Realidad de la investigación en salud en Chile: participación de los médicos en el Fondo Nacional de Investigación (FONIS) en la última década / Reality of health research in Chile: participation of doctors in the National Research Fund (FONIS) in the last decade

Chile es uno de los países de la OCDE que menos invierte en ciencia y tecnología, y la investigación en salud no está exenta de este problema. Existe evidencia reportada en publicaciones nacionales de que la participación de médicos en la investigación ha experimentado un marcado retroceso en las últimas décadas. El objetivo de este artículo es analizar específicamente la participación de los médicos como investigadores responsables en proyectos financiados por el Fondo Nacional de Investigación en Salud (FONIS). Este programa fue diseñado para promover investigaciones que resuelvan problemas prioritarios de salud y de esa manera entregar enfoques diagnósticos y terapéuticos a la medida del fenotipo local. Nuestros análisis muestran un estancamiento real y una disminución porcentual, misma tendencia que estudios previos. La implementación de recomendaciones internacionales en el campo de la medicina rasnacional en las políticas de salud nacionales podría revertir el aparente proceso de retirada de los médicos de las actividades de I+D, lo que beneficiaría la salud de los pacientes y reduciría los costos para el sistema, de, por ejemplo, la importación de la terapéutica.(AU)

Chile is one of the OECD countries that invests less in science and technology, and health research is not exempt from this problem. Evidence reported in national publications shows that the participation of physicians in research has experienced a marked decline in recent decades. The objective of this article is to specifically analyze the participation of physicians as responsible researchers in projects funded by the National Fund for Health Research (FONIS). This program was designed to promote research that addresses priority health issues and thereby delivers diagnostic and therapeutic approaches tailored to the local phenotype. Our analyzes show a real stagnation and a percentage decrease, same trend as previous studies. The implementation of international recommendations in the field of translational medicine in national health policies could reverse the apparent process of withdrawal of physicians from R&D activities, which would benefit the health of patients and reduce the costs for the system, for instance, in the ones implied of importing therapeutics.(AU)

Traslado del recién nacido de alto riesgo: descripción de las condiciones de ingreso a una unidad de neonatología / High risk neonates transportation: report of the admission conditions in a neonatal unit

Para conocer la situación real de las condiciones de traslado de los RN fue analizada la información recopilada durante un año, incorporando al estudio todos los pacientes derivados desde maternidades a la Unidad de Neonatología del Hospital R. del Río en el período comprendido entre el primero de junio de 1984 y el 31 de mayo de 1985. Analizados 188 pacientes de 220 admitidos encontramos que el grado de cumplimiento es muy variable, constatando situaciones altamente riesgosas como la temperatura ambiental cuyo nivel adecuado se encontró sólo en el 23% de los pacientes entre 1501 y 2500 gramos. Asimismo, la fracción inspirada de oxígeno no fue adecuada a las necesidades clínicas en al menos un 18% de los casos. La fleboclisis estuvo presente en el 53% de los RN ingresados pero en más de un tercio de ellos no estaba permeable. La información recopilada permite afirmar que existe un grado de cumplimiento inadecuado de las normas de traslado impartidas por el Ministerio de Salud. Sugerimos la utilización de un formulario de traslado que incluya una verificación de las condiciones del paciente y del sistema de transporte, como también de la disponibilidad de los elementos de urgencia adecuados para manejar las emergencias que pudiesen ocurrir en el traslado