Conhecimento, prática e atitude dos farmacêuticos hospitalares frente aos erros de medicação / Knowledge, attitude and practice of hospital pharmacists in the face of medication errors

A utilização de medicamentos é um processo complexo, que envolve vários serviços e setores. Os erros de medicação (EM) que acontecem durante o trabalho dos profissionais de saúde, podem gerar sérias consequências para os pacientes e para a organização hospitalar. Pelo fato do profissional farmacêutico avaliar a prescrição médica e dispensar o medicamento, ele pode contribuir para a ocorrência de um erro ou sua prevenção. Este estudo analisou no serviço de farmácia do Hospital Universitário/UFJF o conhecimento, a atitude e prática (CAP) dos farmacêuticos frente aos EM. Os dados foram obtidos através de um questionário do tipo CAP. Nos resultados foram apontados como responsáveis pelos EM tanto os fatores individuais (falta de atenção (6,34%), falta de conhecimento (5,98%), cansaço e estresse (5,63%)) como os fatores do sistema (excesso de trabalho (5,28%), falta de profissionais no setor (4,93%) e iluminação inadequada (3,52%)). Para minimizar tais erros os participantes da pesquisa destacaram: informatização da prescrição médica (13,45%), educação continuada, reciclagem e treinamento dos profissionais (13,45%). Em relação às providências tomadas após a ocorrência do erro, foram priorizadas nos questionários: orientação (32,15%), reuniões e debates sobre os erros, avaliação dos erros (28,57%) e notificação da ocorrência (25%). Os profissionais participantes desse estudo apresentam um conhecimento adequado sobre o assunto, uma atitude que não responsabiliza somente o indivíduo pelos EM, uma prática que transforma o erro em aprendizado e que previne muitas das ocorrências pela intervenção farmacêutica.

Drug use is a complex process that involves multiple services and health professionals. And medication errors (ME) are part of the work of these professionals, with serious consequences for patients and hospital organization. Due to the pharmacists to evaluate the prescription and dispense the drug, they can contribute to the error or prevent from occurring. Therefore, this work identified and analyzed the University Hospital/UFJF knowledge, attitude and practice (KAP) of hospital pharmacists in the face of ME. The data were obtained through a questionnaire. In results were identified as responsible for ME individual factors like inattention (6.34%), lack of knowledge (5.98%), fatigue, stress (5.63% ) as well as system factors: excess work (5.28%), inadequate lighting (4.93%) among other. Suggestions to minimize ME were also directed to the individual and the system: typed prescription (13.45%), continuing education, retraining and vocational training (13.45%) were the points highlighted by the participants. After the occurrence of the error, orientation (32.15%), meetings and discussions about the errors, evaluating them (28.57%), and notification of the occurrence (25%) were prioritized in questionnaires. This study showed that professionals in the Pharmacy Service of the University Hospital /UFJF have adequate knowledge on the subject, an attitude that not only the individual responsible for medication errors and a practice that transforms the learning and error that prevents some errors administration of drugs through pharmaceutical intervention

Uso etnomedicinal do chá de Morus nigra L. no tratamento dos sintomas do climatério de mulheres de Muriaé, Minas Gerais, Brasil / Ethnomedicinal use of tea from Morus nigra L. in the treatment of the climacteric symptoms in women from Muriaé, Minas Gerais, Brazil

Morus nigra L. (Moraceae), conhecida como amoreira, é usada popularmente, entre outros fins medicinais, para reposição hormonal. O objetivo do presente estudo foi avaliar o uso etnomedicinal do chá das folhas de M. nigra no tratamento dos sintomas do climatério. A pesquisa se baseou na aplicação de um questionário semiestruturado em mulheres residentes em Muriaé ? MG, que utilizavam chá de amoreira. A análise quantitativa foi determinada pela concordância de uso popular corrigida (CUPc). As características das mulheres entrevistadas foram: faixa etária entre 32 e 61 anos, cinco donas de casa, oito católicas, quatro com ensino fundamental incompleto e cinco haviam tido menopausa. Além de outros fins medicinais, nove das mulheres usavam o chá de amoreira para amenizar sintomas do climatério, resultando em uma CUPc de 90%. As amigas e os médicos foram as principais fontes de recomendação do uso do chá nas formas de infusão ou de decocção, com variação de dosagem e de aprazamento. Gases, aumento do apetite e diurese foram os efeitos adversos relatados, sendo que quatro das mulheres já tinham feito terapia hormonal para alívio dos sintomas do climatério. Os resultados confirmam a utilização do chá de M. nigra no tratamento de sintomas do climatério, apresentando um alto consenso de informação.

Morus nigra L. (Moraceae), known as mulberry, is used in folk medicine, including hormone replacement. The objective of this study was to evaluate the ethnomedicinal use of the tea of the leaves of M. nigra in the treatment of climacteric symptoms. The research was based on the application of a semi-structured questionnaire in women from city of Muriaé, Minas Gerais state, Brazil, which reported the use of the tea from mulberry. The quantitative analysis was based on the corrected popular use concordance (cPUC). The characteristics of the interviewed women were: aged 32 to 61 years, 5 housewives, 8 catholic, 4 with incomplete primary education, and 5 have had menopause. In addition to other medical purposes, 9 of the women used the mulberry tea to alleviate symptoms of menopause, resulting in a cPUC of 90%. The main recommendation of use was made by friends (6) and physicians (2), under infusion (7) or decoction (3) forms, with a range of dosing and administration. Gases, increased appetite and urine output were the adverse effects reported, and 4 of women had already used hormonal therapy to relieve the symptoms of menopause. The results confirm the use of tea from M. nigra in the treatment of climacteric symptoms, with high consensus information.

Analgesic and anti-inflammatory properties of essential oil from Ageratum fastigiatum

The chemical composition, analgesic and anti-inflammatory properties of essential oil from Ageratum fastigiatum were investigated. The main compounds found in the essential oil were germacrene D, α-humulene and β-cedrene. The oil, with LD50 of 2.50 g/kg, inhibited the acetic acid-induced writhing at the dose of 200 mg/kg. In the formalin test, the oil inhibited the first phase (200 mg/kg) and the second phase (100 mg/kg and 200 mg/kg). In the hot plate test, after 30 and 60 min of treatment the doses of 100 and 200 mg/kg increased the reaction time. The antiedematogenic effect, reduction on the exudate volume and leukocyte mobilization were observed at the doses of 100 and 200 mg/kg. The results indicated that A. fastigiatum possessed the analgesic and anti-inflammatory properties that supported the popular medicinal use of the plant.

A composição química e as propriedades analgésica e antiinflamatória do óleo essencial de Ageratum fastigiatum foram investigadas. Os principais constituintes do óleo essencial foram germacreno D, α-humuleno e β-cedreno. O óleo, com DL50 de 2,50 g/kg, inibiu as contorções abdominais induzidas por ácido acético na dose de 200 mg/kg. No teste da formalina, o óleo inibiu a primeira fase (200 mg/kg) e a segunda fase (100 e 200 mg/kg). O tempo de latência aumentou no teste da placa quente, após 30 e 60 minutos de tratamento, nas doses de 100 e 200 mg/kg. O efeito antiedematogênico, assim como a redução do volume do exsudato e da migração leucocitária foram observados nas doses de 100 e 200 mg/kg. Os resultados indicam que o A. fastigiatum possui propriedades analgésica e antiinflamatória, o que corrobora com o uso popular da planta.