de sangre, entre 4 y 8%. El desarrollo de nuevas técnicas con mayor sensibilidad y especificidad, dan cuenta de un aumento de la seroprevalencia de VHE en diversos países, siendo desconocido el estado actual en Chile. En el presente estudio, determinamos la seroprevalencia de IgG anti VHE en donantes de sangre del Hospital Clínico Universidad de Chile, con técnicas de ELISA de última generación. De un total de 186 muestras, recolectadas el año 2014, 56 (30,1%) resultaron positivas, sin diferencias de género, pero con un incremento significativo con la edad (p < 0,001). Estos resultados muestran un aumento en la seroprevalencia de VHE en donantes de sangre realizados con inmunoensayos de mayor sensibilidad.

In Chile, there are few studies about seroprevalence of IgG antibodies against hepatitis E virus (HEV) in blood banks, between 4 and 8%. The development of new techniques with greater sensitivity and specificity, account for an increase in the seroprevalence of HEV in various countries, the current status in Chile being unknown. In the present study, we determined the seroprevalence of anti-HEV IgG in blood donors of the Clinical Hospital University of Chile, with last generation ELISA techniques. Out of a total of 186 samples, collected in 2014, 56 (30.1%) were positive, without gender differences, but with a significant increase with age (p < 0.001). These results show an increase in the seroprevalence of HEV in blood donors performed with immunoassays of greater sensitivity.

Association of body mass index with short-term outcomes after cardiac surgery: retrospective study and meta-analysis

The relationship between higher body mass index (BMI), decreased morbidity and mortality is known as the "obesity paradox", and has been described in cohorts of patients with hypertension, diabetes, heart failure, coronary and peripheral artery diseases, non-cardiac surgery, and end-stage renal disease. Here we investigated the relationship between BMI and short-term outcomes after adult cardiac surgery to explore the existence of an obesity paradoxical effect. A secondary objective was to perform an updated systematic review to further analyze the association between BMI and 30-day in-hospital mortality after cardiac surgery. A retrospective analysis was performed from a consecutive series of 1823 adult patients who underwent cardiac surgery, that were assigned to five BMI groups: normal weight (18.5-24.9 kg/m²), overweight (25-29.9 kg/m²), class I obese (30-34.9 kg/m²), class II obese (35-39.9 kg/m²), and class III obese or morbidly obese (40-49.9 kg/m²). A systematic review search was performed including controlled trials and observational studies identified in MEDLINE, Embase, SCOPUS, and the Cochrane library (to the end of June 2017). In the present series, overweight and obese patients had similar or slightly lower in-hospital mortality rates after cardiac surgery compared with normal-weight individuals. Conversely, postoperative complication rates increased with higher BMI levels. Most studies included in the review showed that overweight and obese patients had at least the same mortality rate as normal-weight patients, or even a lower death risk. Pooled-data of the meta-analysis provided evidence on the association between higher BMI levels and a lower all-cause in-hospital mortality rate after cardiac surgery.

La relación entre mayor índice de masa corporal (IMC) y menor morbilidad y mortalidad se conoce como "paradoja de la obesidad". Se ha descrito en cohortes de pacientes con hipertensión, diabetes, insuficiencia cardíaca, enfermedad coronaria y arterial periférica, cirugías no cardíacas y enfermedad renal en etapa terminal. Aquí se investigó la relación entre IMC y resultados a corto plazo después de cirugía cardíaca en adultos, y la manifestación de la paradoja de la obesidad. También se realizó una revisión sistemática sobre asociación entre IMC y mortalidad a 30 días de la cirugía cardíaca. Se hizo un análisis retrospectivo de una serie consecutiva de 1823 adultos con cirugía cardíaca, asignados a cinco grupos de IMC: peso normal (18.5-24.9 kg/m²), sobrepeso (25- 29.9 kg/m²), obesidad clase I (30-34.9 kg/m²), clase II (35-39.9 kg/m²), y clase III (40-49.9 kg/m²), y una búsqueda sistemática de ensayos controlados y estudios observacionales en MEDLINE, Embase, SCOPUS y Cochrane (hasta 30/6/2017). En la serie, las tasas de mortalidad hospitalaria fueron similares o ligeramente menores en pacientes con sobrepeso y obesidad comparados con aquellos de peso normal. Pero también las tasas de complicaciones postoperatorias aumentaron con el IMC. La mayoría de los estudios observacionales revisados mostraron que los pacientes con sobrepeso y obesidad tenían al menos similar tasa de mortalidad que aquellos con peso normal, o menor riesgo de muerte. Los datos combinados del metaanálisis evidenciaron asociación entre los niveles de IMC mayores y tasa de mortalidad hospitalaria más baja después de cirugía cardíaca.

