Capacidad de la alfa-fetoproteína en suero materno como marcador predictivo de parto pretérmino / Capacity of alpha-fetoprotein in maternal serum as a marker predictive of preterm delivery

Determinar el papel de la alfa-fetoproteína como predictora de parto pretérmino. Estudio clínico, de cohorte, no experimental realizado en 170 pacientes, 85 con factores de riesgo de parto pretérmino (grupo estudio), y 85 pacientes sin factores de riesgo de parto pretérmino y sin patología (grupo control). A las pacientes se les tomó una muestra de sangre a las 24 y 28 semanas para evaluar los niveles de alfa-fetoproteína. Servicio de Perinatología, Hospital "Dr. Adolfo Prince Lara", Puerto Cabello. Encontramos una asociación entre el aumento de los valores de alfa-fetoproteína en suero materno y el parto pretérmino. X² = 19,30 P< 0,05, RR = 8 IC 95 por ciento (2,50-25,57), RA = 24,71 IC 95 por ciento (14,36-35,05), sensibilidad = 79,41 por ciento, especificidad = 81,62 por ciento, VPP = 51,92 por ciento, VPN = 94,07 por ciento, prevalencia = 20 por ciento, exactitud = 80,51 por ciento, coeficiente de correlación -0,069. La alfa-fetoproteína tiene capacidad predictiva de parto pretérmino; se recomienda su utilización en el embarazo de riesgo de parto pretérmino

To determine the role of alpha-fetoprotein as predictor or preterm delivery. Clinical, cohort, no experimental study performed in 170 patients, 85 with risk factors for preterm delivery (study group), and 85 patients with no risk factors for preterm delivery and no pathology (control group). A blood sample was taken at 24 and 28 weeks of pregnancy to evaluate alpha-fetoprotein levels. Perinatology Unit, Hospital "Dr. Adolfo Prince Lara", Puerto Cabello. We found an association between the increase of alpha-fetoprotein levels in maternal serum and preterm delivery. X² = 19.30 P< 0.05, RR = 8 IC 95 percent (2.50-25.57), RA = 24.71 IC 95 percent (14.36-35.05), sensibility = 79.41 percent, specificity = 81.62 percent, VPP = 51.92 percent, VPN = 94.07 percent, prevalence = 20 percent, exactness = 80,51 percent, correlation coefficient -0.069. The alpha-fetoprotein has predictive capacity for preterm delivery; we recommend its use in pregnancies with risk of preterm delivery

Valores normales de las alfa-fetoproteínas en embarazadas a las 24 y 28 semanas de gestación

Obtener los valores normales de las alfafetoproteínas en embarazadas a las 24 y 28 semanas de gestación, con el fin de utilizar estos como cifras referenciales en embarazo de riesgo de parto pretérmino. Estudio prospectivo longitudinal, no experimental, en 80 embarazadas atendidas entre enero y noviembre 2005. Se determinaron las alfa-fetoproteínas con la técnica Elisa. El valor medio de las alfa-fetoproteínas a las 24 semanas fue 112 ng/mL y 133 ng/ml a las 28 semanas de gestación, y con rangos de 60 ng/mL en el percentil 10 y 200 ng/ml en el percentil 90 a las 24 semanas, y rangos de 82 ng/mL en el percentil 10 y 230 ng/mL en el percentil 90 a las 28 semanas de gestación. Se dispone de cifras referenciales de alfa-fetoproteínas como parámetro que puede ser utilizado como pronóstico en el embarazo de riesgo de parto pretérmino

To obtain the normal values of alpha-fetoprotein, between 24-28 weeks of pregnancy, to be use as levels of reference in the pregnancies with preterm delivery risk. Longitudinal prospective study, non experimental, in 80 pregnant women attended between January to November 2005. alpha-fetoprotein was determined by the Elisa technic. The alpha-fetoprotein mean values oscilated between 112 ng/mL at 24 weeks and 133 ng/mL at 28 weeks, and in the percentile distribution with ranges of 60 ng/mL in the percentile 10 and 200 ng/mL in the percentile 90 at the 24 weeks. At 28 weeks the range were 82 ng/mL in the percentile 10 and 230 ng/mL in the 90 percentile. We have at one’s disposal alpha-fetoprotein values as a parameter to be used as pronostique in the high risk pregnancy of preterm delivery

Prueba de la desnaturalización alcalina de la hemoglobina en obstetricia / Alcaline denaturation test of the hemoglobin in obstetrics

Evaluar prospectivamente la utilidad de la prueba de la desnaturalización alcalina con hidróxido de sodio en la identificación de la hemoglobina fetal y del adulto. El fundamento de la prueba es la propiedad de la hemoglobina fetal de ser resistente a la desnaturalización alcalina y a la fragilidad de la hemoglobina del adulto. Se recolectaron 100 muestras de sangre del cordón umbilical y 100 de mujeres no embarazadas. Se prepararon hemolizados que fueron sometidos a concentración variable de hidróxido de sodio 0,2 N; 0,4 N; 0,6 N; y 0,8 N para determinar cúal era la de mayor utilidad discriminativa. A un grupo de 80 hemolizados, codificados y aleatorios (40 adulto y 40 fetal), se sometieron a identificación de manera ciega con observadores voluntarios. Hospital "Dr. Adolfo Prince Lara", Puerto Cabello, Edo. Carabobo. El hidróxido de sodio 0,2 N fue la concentración que más evidentemete deslindó las hemoglobinas estudiadas al valorar el tiempo y cambio de color inducido (p< 0,001). Todos los hemolizados adultos y fetales probados en ensayos ciegos, fueron identificados correctamente al emplear hidróxido de sodio 0,2 N. La prueba de desnaturalización de la hemoglobina con hidróxido de sodio al 0,2 N es una prueba sencilla, rápida, económica y segura en la identificación de la hemoglobina fetal y la adulta