Tratamiento de una lesión endoperiodontal tipo III (combinada o verdadera): reporte de un caso / Treatment of type III periodontal-endodontic lesion (combined or true): a case report

Se presenta un caso clínico de una lesión endoperiodontal tipo III (combinada o verdadera) en un paciente de sexo femenino de 41 años de edad sin antecedentes sistémicos. La paciente fue derivada del Curso de Especialización en Periodoncia de la Escuela de Graduados de la Universidad de Chile debido a una lesión periapical en la pieza 3.6. El pronóstico en este tipo de lesiones es dudoso, ya que es necesario que se efectúe el tratamiento endodóntico así como el periodontal, y el resultado recae más en el tratamiento periodontal. La pieza fue tratada endodónticamente dejando medicamento intraconducto a base de Clorhexidina al 2 por ciento en gel por 7 días. Una vez obturado el diente se citó a la paciente 3 meses después para un control radiográfico. Actualmente el diente está totalmente asintomático, sin movilidad y con señales de reparación.

We report a case of a type III periodontal-endodontic lesion (combined or true) in a 41-year-old female patient without systemic history. The patient was transferred from the Specialization Course in Periodontology at the Graduate School of the University of Chile due to a periapical lesion in the tooth 3.6. The prognosis for this type of lesion is uncertain, since it is necessary to perform endodontic and periodontal treatment, and the result depends more on the periodontal treatment. The piece was treated endodontically leaving intracanal medication based on 2 percent Chlorhexidine gel for 7 days. Once the tooth obturated, we gave the patient an appointment 3 months later for a control radiography. Currently, the tooth is completely asymptomatic, without mobility and with signs of repair.

Valoracion clinica de las inmunodeficiencias primarias. / Clinical evaluation of primary immunodeficiencies

Las manifestaciones clinicas de las inmunodeficiencias se presentan en la siguientes formas: A.-Aumento en la susceptibilidad a las infecciones. B.-Mayor incidencia de enfermedades autoinmunes. C.-Aumento de la frecuencia de neoplasias y D.-Mayor incidencia de enfermedades atopicas. El diagnostico debera estar basado en una buena historia clinica y en pruebas de laboratorios y gabinete: biometria hematica, teleradiografia de torax,dosificacion de inmunoglobulinas, pruebas cutaneas para inmunidad tardia como prueba a la tuberculina, candidina, varidasa, fitohemaglutinina,sensibilizacion con nitroclorobenceno.Pruebas in vivo para inmunidad celular: con nitroclorobenceno. Pruebas in vitro para inmunidad celular: conteo de linfocitos T, MIF reduccion de nitroazol de tetrazolio y dosificacion de algunas fracciones de complemento