Nadroparina cálcica vs. heparina sódica en el síndrome coronario agudo. Unidad de Cuidados Coronarios del hospital Luis Vernaza / Nadroparine calcium vs. sodic heparine in the acute coronary syndrome. Coronary Unit Care of Luis Vernaza hospital

Tipo de estudio: ensayo clínico, unicéntrico, prospectivo, doble longitudinal, descriptivo, analítico, realizado en la Unidad de Cuidados Coronarios del hospital “Luis Vernaza” de Guayaquil, en pacientes con síndrome coronario agudo. Objetivo: determinar cual de las dos heparinas es superior, tanto en mejoría clínica como en costos y efectos secundarios. Resultados: se estudió un total de 34 pacientes; 14 con heparina sódica (grupo A) y 14 con nadroparina cálcica (grupo B), aparte de la aspirina y demás medicación antianginosa a criterio médico. La edad de presentación más frecuente en varones fue entre los 50 y 59 años, y en mujeres entre los 70 y 79 años; el grupo A tuvo una estancia hospitalaria de 29,35 días (ET 4,39) y en el grupo B de 21,24 días (ET 3,53) p= 0,160; los gastos en el grupo B fueron el doble que en el grupo A; el grupo A tuvo sangrados leves en un 2,9%, anginas recurrentes 11,76%, infarto recurrente 2,9%, trombocitopenia 2,9%. El grupo B tuvo sangrados leves en el 8,8%, infarto recurrente en el 2,9% y angina recurrente en el 14,7%. Conclusiones: absoluta paridad entre las dos estrategias terapéuticas; la única diferencia radica en los costos.

Type of study: clinic test, unicentric, prospective, double longitudinal, analytic and descriptive, performed in the Coronary Unit Care of Luis Vernaza Hospital of Guayaquil, with patient with acute coronary syndrome. Objective: To establish which of two heparin is superior, as much in clinic provement as in fees and secondary effects. Results: In the study was with 34 patients; 14 with sodic heparine (group A) and 14 with nadroparine calcium (group B), besides aspirin and any antiangina drugs of medical criteria. The age more frequently in men was between 50 to 59 years, and women between 70 to 79 years; Group A had a hospital stay of 29,35 days (ET 4,39) and group B de 21,24 days (ET 3,53) p= 0,160; the expenses in the group B was double than group A; Group A had mild bleeding in 2,9 %, recurrent angina 11,76%, recurrent heart attack 2,9 %, thrombocytopenia 2,9%. Group B had mild bleeding in 8,8%, recurrent heart attack in 2,9% and recurrent angina in 14,7%. Conclusion: Absolute similarity between two therapeutic strategies; the only difference is in fees.

Inhibitory effect of Caesalpinia spinosa leaflets crude extract on Fusarium solani and Phoma tarda - DOI: 10.4025/actascibiolsci.v27i2.1329 / Efeito inibitório do extrato hexânico dos folíolos de Caesalpinia spinosa em Fusarium solani e Phoma tarda - DOI: 10.4025/actascibiolsci.v27i2.1329

In order to evaluate the plant extract effect on the in vitro growth of Fusarium solani and Phoma tarda, hexane crude extract from spiny holdback (Caesalpinia spinosa) leaflets was obtained and incorporated into potato-dextrose-agar (PDA) at 2204 mg L-1, 4460 mg L-1, 6370 mg L-1, 7644 mg L-1 and 16179 mg L-1 concentrations. The hexane crude extract inhibited mycelial growth at the range of 3,95% to 32,20% of P. tarda and 7,29% to 33,83% of F. solani, according to the extract concentration. It was demonstrated that the extract has antifungal activity and might be an alternative to physical or chemical control methods of fusariosis disease in several cultivations and of Phoma spot on coffee plant leaf

Extrato hexânico foi obtido dos folíolos do falso pau-brasil (Caesalpinia spinosa) e incorporado em BDA (batata-dextrose-ágar), obtendo-se as concentrações de 2204 mg L-1, 4460 mg L-1, 6370 mg L-1, 7644 mg L-1 e 16179 mg L-1. Foi avaliado o crescimento micelial de Fusarium solani e Phoma tarda. Os resultados mostraram o efeito inibitório do extrato em porcentagens variáveis de 3,95% a 32,20% para P. tarda e de 7,29% a 33,83% para F. solani, conforme as doses crescentes do extrato, cuja fungitoxidade evidencia seu potencial alternativo aos métodos físicos e químicos de controle da fusariose em vários cultivos e mancha de Phoma no cafeeiro

Rol de la N-acetilcisteína como barredor de radicales libres en la intoxicación por Paraquat: a propósito de un caso / Roll of the N-acetilcisteine as a sweeper of freee radicals in intoxication by Paraquat: case report

El paraquat es herbicida bipiridilo de amplio espectro de uso muy frecuente en actividades agrícolas de nuestro país y altamente tóxico en el hombre y en animales, considerándose como causa de muerte en más del 80 por ciento de los casos, cuando penetra por vía cutánea oral o respiratoria en forma accidental o suicida. Parte importante del mecanismo por el cual se prodeuce la toxicidad del paraquat incluye la sobreproducción de diversos derivados nocivos del oxígeno, los cuales causan grave daño macromolecualr, incluyendo deterioro del material genético. La toxicidad es dosis dependiente y su concetración en el pulmón y otros órganos aumenta progresivamente después del contacto a niveles mayores que los concetrados en el plasma...

Correlación colpocitológica de la neoplasia intraepitelial cervical. Hospital Materno Infantil Mariana de Jesús / Colpocytologic correlations of the intraepithelial cervical neoplasia in Mariana of Jesus Maternal Infantile Hospital

Tipo de estudio: trabajo de investigación retrospectivo, longitudinal, descriptivo, de casos y controles que tiene como objetivo comparar la eficacia y eficciencia entre la citología, histología y colposcopía en el diagnóstico de la neoplasia intraepitelial cervical (NIC). Se obtuvo como resultado que la colposopía es el método más eficaz en el diagnóstico de NIC y que la citología es más efectivo con un 20 por ciento de falsos negativos. Conclusión: los estudios citológicos, histológicos y colposcópicos se correlacionan entre sí dando juntos una eficacia general del 95 al 100 por ciento.